「member of the House of Representatives」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

He served as a member of the House of Representatives (for a term) and as a member of the House of Councillors (for two terms). 例文帳に追加

衆議院議員（1期）、参議院議員（2期）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Having served a term as a member of the House of Representatives, he became a member of the House of Councillors. 例文帳に追加

1期務めたあと参議院に転じた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Later he became a member of the House of Peers and a member of the House of Representatives. 例文帳に追加

後に貴族院(日本)議員、衆議院議員。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was the only member of the House of Representatives who was a cabinet member. 例文帳に追加

閣僚中、唯一の衆議院議員であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(i) A Member or ex-Member of the House of Representatives or the House of Councillors 例文帳に追加

一　衆議院若しくは参議院の議員又はその職に在つた者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In 1896 he died of tongue cancer during his term as a member of the House of the Representatives. 例文帳に追加

明治29年（1896年）に舌癌のため現職のまま死去。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I became a member of the House of Representatives 8 years ago. 例文帳に追加

私は8年前に衆議院議員になりました。 - Weblio Email例文集

a person who is a member of the House of Representatives 例文帳に追加

衆議院議員という官職の人 - EDR日英対訳辞書

In March, 1894, he was elected to be a member of the House of Representatives. 例文帳に追加

1894年3月、衆院選議員に当選。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Seigo NAKANO, a member of the House of Representatives, was his daughter's husband. 例文帳に追加

衆議院議員・中野正剛は娘婿。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After that, he was elected as a member of the House of Representatives five times. 例文帳に追加

以後衆議院議員に5回当選。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nakada is a former independent member of the House of Representatives. 例文帳に追加

中田氏は前無所属衆議院議員である。 - 浜島書店 Catch a Wave

Kawamura served as a member of the House of Representatives for about 16 years. 例文帳に追加

河村氏は約16年間衆議院議員を務めた。 - 浜島書店 Catch a Wave

He held various posts, which included a member of the House of Representatives, the Minister of Communications, and the Minister of Home Affairs (Japan). 例文帳に追加

衆議院議員、逓信大臣、内務大臣(日本)などを歴任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yoshisuke HORIE: Army Major General, Genroin gikan, (councillor of Chamber of Elders or Senate) the member of the House of Representatives 例文帳に追加

堀江芳介陸軍少将・元老院議官・衆議院議員 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1890, he ran for the first general election of the members of the House of Representatives and won the election as a fill-in member. 例文帳に追加

1890年、第1回衆議院議員総選挙に出馬して補欠当選。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Kudan dormitory of the member of the House of Representatives in Fujimi-cho Town stands where a residence used to be. 例文帳に追加

富士見町の跡地には衆議院議員九段宿舎がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was the first president of the Kyushu Nichinichi Newspaper and a member of the House of Representatives. 例文帳に追加

-九州日日新聞初代社長・衆議院議員 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After that he filled various posts such as a nominated member of the House of Peers (1894-1905) and a member of the House of Representatives (1898-1902) successivly. 例文帳に追加

その後、貴族院勅撰議員（1894年-、1905年-）、衆議院議員（1898年-1902年）などを歴任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although he ran in the first election for the member of the House of Representatives, he was defeated. 例文帳に追加

第1回衆議院議員総選挙に出馬するも落選。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Due to the system those days, he doubled as a member of the House of Representatives. 例文帳に追加

当時の制度によって、衆議院議員は引き続き兼務した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I once worked as a secretary for a member of the House of Representatives.例文帳に追加

私はかつて衆議院議員の秘書として働いていました。 - Weblio Email例文集

In 1890 he was elected a member of the House of Representatives, becoming its chairman in 1893. 例文帳に追加

1890年に衆議院議員に当選し、1893年には衆議院議長に就任した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In March, 1915, he became a member of the House of Representatives elected from Kochi Prefecture. 例文帳に追加

大正4年（1915年）3月高知県選出の衆議院議員。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After being released, HOSHI ran for the 2nd general election of the House of Representatives in 1892, with a campaign pledge that he would become chairman of the House of Representatives, and was elected as a parliament member. 例文帳に追加

釈放後の明治25年（1892年）には自らの衆議院議長就任を公約として第2回衆議院議員総選挙に出馬、当選。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The child between two of them is Takema MACHINO (1875 - 1968, adviser of Sakurin CHO, member of the House of Representatives). 例文帳に追加

この二人の間に誕生したのが町野武馬（1875－1968、張作霖顧問、衆議院議員）である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His wife is Yasuko IKENOBO, a member of the House of Representatives, and his eldest daughter is Yuki IKENOBO who will be the next iemoto (the head of the school). 例文帳に追加

妻は衆議院議員の池坊保子、長女は次期家元池坊由紀である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Third son : Kojiro MATSUKATA (businessman, statesman) president of the Kawasaki Shipyards, a member of the House of Representatives 例文帳に追加

