「fell on the floor」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

He fell and hit his head on the floor.例文帳に追加

彼は転んで頭を床にぶつけた。 - Tatoeba例文

He fell flat on the floor.例文帳に追加

彼は横にばったり倒れた。 - Tatoeba例文

She fell down senseless on the floor. 例文帳に追加

彼女は気を失って床に倒れた。 - Tanaka Corpus

He fell and hit his head on the floor. 例文帳に追加

彼は転んで頭を床にぶつけた。 - Tanaka Corpus

He fell flat on the floor. 例文帳に追加

彼は横にばったり倒れた。 - Tanaka Corpus

A dish fell off the table and smashed to pieces [broke into bits] on the floor. 例文帳に追加

皿がテーブルから床に落ちて粉々に砕けた. - 研究社 新和英中辞典

The dish fell on the floor with a crash.例文帳に追加

皿が床に落ちてガチャンと大きな音がした。 - Tatoeba例文

She dropped her purse, and the contents fell out on the floor.例文帳に追加

彼女がバッグを落としたら中身が床に飛び出した - Eゲイト英和辞典

The dish fell down on the floor and broke with a crack.例文帳に追加

皿が床に落ちてガチャンと音を立てて割れた - Eゲイト英和辞典

The dish fell on the floor with a crash. 例文帳に追加

皿が床に落ちてガチャンと大きな音がした。 - Tanaka Corpus

My back hurts because I fell asleep on the floor yesterday.例文帳に追加

昨日床で寝たせいで腰が痛い。 - Tatoeba例文

My back hurts because I fell asleep on the floor yesterday.例文帳に追加

昨日、床で寝ちゃってさ、背中が痛い。 - Tatoeba例文

his pitch fell short and his hat landed on the floor 例文帳に追加

彼の投げ方が足りず、帽子は床に落ちた - 日本語WordNet

He fell down on the floor and didn't move.例文帳に追加

彼は床の上に倒れて動かなかった - Eゲイト英和辞典

They both fell on the sloppy floor.例文帳に追加

彼らは二人とも水で濡れた床で転んだ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

A teardrop fell on the linoleum floor. 例文帳に追加

リノリウムの床に涙が一滴落ちた - 京大-NICT 日英中基本文データ

Then Achilles said never a word, but fell on the floor of his hut, and threw black ashes on his yellow hair, 例文帳に追加

するとアキレウスは一言もものを言わず、自分の小屋の床に倒れ、黄色い髪に黒い灰を振りかけた。 - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

However, when the monks saw that he drew a rat with his tears that fell on the floor by using his big toe, they were impressed so they allowed him to draw pictures. 例文帳に追加

しかし床に落ちた涙を足の親指につけ、床にねずみを描いたところ、僧はその見事さに感心し、雪舟が絵を描くことを許しました。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I slipped on the uneven floor, and fell over one of the malachite tables, almost breaking my shin. 例文帳に追加

でこぼこの床ですべり、クジャク石のテーブルの一つの上に倒れこんで、ほとんど脛を折りそうになりました。 - H. G. Wells『タイムマシン』

Rakugo "Shichidanme" is a shibai-banashi (rakugo story based on kabuki) in which a servant boy and his young master, who likes kabuki, play the roles of Okaru and Heiemon respectively, in a room on the second floor, then the servant boy falls down the stairs, the young master says, 'Are you all right?' and the servant boy replies, 'I am all right, I only fell down from shichidanme' (seventh step on the stairs). 例文帳に追加

落語の「七段目」は、芝居好きの若旦那が丁稚と二階の部屋で平右衛門とおかるの件を演じ、丁稚が階段から落ちて「怪我はないか」「なあに、七段目」と下げる芝居噺。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス