「enshrine」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

(Some temples do not enshrine them.) 例文帳に追加

（祀られていない寺院もある。） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Major temples that enshrine Kannon Bosatsu 例文帳に追加

観音菩薩を祀る主な寺院 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Hitomaro engu (a poetic ceremony to enshrine the poetic sage KAKINOMOTO no Hitomaro)" 例文帳に追加

「人麿影供（えいぐ）」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shrines that is considered to enshrine Nigihayahi as their deities. 例文帳に追加

祭神同一視神社 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, we enshrine the dead. 例文帳に追加

そのために死んだ者を祀る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

to enshrine more than two deities at one shrine 例文帳に追加

(二柱以上の神を一つの神社に)合祀する - EDR日英対訳辞書

to enshrine something as a god 例文帳に追加

神として一定の場所に置きあがめる - EDR日英対訳辞書

to be able to enshrine the spirit of a god by holding a ceremony 例文帳に追加

儀式を行って神霊をあがめることができる - EDR日英対訳辞書

to be able to enshrine as a god in a certain place 例文帳に追加

神としてあがめ一定の場所に置くことができる - EDR日英対訳辞書

For details on the temples that enshrine Arakan, see Rakan-ji Temple. 例文帳に追加

阿羅漢を祀る寺院については、羅漢寺を参照。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Temples that enshrine Aizen Myoo as the principal image 例文帳に追加

愛染明王を本尊とする寺院 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Other representative temples that enshrine Aizen Myoo 例文帳に追加

その他、愛染明王を祀る代表的な寺院 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Major temples that enshrine Kangiten at various places in Japan 例文帳に追加

歓喜天を祀る日本各地の主な寺院 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Japan has approximately 300 shrines and temples that enshrine Kojin. 例文帳に追加

荒神を祀る社寺は日本全国に約300社ある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This style is typically seen in shrines which enshrine Ameno mikumarinokami. 例文帳に追加

天水分神を祀る神社に見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is the oldest shrine to enshrine Omiyame no kami. 例文帳に追加

大宮売神を祀る最も古い神社である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is a shrine to enshrine the Imperial ancestor called Amaterasu Omikami (the Sun Goddess). 例文帳に追加

皇祖神天照大神を祀る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1878 the spirits of the Empresses and the Imperial family were enshrine together. 例文帳に追加

1878年（明治11年）には皇妃や皇族の霊が合祀された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is Kanamura-jinjya Shrine to enshrine Kanamura in Katsuragi City, Nara Prefecture. 例文帳に追加

奈良県葛城市には、金村を祀る金村神社がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Kamigamo-jinja Shrine and Shimogamo-jinja Shrine enshrine the clan's tutelary deity. 例文帳に追加

上賀茂神社、下鴨神社はその氏神を祀る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These now enshrine Susanoo. 例文帳に追加

これらは現在ではスサノオを祭神としている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The shrine was established to enshrine the deity of airplanes in the Taisho priod. 例文帳に追加

-大正時代に飛行機の神として創建。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shrines in Japan that enshrine the Munakata Sanjojin 例文帳に追加

宗像三女神を祭神とする全国の神社 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thus, Unagami no Isachi was ordered to enshrine her. 例文帳に追加

したがって、海上五十狭茅に祭らせたとある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are not very many shrines that enshrine Amatsukume no mikoto. 例文帳に追加

天久米命を祀る神社は少ない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In order to enshrine the sword, Miyazu hime built Atsuta-jingu Shrine. 例文帳に追加

ミヤズヒメは剣を祀るために熱田神宮を建てた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Butsudan is a permanent miniature temple in an ordinary house to enshrine Buddha as well as an alter to enshrine the dead of the family. 例文帳に追加

仏壇（ぶつだん）とは、一般家屋の中に常設された、仏を祀る厨子であり、家族の死者を祭る、祭壇でもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are also bussharito that enshrine spirits of the war dead in the Pacific War, as well as original bussharito that enshrine busshari. 例文帳に追加

また本来の舎利を祀るだけでなく、太平洋戦争でなくなった英霊を祀る仏舎利塔もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Even at shrines that enshrine Emperor Ojin, and at Hachiman-jinja Shrines that enshrine Empress Jingu throughout Japan, Emperor Chuai is equally ignored. 例文帳に追加

日本全国各地の応神天皇を祀る神社や神功皇后を祀る八幡神社神社も同様に仲哀天皇が無視されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Aidono (subordinate altars) enshrine Saneoki OGURA, Kimitsura OGURA, Chunagon (vice-councilor of state) Tenji-no-tsubone and Noritomo OGURA, and a Wakamiya (subordinate shrine) enshrine Wako-myojin (SUGAWARA no Kazuko). 例文帳に追加

相殿に小倉実起・小倉公連・中納言典待局・小倉季判、若宮に和光明神（菅原和子）を配祀する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

in Japan, a small shrine with floral decorations to enshrine the image of Buddha's birth during the Flower Festival 例文帳に追加

花祭りに釈迦の誕生像を安置する小さな堂 - EDR日英対訳辞書

Most Kokubun-ji Temples enshrine Yakushi Nyorai as their principal image. 例文帳に追加

国分寺のほとんどは現在は薬師如来を本尊としている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The meaning of the letter Zen is to enshrine heaven, mountains and rives, give and present or open. 例文帳に追加

禅の字義は天・山川を祀る、譲り与える、開くといったもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The platform to place and enshrine Buddha in Buddhist altar is still called 'Shumidan' at present. 例文帳に追加

現在も仏壇内の仏を祀る壇は「須弥壇」と呼ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Otori-jinja Shrines enshrine Yamato Takeru (also called Yamato Takeru no Mikoto, which means Prince Yamato Takeru). 例文帳に追加

鷲神社は、ヤマトタケル（やまとたけるのみこと）を祀る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In some battle fields, the kubi-zuka was erected so as to enshrine friends and foes alike. 例文帳に追加

戦場では敵味方の区別無く建立された物もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is the head shrine of the approximately 40,000 shrines around the country that enshrine the Inari-shin (the god of harvest). 例文帳に追加

稲荷神を祀る全国約4万社の稲荷神の総本宮である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Both Kohata-jinja Shrines enshrine Ameno Oshihomimi. 例文帳に追加

どちらの許波多神社もアメノオシホミミが祭神に加えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is one of a few shrines that enshrine Kuninokototachi no mikoto. 例文帳に追加

国之常立神を祀っている数少ない神社の一つである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Wanishita-jinja Shrine in Tenri City, Nara Prefecture used to enshrine him as a deity in the early Meiji period. 例文帳に追加

また天理市・和爾下神社も明治初年頃は祭神としていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For a long time, he prayed that he could build a hall to enshrine Kannon (Deity of Mercy) there. 例文帳に追加

かねてから一堂を建て観音を祀りたいと祈願していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the same year, the Shirakura-jinja Shrine was established to enshrine Sadaoku. 例文帳に追加

同年、貞奥卿を祭神とする白倉神社が建立された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the other hand, Omononushi told Emperor Sujin to have Ootataneko enshrine him. 例文帳に追加

また、崇神天皇に、自らをオオタタネコに祀らせるようにと告げた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Some Inari-jinja Shrine enshrine both Inari-shin (the god of harvest) and Toyouke-bime. 例文帳に追加

また、稲荷神とトヨウケビメを祀っている稲荷神社もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Afterward, Amenohohi built the Kamosu-jinja Shrine (Matsue City, Shimane Prefecture) to enshrine Izanami in Izumo Province. 例文帳に追加

その後、出雲にイザナミを祭る神魂神社（島根県松江市）を建てた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス