「reprint」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

a reprint 例文帳に追加

改めて文字で記録したもの - EDR日英対訳辞書

a copied tape, called a reprint 例文帳に追加

複製して作られたテープ - EDR日英対訳辞書

to reprint 例文帳に追加

再び印刷して世にだすこと - EDR日英対訳辞書

"Kanno Shinsho"(first edition; reprint edition) 例文帳に追加

『勧農新書』(初版・再版) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This flag, as well as ICANON must be enabled for the special characters EOL2, LNEXT, REPRINT, WERASE to be interpreted, and for the IUCLC flag to be effective. 例文帳に追加

このフラグは、特殊文字である EOL2, LNEXT, REPRINT, WERASE や、IUCLC フラグを有効にするために必要である。 - JM

To provide a reprint system for efficiently executing reprint processing.例文帳に追加

リプリント処理を効率良く行うことができるリプリントシステムを提供すること。 - 特許庁

Is it possible to reprint this article?例文帳に追加

この記事を転載することは可能でしょうか。 - Tatoeba例文

to make a reprint that closely resembles the original work 例文帳に追加

(出版物を)もとに近い形でもう一度出版する - EDR日英対訳辞書

Is it possible to reprint this article? 例文帳に追加

この記事を転載することは可能でしょうか。 - Tanaka Corpus

"Treasury version: Karatedo Ichiro" (reprint) Gajuramru Shorin Publishing 例文帳に追加

『愛蔵版・空手道一路』（復刻版）榕樹 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kosugibon is the original text of the reprint by Togo YOSHIDA. 例文帳に追加

吉田東伍の翻印の底本である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

IMAGE FORMING APPARATUS AND METHOD FOR STORING REPRINT DATA例文帳に追加

画像形成装置および再プリントデータ保存方法 - 特許庁

To simply reprint based on image data.例文帳に追加

画像データに基づく再プリントを簡単に行う。 - 特許庁

To efficiently execute reprint processing.例文帳に追加

再印刷処理を効率的に実行することができる。 - 特許庁

REPRINT METHOD AND IMAGE FORMING DEVICE例文帳に追加

再プリント方法及び画像形成装置 - 特許庁

IMAGE FORMING APPARATUS AND REPRINT CONTROL METHOD例文帳に追加

画像形成装置および再印刷制御方法 - 特許庁

Source: Reprint from the website of Japanese Embassy in India例文帳に追加

資料：在インド日本大使館ホームページより転載。 - 経済産業省

To automatically process reprint of films of plural lots without attendance by making it possible to collectively input the reprint information of the films of the plural lots.例文帳に追加

複数件のフィルムの再プリント情報を集中して入力できるようにし、且つ無人で複数件のフィルムの再プリントを自動処理する。 - 特許庁

I will be grateful if you can give me permission to reprint a part of it to our website. 例文帳に追加

Webサイトへの一部転載の許可をいただけましたら幸いです。 - Weblio Email例文集

(not in POSIX; 022, DC2, Ctrl-R) Reprint unread characters. 例文帳に追加

(POSIX にはない; 022, DC2, Ctrl-R)まだ読み込んでいない文字列を再表示する。 - JM

"Reprint of Monthly Mingei" was published by Fuji shuppan Publishers in 2008. 例文帳に追加

2008年に『復刻版　月刊民藝・民藝』が、不二出版で刊行。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ryoma SAKAMOTO, who was a disciple of Kaishu KATSU planned to reprint of "Bankoku Koho." 例文帳に追加

また海舟の弟子坂本龍馬は『万国公法』翻刻を計画している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1924, No 40--The Patents, Designs, and Trade Marks Amendment Act 1924. (1931 Reprint, Vol VI, p 736.)例文帳に追加

1924年No.40--1924年特許・意匠・商標改正法(1931年重版第VI巻P.736) - 特許庁

1929, No 14--The Patents, Designs, and Trade Marks Amendment Act 1929. (1931 Reprint, Vol VI, p 738.)例文帳に追加

1929年No.14--1929年特許・意匠・商標改正法(1931年重版第VI巻P.738) - 特許庁

REPRINT SYSTEM AND COMPUTER PROGRAM FOR THIS SYSTEM例文帳に追加

リプリントシステム及びこのシステムのためのコンピュータプログラム - 特許庁

If a user desires to reprint, by operating the reprint request file with a reprint request application program 15, the identification information on the print data to be reprinted is displayed, and the content of the reprint request file is transmitted to the printer 2.例文帳に追加

ユーザが再印刷を希望する場合、再印刷要求アプリケーションプログラム１５で再印刷要求ファイルを操作することにより、再印刷する印刷データの識別情報を表示し、再印刷要求ファイルの内容をプリンタ２に送信する。 - 特許庁

To easily reprint image data stored in a printer.例文帳に追加

印刷装置に保存した画像データを容易に再印刷できるようにすること。 - 特許庁

To provide a printing system and a printer by which a user can effectively reprint by using printed paper.例文帳に追加

印刷済み用紙を使って有効に再印刷できるようにする。 - 特許庁

IMAGE FORMING APPARATUS, REPRINTING METHOD, AND REPRINT PROGRAM例文帳に追加

画像形成装置、再プリント方法および再プリントプログラム - 特許庁

To make a reprint match a previous print in color and density.例文帳に追加

再プリントを、前回のプリントの画像と色や濃度を一致させる。 - 特許庁

PRINTER, PRINT DESIGNATING UNIT, PRINT PROCESSING SYSTEM AND REPRINT PROCESSING METHOD例文帳に追加

印刷装置、印刷指示装置、印刷処理システム、および再印刷処理方法 - 特許庁

When reprint data is received, a format definition of the reprint data is read, page configuration of the reprint data is performed based on the definition of format, area information for one page of the reprint data is compared with area information for one page of original print data that is the base of the reprint data, and different area information is updated by overwriting, and temporarily stored as difference information.例文帳に追加

再印刷データを受信すると、再印刷データの書式の定義を読み出し、書式の定義に基づいて再印刷データのページ構成を行い、再印刷データの１ページ分の領域情報と再印刷データの元となる元印刷データの１ページ分の領域情報とを比較し、異なる領域情報を上書き更新するとともに、差分情報として一時記憶する。 - 特許庁

The user who has acquired the reprint key file 1000 inputs the reprint key file 1000 to a hot folder 300, and a thumb nail image for preview in the reprint key file 1000 is displayed without communicating with the print service server 700.例文帳に追加

リプリントキーファイル１０００を取得したユーザは、そのリプリントキーファイル１０００をホットフォルダ３００に投入すると、プリントサービスサーバ７００との通信を行うことなく、リプリントキーファイル１０００内のプレビュー用サムネイル画像が表示される。 - 特許庁

When you reprint it, please publish a copyright notice according to the reference in the attachment. 例文帳に追加

なお、転載する際には、添付資料にありますように著作権表示を掲載してください。 - Weblio Email例文集

The only existing copy is a reprint made by Tamesuke REIZEI, a grandson of FUJIWARA no Teika. 例文帳に追加

現代に伝えられる伝本は、藤原定家の孫である冷泉為相による古写本1冊しかないという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The oldest reprint is one that was copied before the Kamakura period and is owned by the Archives and Mausolea Department of the Imperial Household Agency. 例文帳に追加

最も古い写本は、鎌倉時代以前に筆写された宮内庁書陵部蔵本。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

And when the reprint was included in "Zeami juroku bushu," there were many typographical errors. 例文帳に追加

また翌年『世阿弥十六部集』に収められた際には誤植も多数含まれていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The autograph reprint of Jocho's "Nenpu" (Chronological List of the Main Events) is included in "Hagakure Kenkyu" (Study on Hagakure), Volume 2, published by Hagakure Kenkyukai (study group). 例文帳に追加

なお、常朝自筆『年譜』は葉隠研究会『葉隠研究』第2号に翻刻されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1778, at the age of 61, he proofread "Nihon Honkoku Kokijiten," which was a reprint of "Kokijiten," and wrote 'Honkokujo.' 例文帳に追加

1778年（安永7年）61歳、『康熙字典』を翻刻した『日本翻刻康熙字典』を校正し、「翻刻序」を書いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The reason why the officials in Hai Duong planned reprint of "Bankoku Koho" the year after the implementation of the policy of opening country was obvious. 例文帳に追加

開国の翌年に、海陽の官僚が『万国公法』を復刻しようとした動機は、自明であろう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

PHOTOGRAPH FILM CARTRIDGE RETURN MEMBER AND REPRINT ORDER SHEET CREATION METHOD例文帳に追加

写真フィルムカートリッジ返却部材及び再プリント注文シート作成方法 - 特許庁

To provide an image processing unit for reducing misprint costs in order reprint processing.例文帳に追加

オーダーの再印刷処理において、印刷失敗コストを低減させる画像処理装置を提供する。 - 特許庁

Thus, it is possible for the user to acquire a reprint key file 1000 at his or her desired place(computer).例文帳に追加

これにより、ユーザは所望する場所（コンピュータ）でリプリントキーファイル１０００を取得できる。 - 特許庁

To perform reprint processing quickly and easily when a defect exists in a print image.例文帳に追加

印刷画像にディフェクトが存在した場合に迅速かつ容易に再印刷処理を行う。 - 特許庁

When obtaining the reprint, the cylinder information used for previous printing is retrieved using a retrieval means 14.例文帳に追加

再版の場合には、検索手段１４により、先の印刷に用いたシリンダ情報を検索する。 - 特許庁