「egg cell」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

a conical projection, formed by the protoplasm of an egg cell, called entrance cone 例文帳に追加

受精丘という,受精卵に現れる小突起 - EDR日英対訳辞書

METHOD AND APPARATUS FOR SEPARATING OOCYTE OR EGG CELL例文帳に追加

卵母細胞または卵細胞選別方法および装置 - 特許庁

The insect cell is preferably an established culture cell derived from a Trichoplusia ni egg cell.例文帳に追加

また、前記昆虫が、Ｔｒｉｃｈｏｐｌｕｓｉａ ｎｉ卵細胞由来の樹立培養細胞であることが好ましい。 - 特許庁

TRANSDUCTION OF EXTRANEOUS GENE INTO CULTURED CELL OR FERTILIZED EGG例文帳に追加

培養細胞または受精卵に外来遺伝子を導入する方法 - 特許庁

(xxiii) Human Enucleated Egg An enucleated human Unfertilized Egg or an enucleated Human Fertilized Embryo or Human Split Embryo at the one-cell stage 例文帳に追加

二十三　ヒト除核卵　ヒトの未受精卵又は一の細胞であるヒト受精胚若しくはヒト胚分割胚であって、除核されたものをいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(xxiv) Animal Enucleated Egg An enucleated Animal Unfertilized Egg or an enucleated Animal Embryo at the one-cell stage 例文帳に追加

二十四　動物除核卵　動物の未受精卵又は一の細胞である動物胚であって、除核されたものをいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The method for producing a nucleus-transplanted egg is characterized in transplanting a somatic cell derived from a rodent into an enucleated unfertilized egg by electrofusion.例文帳に追加

齧歯類由来の体細胞を電気融合により除核未受精卵に導入することを特徴とする、核移植卵の作製方法。 - 特許庁

The transplantation is performed when the cell cycle of the unfertilized egg is in G2 phase or M phase.例文帳に追加

前記移植は、未受精卵の細胞周期がG2期又はM期にあるとき実施するようにする。 - 特許庁

METHOD FOR INSERTING MICROMANIPULATOR AND FINE TOOL FOR THE SAME IN EGG CELL例文帳に追加

マイクロマニピュレ−タ及びマイクロマニピュレ−タ用微小器具の卵細胞内への挿入方法 - 特許庁

Therefore, a turning angle of an egg cell can be positioned without using a holding pipette and an injection pipette for an operation such as an egg cell nucleus removal operation.例文帳に追加

従って、卵細胞の核除去作業等を行うに当たり、ホールディングピペットとインジェクションピペットとを全く使用することなく卵細胞の回転角度の位置決めを行うことができる。 - 特許庁

(c) An Embryo produced by Fusion between an Embryonic Cell with a cell nucleus of an Embryo listed in (a) or (b) and a human or Animal Enucleated Egg 例文帳に追加

ハ　イ又はロに掲げる胚の胚性細胞であって核を有するものがヒト除核卵又は動物除核卵と融合することにより生ずる胚 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The cell nucleus of an unfertilized fish egg given physical and/or chemical stress is transplanted into an unfertilized fish egg upon production of a fish embryo.例文帳に追加

魚類胚を作製するのにあたり、魚類の未受精卵に対して物理的及び／又は化学的なストレスを付与し、未受精卵に対し魚類の細胞核を移植する。 - 特許庁

This method for reconstructing the embryo comprises trans- grafting the donor cell into a bovine egg the nucleus of which is removed to produce a xeno nucleus-grafted embryo and then re-trans-grafting the xeno nucleus-grafted embryo into an avian egg the nucleus of which is removed.例文帳に追加

ドナー細胞をウシの除核卵子内に移植して異種核移植胚を作製し、続いて、異種核移植胚をニワトリの除核卵に再移植する。 - 特許庁

b) An Embryo produced by Fusion between an Animal Enucleated Egg and either an Animal Somatic Cell or an Embryo at the one-cell stage described in (a) or an Embryonic Cell with a cell nucleus of an Embryo described in (a 例文帳に追加

ロ　動物の体細胞、一の細胞であるイに掲げる胚又はイに掲げる胚の胚性細胞であって核を有するものが動物除核卵と融合することにより生ずる胚 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(a) An Embryo produced by Fusion between a Human Enucleated Egg and either an Animal Somatic Cell or an Animal Embryo at the one-cell stage or an Embryonic Cell with a cell nucleus of an Animal Embryo 例文帳に追加

イ　動物の体細胞、一の細胞である動物胚又は動物胚の胚性細胞であって核を有するものがヒト除核卵と融合することにより生ずる胚 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A somatic cell-derived nucleus is transplanted into an enucleated unfertilized egg to form a cloned embryo and the cloned embryo is treated to generate a divided embryo.例文帳に追加

除核した未受精卵に体細胞由来の核を移植してクローン胚を形成し、かかるクローン胚を分割胚まで発生させる。 - 特許庁

Since the excessive gripping force by the end effectors is not applied to the gripping object, damage is not imparted to a living body such as egg cell.例文帳に追加

把持対象物にエンドエフェクタによる必要以上の把持力が作用しないので、卵細胞等の生体に損傷を与えない。 - 特許庁

x) Human Somatic Cell Nuclear Transfer Embryo An Embryo produced by Fusion between a Human Enucleated Egg and a human Somatic Cell with a cell nucleus (including each Embryo produced successively by single or multiple splitting of such an Embryo 例文帳に追加

十　人クローン胚　ヒトの体細胞であって核を有するものがヒト除核卵と融合することにより生ずる胚（当該胚が一回以上分割されることにより順次生ずるそれぞれの胚を含む。）をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

b) An Embryo produced by Fusion between a human or Animal Enucleated Egg and an Embryo at the one-cell stage described in (a) or an Embryonic Cell with a cell nucleus of an Embryo described in (a 例文帳に追加

ロ　一の細胞であるイに掲げる胚又はイに掲げる胚の胚性細胞であって核を有するものがヒト除核卵又は動物除核卵と融合することにより生ずる胚 - 日本法令外国語訳データベースシステム

b) An Embryo produced by Fusion between a Human Enucleated Egg and an Embryo at the one-cell stage described in (a) or an Embryonic Cell with a cell nucleus of an Embryo described in (a 例文帳に追加

ロ　一の細胞であるイに掲げる胚又はイに掲げる胚の胚性細胞であって核を有するものがヒト除核卵と融合することにより生ずる胚 - 日本法令外国語訳データベースシステム

b) An Embryo produced by Fusion between an Animal Enucleated Egg and either an Embryo at the one-cell stage described in (a) or an Embryonic Cell with a cell nucleus of an Embryo described in (a 例文帳に追加

ロ　一の細胞であるイに掲げる胚又はイに掲げる胚の胚性細胞であって核を有するものが動物除核卵と融合することにより生ずる胚 - 日本法令外国語訳データベースシステム

THROWING MATERIAL FORMED BY ARRANGING THROUGH HOLE OF ABOUT 10 MM SIZE IN AIR CELL OF HEN EGG AND THE LIKE FROM OUTSIDE, REMOVING CONTENT SUCH AS YOLK AND ALBUMEN IN EGG SHELL, FILLING INSIDE OF EGG SHELL WITH LIQUEFIED LACRIMATOR OR INJURIOUS ANIMAL/BIRD REPELLANT OPTIONALLY, AND SEALING INJECTION HOLE WITH DENATURED SILICONE AND THE LIKE FOR PREVENTING CRIME AND CONTROLLING INJURIOUS ANIMAL/BIRD例文帳に追加

鶏卵等の気室部分に、外部より１０ｍｍ程度の貫通口を設け、卵黄並びに卵白等の内容物を除去した卵殻体の内部に、液化催涙物質や有害鳥獣類の嫌忌する物質を任意に充填し、注入口を変性シリコン等で密閉した構造の、防犯用並びに有害鳥獣等駆除用の、投てき物。 - 特許庁

This human CD81-transgenic non-human animal is provided by microinjecting a human CD81 gene to a male pronucleus of a fertilized egg of a non-human animal, cultivating the obtained egg cell, then transplanting the egg to an oviduct of a foster mother, thereafter raising the transplanted animal and selecting a nonhumanling having the above-mentioned human CD81 gene from the newborn nonhumanlings.例文帳に追加

ヒトＣＤ８１遺伝子を非ヒト動物の受精卵の雄性前核にマイクロインジェクションし、得られた卵細胞を培養した後、仮親非ヒト動物の輸卵管に移植し、その後被移植動物を飼育し、産まれた仔非ヒト動物から前記ヒトＣＤ８１遺伝子を有する仔非ヒト動物を選択し、ヒトＣＤ８１トランスジェニック非ヒト動物を得る。 - 特許庁

This liquid egg composition is obtained by mixing with liquid egg, crystalline fibrous cellulose which has a plant cell wall as the raw material, and/or a cellulose dried composition which contains 30-95 mass% of the fibrous cellulose and 5-70 mass% of a water soluble high polymer and/or a hydrophilic matter.例文帳に追加

植物細胞壁を原料とする結晶性の繊維状セルロース、及び／又は、前記繊維状セルロース３０〜９５質量％と水溶性高分子及び／又は親水性物質５〜７０質量％とを含むセルロース乾燥組成物を、液卵に配合する。 - 特許庁

(d) An Embryo produced by Fusion between a Human or Animal Enucleated Egg and an Embryonic Cell with a cell nucleus of an Embryo listed in (a) to (c) inclusive 例文帳に追加

ニ　イからハまでに掲げる胚の胚性細胞であって核を有するものがヒト除核卵又は動物除核卵と融合することにより生ずる胚 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ix) Human Embryonic Nuclear Transfer Embryo An Embryo produced by Fusion between a Human Enucleated Egg and a Human Fertilized Embryo or Human Split Embryo at the one-cell stage or an Embryonic Cell with a cell nucleus of a Human Fertilized Embryo, Human Split Embryo or Human-Human Chimeric Embryo 例文帳に追加

九　ヒト胚核移植胚　一の細胞であるヒト受精胚若しくはヒト胚分割胚又はヒト受精胚、ヒト胚分割胚若しくはヒト集合胚の胚性細胞であって核を有するものがヒト除核卵と融合することにより生ずる胚をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(a) An Embryo produced by Fusion between an Animal Enucleated Egg and either a human Somatic Cell or a Human Fertilized Embryo, Human Split Embryo, Human Embryonic Nuclear Transfer Embryo or Human Somatic Cell Nuclear Transfer Embryo at the one-cell stage or an Embryonic Cell with a cell nucleus of a Human Fertilized Embryo, Human Split Embryo, Human Embryonic Nuclear Transfer Embryo, Human Somatic Cell Nuclear Transfer Embryo or Human-Human Chimeric Embryo 例文帳に追加

イ　ヒトの体細胞、一の細胞であるヒト受精胚、ヒト胚分割胚、ヒト胚核移植胚若しくは人クローン胚又はヒト受精胚、ヒト胚分割胚、ヒト胚核移植胚、人クローン胚若しくはヒト集合胚の胚性細胞であって核を有するものが動物除核卵と融合することにより生ずる胚 - 日本法令外国語訳データベースシステム

most ovarian cancers are either ovarian epithelial carcinomas (cancer that begins in the cells on the surface of the ovary) or malignant germ cell tumors (cancer that begins in egg cells). 例文帳に追加

卵巣がんの大半は、上皮性卵巣がん（卵巣表面の細胞から発生するがん）か悪性胚細胞腫瘍（卵細胞から発生するがん）のいずれかである。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

To provide a DNA marker for easily and accurately identifying Nagoya cochin, capable of identifying whether a chicken individual or an egg is Nagoya cochin or not, or a body tissue or a cell of a chicken is derived from Nagoya cochin or not.例文帳に追加

ニワトリ個体又は鶏卵が名古屋コーチンであるか否か、あるいはニワトリの体組織又は細胞が名古屋コーチン由来であるか否かを簡易かつ正確に識別できる名古屋コーチン識別用ＤＮＡマーカーを提供する。 - 特許庁

To provide a needle for introducing a gene, enabling the gene to be stably inserted even into a comparatively hard egg cell; and to provide a method for producing the needle for introducing the gene.例文帳に追加

本発明は、比較的硬い卵細胞に対しても安定して挿入することが可能な遺伝子挿入用針及び当該遺伝子挿入用針の製造方法を提供することにある。 - 特許庁

The ORC4-mutated nonhuman animal can carry out the DNA replication within several days after fertilization because the ORC4 protein derived from the mother is present in a fertilized egg, and, as a result, can cause cell division.例文帳に追加

このＯＲＣ４変異非ヒト動物は、母由来のＯＲＣ４タンパク質を受精卵内に有している為、受精後数日間はＤＮＡ複製を行う事が可能であり、従って細胞分裂を起こすことが出来る。 - 特許庁

In a specific immunity test, a BALB/c mouse is medicated with a test substance, and is injected with egg albumin, then the immunity regulation function of an immunity cell growth action and serum specific antibody preparation are measured.例文帳に追加

特異的免疫試験では、ＢＡＬＢ／ｃマウスに試験物質を投与し、卵白アルブミンを注射後、免疫細胞増殖作用および血清特異的抗体生成の免疫調節機能を測定。 - 特許庁

To provide a culture apparatus which can apply physical stimuli suitable for the culture of an egg cell and has a simple constitution, and to provide a culture method that uses the culture apparatus.例文帳に追加

卵細胞の培養に好適な物理的刺激を負荷することのできる簡易構成の培養装置及びこの培養装置を用いた培養方法を提供する。 - 特許庁

Mouse Tie2 promoter/enhancer and the objective gene recombinant gene isolated and purified from the recombinant gene vector amplified in bacteria are microinjected into a fertilized egg of rat so as to prepare a transgenic rat to specificity and restrictively express the objective gene and protein in a blood-brain barrier (brain capillary endothelial cell) and a blood retinal barrier (retinal capillary endothelial cell) in a rat brain and retina.例文帳に追加

マウスTie2プロモーター/エンハンサーの内部に目的遺伝子を組み込んだ組み換え遺伝子ベクターを作成し、次いでバクテリア内で増幅した前記組み換え遺伝子ベクターから単離・精製したマウスTie2プロモーター/エンハンサー及びに目的遺伝子組み換え遺伝子をラット受精卵にマイクロインジェクションすることにより、ラット脳及び網膜における血液脳関門（脳毛細血管内皮細胞）および血液網膜関門（網膜毛細血管内皮細胞）に目的とする遺伝子及びタンパク質を特異的かつ限局的に発現させるトランスジェニックラットを作出する。 - 特許庁