「cutis」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The symptom of aurantiasis cutis is temporary and it is harmless to health. 例文帳に追加

柑皮症の症状は一時的なもので、健康に悪影響はない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

AGENT FOR TREATING AND/OR PREVENTING ITCH ACCOMPANIED BY CHRONIC CUTIS AFFECTION例文帳に追加

慢性皮膚疾患に伴うそう痒の治療および／または予防剤 - 特許庁

This method for producing collagen comprises the processes of: insolubilizing the epidermal layer of the fishes skin and a cutis layer portion of the epidermal layer side including pigmentary cells; swelling at least a part of the cutis layer which is not insolubilized; and recovering the swollen cutis layer.例文帳に追加

魚類の皮膚の表皮層と該表皮層側にある色素細胞を含む真皮層の部分とを不溶化処理する工程と、不溶化処理されていない真皮層の少なくとも一部を膨潤させる工程と、膨潤させた真皮層を回収する工程とを含むコラーゲンの製造方法である。 - 特許庁

USE OF ANTIBODY SPECIFIC TO PAPILLA FIBROBLAST AS MARKER FOR QUALITY OF CUTIS例文帳に追加

乳頭線維芽細胞に特異的な抗体の皮膚の質のマーカーとしての使用 - 特許庁

To provide a means for optically compensating loss of unevennesses such as sulci cuts and cristae cutis.例文帳に追加

皮溝や皮丘などの凹凸の喪失を光学的に補正する手段を提供する。 - 特許庁

To provide an oil in water type pore/sulcus cutis hiding cosmetic which smoothly spreads on skin without powder getting kneaded while having fresh cool feeling and furthermore makes pores/sulcus cutis inconspicuous.例文帳に追加

瑞々しい清涼感がありながらも、粉体がよれることなく肌上で滑らかに伸び広がり、更に毛穴・皮溝が目立たない水中油型毛穴・皮溝隠し化粧料を提供する。 - 特許庁

To provide a simple and effective marker capable of preventing an equivalent of a cutis from being injured, and used for determining whether the reconstituted cutis has a papilla and a reticulated fibroblast population or not.例文帳に追加

再構成された皮膚が乳頭及び網状線維芽細胞集団を有しているか否かを決定するために使用できる、簡単かつ効果的で皮膚等価物を損なうことのないマーカーを提供する。 - 特許庁

Particularly, this method is useful for active substrates that control elastic fiber formation in the case of fibrosis, ray elastosis, striae cutis and/or dystrophy scar.例文帳に追加

特に、線維症、光線弾力線維症、皮膚線条、及び／若しくは、ジストロフィー瘢痕の場合の弾性繊維形成を制御する活性基質に有益。 - 特許庁

To evaluate beauty of a cosmetic-applied skin using, as an index, an adhesion degree of cosmetics in a crista cutis region on a skin surface.例文帳に追加

化粧肌の美しさを皮膚表面の皮丘領域における化粧料の付着程度を指標として評価する。 - 特許庁

To provide a film-forming type pack having excellent effects on physical pulling up of sulci cutis formed with fine wrinkles as the center.例文帳に追加

小シワを中心としてできた肌の溝を物理的に引き上げる効果に優れた皮膜形成型パック料を提供する。 - 特許庁

To provide an agent for treating and/or preventing itch accompanied by chronic cutis affection (e.g. atopic dermatitis, psoriasis, xeroderma, contact dermatitis, autosensitization dermatitis and asteatotic eczema).例文帳に追加

慢性皮膚疾患（例えばアトピー性皮膚炎、乾癬、乾皮症、接触性皮膚炎、自家感作性皮膚炎、皮脂欠乏性湿疹など）に伴うそう痒の治療および／または予防剤を提供すること。 - 特許庁

The composition can ameliorate various symptoms of so-called skin trouble such as abrasio cutis, mange-formation and drying, especially the symptom of atopic dermatitis by oral administration or external coating.例文帳に追加

本発明による組成物は、経口、または外用塗布することにより、皮膚剥離、疥癬化、乾燥のような皮膚トラブルといわれる諸症状を改善し、特に、アトピー性皮膚炎の症状を改善する。 - 特許庁

To provide a technique for measuring surface free energy on a surface having micro structure having unevenness and/or different partially in polarity, such as a cutis, to be applied for selecting a cosmetic.例文帳に追加

皮膚のような、凹凸を有する及び／又は部分的に極性の異なるミクロ構造を有する表面の表面自由エネルギーを測定する技術を提供し、化粧料の選択に応用する。 - 特許庁

The cosmetic contains (A) carnitines, (B) a compressed product or extract of a plant having antioxidant effects, and (C) a compound or an extract, having activities for stabilizing cutis matrix component.例文帳に追加

（Ａ）カルニチン類と、（Ｂ）抗酸化効果を有する植物の圧搾物又は抽出物と、（Ｃ）真皮マトリクス成分安定作用を有する化合物又は抽出物を含有することを特徴とする化粧料。 - 特許庁

To provide an aqueous gel state skin preparation for external use, improving anti-inflammatory activity by increasing the supplying amount of a water-soluble anti-inflammatory agent to pores and sulcus cutis, not sticky, smooth and lasting smooth feeling.例文帳に追加

毛穴や皮溝への水溶性抗炎症剤の供給量を増加させることにより、抗炎症作用を高め、べたつかず、なめらかで、すべすべ感が持続する水性ゲル状皮膚外用剤の提供。 - 特許庁

The lotion is neither by drinking nor by eating the essence of ginger and not by permeation from the skin as moxa cautery but permeates essence such as gingerol, shogool, etc., to promote blood circulation and to activate metabolism as a lotion from cutis.例文帳に追加

本発明は、ショウガのエキスを飲んだり、食べたり、また灸のように皮膚から浸透させるのではなく、血行を促し新陳代謝を活発にするジンゲロール及びショウガオール等のエキスをローションとして皮膚から浸透させることを課題を解決するための手段としている。 - 特許庁

To provide a sesame extract as a new food material, cosmetic, and medical material which have a component derived from a natural substance as an active ingredient, accordingly has no concern for safety, exhibits an excellent effect on the improvement of skin roughness and the prevention of skin aging, and furthermore shows a never-known-before effect on the skin or the cutis.例文帳に追加

天然物由来の成分を有効成分とし、したがって安全性に懸念が無く、肌荒れの改善や皮膚の老化防止に優れた効果を発揮し、しかも今までにない肌、皮膚への効果を示す新たな食品材料、化粧料、医療材料としてゴマ抽出物を提供する。 - 特許庁

To provide pigment-combined particles having good adhesion to the skin, capable of covering defect of recessed parts of the skin by entering the recessed parts of the skin, e.g. pores and sulcus cutis and further, capable of improving color of the skin to a bright flesh color and to provide a method for producing the particles and to provide a cosmetic.例文帳に追加

肌への付着性が良好で、毛穴、皮溝等の肌の凹部に入り込んで、肌の凹部の欠点をカバーすることができ、更に肌の色味を明るい肌色にすることができる複合化粒子、その製造法及び化粧料の提供。 - 特許庁