「obstetrics」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

a facility called obstetrics and gynecology hospital 例文帳に追加

産婦人科医院という施設 - EDR日英対訳辞書

Let me put you through to the Obstetrics department.例文帳に追加

産科におつなぎします。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

LABOR GRIP DEVICE FOR OBSTETRICS AND GYNECOLOGY例文帳に追加

産婦人科用怒責グリップ装置 - 特許庁

My friend works in obstetrics and gynecology. 例文帳に追加

私の友達は産婦人科で働いています。 - Weblio Email例文集

I have come to show an interest in the field obstetrics and gynecology. 例文帳に追加

産婦人科の分野に興味を示す様になった。 - Weblio Email例文集

the branch of medicine concerned with childbirth, called obstetrics 例文帳に追加

産科という,出産に関する医学の分科 - EDR日英対訳辞書

In Japan, only women are entitled to take the national obstetrics exam.例文帳に追加

日本では助産師国家試験の受験資格は女性のみとなっている。 - Tatoeba例文

In Japan only women are entitled to take the national obstetrics exam. 例文帳に追加

日本では助産師国家試験の受験資格は女性のみとなっている。 - Tanaka Corpus

Later, in 722, nyoi hakase (doctor of obstetrics) was established in order to train obstetricians. 例文帳に追加

のちに女医の養成のために養老6年（722年）女医博士が置かれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They replied that because all 61 beds in the obstetrics/gynaecology department were full, no admissions were possible.例文帳に追加

産科・婦人科の計６１床も満床で、受け入れは不可能と答えたという。 - Tatoeba例文

This is a true story. A woman was admitted to a reputed obstetrics clinic to give birth.例文帳に追加

これは、実話でありますが、或る婦人がお産のために評判のいい産科医院に入院しました。 - Tatoeba例文

of or relating to or used in or practicing obstetrics 例文帳に追加

産科学の、産科学に関する、産科学で用いられる、または、産科学を実践する - 日本語WordNet

They replied that because all 61 beds in the obstetrics/gynaecology department were full, no admissions were possible. 例文帳に追加

産科・婦人科の計６１床も満床で、受け入れは不可能と答えたという。 - Tanaka Corpus

Keisaku introduced him to Siebold's daughter, Ine KUSUMOTO, who was studying obstetrics. 例文帳に追加

Omura、敬作から、シーボルトの娘で産科修行をしていた楠本イネを紹介される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the branch of obstetrics concerned with the anatomy and physiology and diagnosis and treatment of disorders of the mother and the fetus or newborn baby during late pregnancy and childbirth and the puerperium 例文帳に追加

解剖と生理学と診断妊娠後期、出産、および産褥の間の母と胎児のあるいは新生児障害に関する産科学の分科 - 日本語WordNet

An anesthetic composition for obstetrics substantially comprises levobupivacaine or its salt but does not include dexbupivacaine substantially.例文帳に追加

レボブピバカインまたはその塩から本質的に成る、実質量のデクスブピバカインを含まない産科で用いるための麻酔用組成物を提供する。 - 特許庁

From 1859 (表記の変更) she learned obstetrics and pathology under Johannes Pompe van Meerdervoort, and from 1862 she continued learning under Anthonius Bauduin, who was the substitute of van Meerdervoort. 例文帳に追加

安政6年からはヨハネス・ポンペ・ファン・メーデルフォールトからを学び、文久2年からはポンペの後任アントニウス・ボードウィンに学んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since a doctor's internal examination result is also diagnosed in addition to a change in a basal body temperature, the doctor's internal examination is indispensable, and a person to be measured is a patient in infertility treatment who goes to the department of obstetrics and gynecology of a hospital.例文帳に追加

基礎体温の変化に加え、医師の内診結果を併せて診断する為に、医師の内診は必須とし、被計測者は産婦人科に通院している不妊治療中の患者とする。 - 特許庁

To provide an ultrasonic diagnostic apparatus capable of managing the growth of multiple birth babies applicable to the health check of a multiple birth impregnated woman in a department of obstetrics and gynecology based on the construction of simple database.例文帳に追加

簡単なデータベースの構成に基づいて、産婦人科での多胎妊婦の検診に適用可能な多胎児発育管理を行えるようにする超音波診断装置を提供する。 - 特許庁

To provide a delivery table for obstetrics and gynecology which eliminates the need of making a patient apply force in the direction of spreading legs by herself, reduces fatigue of the patient and enables treatment by a doctor to be performed stably even over a long period of time by fixing the calf part of the patient with a belt or the like at a crotch receiving part.例文帳に追加

股受け部で患者のふくら脛部分をベルト等によって固定することで、患者が自力で開脚方向に力を加えなくとも良くなり、患者の疲労を軽減することができると共に、医師による処置が長時間にわたっても安定して行なえる産婦人科用分娩台の提供。 - 特許庁

It is confirmed that Genpo translated 99 titles (nearly 160 volumes in total) including "Taisei Meii Iko" (literary, Western medicine), the first medical journal in Japan, "Geka Hitsudoku" (literary, essentials for surgery), "Sanka Kanmei" (literary, a brief explanation about obstetrics), "Oranda Bunten" (literary, grammar of Dutch language), "Hakko Tsushi" (literary, the overview of world history), "Suijosen Setsuryaku" (literary, a brief explanation about steamboat), "Seisei Kiko" (literary, records on the Western world) and his specialty ranged from medical science, language, history of the Western world, to military science and philosophy of religion. 例文帳に追加

日本最初の医学雑誌『泰西名医彙講』をはじめ、『外科必読』・『産科簡明』・『和蘭文典』・『八紘通誌』・『水蒸船説略』・『西征紀行』など阮甫の訳述書は99部160冊余りが確認されており、その分野は医学・語学・西洋史・兵学・宗教学と広範囲にわたる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A delivery stand for obstetrics and gynecology installs receiving stand 9 for a newborn infant which can optionally control a sliding quantity on the bottom side of a sitting part receiving a patient's lumbar part and lock it in the direction of sliding, in the delivery stand to conduct a operation such that the patient is positioned in a supine state and her legs are opened.例文帳に追加

患者を仰臥状態となし、かつ、脚部を開放するようにして施術を行うようにした産婦人科分娩台において、患者の腰部を受ける座部の下面側に、スライド量を任意に調整でき、かつ、前記スライド方向においてロック可能とした新生児受台９を取付けた産婦人科分娩台である。 - 特許庁

a) As a measure for securing doctors, we will provide financial support for strengthening of consultation and support functions toward securement of doctors in prefectures (including the program for regional lending of student loans), for the program to secure human resources required for community health care and programs to secure doctors for departments with doctor numbers (such as obstetrics), and for the support of reinstatement of female doctors.例文帳に追加

ｱ）医師確保対策として、都道府県における医師確保のための相談・支援機能（地域枠に係る修学資金の貸与事業を含む）の強化や、地域医療に必要な人材の確保等の事業、産科等の不足している診療科の医師確保事業、女性医師の復職支援等への財政支援を行う。 - 厚生労働省