三男松方幸次郎（実業家、政治家）川崎造船所社長、衆議院議員 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was the president of Kawasaki Dockyard, a member of the House of Representatives (belonging to Nihon Shinpo-to [Progressive Party]), and an art collector. 例文帳に追加

川崎造船所社長、衆議院議員（日本進歩党）、美術収集家。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1920, he ran for a member of the House of Representatives from Kensei-kai political party which would later be reorganized into Rikken Minsei-to political party, and he was elected for the first time. 例文帳に追加

1920年、後立憲民政党となる憲政会から出馬し衆議院議員初当選。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Tokyo District Public Prosecutor's Office arrested Suzuki Muneo, a member of the House of Representatives, on June 19. 例文帳に追加

東京地検は６月19日，鈴木宗(むね)男(お)衆議院議員を逮捕した。 - 浜島書店 Catch a Wave

On Nov. 11, the first trial of House of Representatives member, Suzuki Muneo, 54, was held at the Tokyo District Court. 例文帳に追加

11月11日，衆議院議員，鈴木宗男被告(54)の初公判が東京地裁で開かれた。 - 浜島書店 Catch a Wave

This was during the 13-year period after he retired from an oil company and before he became a member of the House of Representatives. 例文帳に追加

これは福田氏が石油会社を退職した後，衆議院議員になる前の13年間のことだった。 - 浜島書店 Catch a Wave

He ran for a member of the House of Representatives at general election as a Rikken Seiyukai anointed candidate from former Yamaguchi First Electoral District. 例文帳に追加

立憲政友会公認で旧山口一区から衆議院議員総選挙に立候補した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Doi was elected to the House of Representatives for the first time in 1969 and served 12 terms as a Diet member.例文帳に追加

土井さんは1969年に衆議院に初当選し，国会議員として12期務めた。 - 浜島書店 Catch a Wave

In addition, other than the Diet convocation, public announcement to enforce dissolution of the House of Representatives, general election of a House of Representatives member, and regular election of upper house members are also conducted by the imperial rescript. 例文帳に追加

なお、国会の召集のほか、衆議院解散及び衆議院議員の総選挙、参議院議員の通常選挙の施行の公示も詔書によって行われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tsujimoto Kiyomi, a former member of the House of Representatives, officially announced on June 14 that she will run in next month's election for the House of Councilors as an independent. 例文帳に追加

辻元清(きよ)美(み)元衆議院議員が６月14日，来月の参院選に無所属で立候補することを正式に表明した。 - 浜島書店 Catch a Wave

On Oct. 25, Ishii Koki, a member of the House of Representatives, was murdered in front of his house in Setagaya Ward, Tokyo. 例文帳に追加

10月25日，衆議院議員の石井絋(こう)基(き)議員が東京都世田谷区にある自宅前で殺害された。 - 浜島書店 Catch a Wave

In 1890, Yonosuke who had resigned the post of Guncho ran in the first general election of the members of the House of Representatives from the then third constituency (Katori County, etc.) of Chiba Prefecture, and elected as a member of the House of Representatives for the first time. 例文帳に追加

明治23年（1890年）、郡長を辞した庸之助は第1回衆議院議員総選挙に当時の千葉県第3区（香取郡など）から出馬して衆議院議員に初当選した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After he had served on a member of the prefectural assembly over 10 years, he ran in an election for the member of the House of Representatives again and was elected. 例文帳に追加

県議会議員を10年以上に渡って務め、後に再び衆議院議員選挙に立候補し当選。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was a member of the Tokyo Assembly (December 1880 to July 1890) and a member of the House of Representatives (October 1894-February 1905). 例文帳に追加

東京府会議員（明治13年（1880年）12月-明治23年（1890年）7月）、衆議院議員（明治27年（1894年）10月-明治38年（1905年）2月）なども歴任した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, he was the president of the Kobe Chamber of Commerce and Industry and was elected as a member of the House of Representatives in 1912, being a magnate in the political and business world of Kobe. 例文帳に追加

一方神戸商業会議所会頭、明治45年（1912年）衆議院議員に当選し神戸の政財界の巨頭であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the third Oshidashi, Tanaka (Shozo), who was a member of the House of Representatives and belonged to the ruling party at that time, persuaded the group of peasants and followers away from the direct petition, and most of them went home, however immediately after that, the government collapsed. 例文帳に追加

第3回押出しで、与党議員であった田中は農民等を説得して大部分を帰郷させたが、直後に政権が崩壊。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since the member of the Seiyu Honto Party (148 people) outnumbered 130 members who remained with the Seiyukai Party, the Seiyu Honto Party became the dominant party in the House of Representatives and continued to support the KIYOURA cabinet. 例文帳に追加

この政友本党は政友会に残った130名を凌ぐ148名であったことから、第一党となって清浦内閣を支持したのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1902, he was elected to be a member of the House of Representatives, but he came under suspicion as the spy of the Russian Empire when Russian Spy Incident occurred. 例文帳に追加

1902年に衆議院議員に当選するが、露探事件でロシア帝国のスパイ疑惑が浮上する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス