「sprinklers」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide a water amount-adjusting mechanism for water sprinklers with which the amount of water can be adjusted.例文帳に追加

水量の調整を可能とする散水具の水量調整機構を提供する。 - 特許庁

Because the Kosei area is subject to heavy snows, as is the Hokuriku area, the Kosei Line is equipped with facilities such as sprinklers and gutters for snow drainage. 例文帳に追加

湖西地域は北陸から続く多雪地帯のため、スプリンクラーや雪落とし溝を設けるなどの設備を持っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A cooling container 21 is filled with a number of porous members with the diatomaceous earth as a raw material and water is sprinkled from sprinklers 27, 28.例文帳に追加

冷却容器２１内に珪藻土を原料とする多孔質材を大量個数充填するとともに、散水器２７，２８から散水する。 - 特許庁

To provide an automatic fire protection sprinkler with an extended body which can solve an issue that an upright sprinkler is required to increase the number of constituent parts because the sprinkler has to use separate pipes for respective sprinklers.例文帳に追加

直立スプリンクラーは夫々のスプリンクラーのために別々のパイプを使用することが必要となり、構成部品数が増加する。 - 特許庁

In order to promote disaster-prevention measures for social welfare facilities, we will subsidize expenses required for earthquake-resistant measures, installation of sprinklers, etc.例文帳に追加

社会福祉施設の防災対策等を推進するため、耐震化やスプリンクラーの設置等に要する費用に対して補助を行う。 - 厚生労働省

The sprinklers 105 and 106 supply washer liquid from a washer liquid tank 107a, and supplies cooling water from a cooling water tank 509a.例文帳に追加

スプリンクラー１０５，１０６へはウォッシャー液タンク１０７ａからウォッシャー液を供給し、冷却水タンク５０９ａから冷却水を供給する。 - 特許庁

When the measured CO density value exceeds a set value, sprinkling is performed by sprinklers equipped at the refuse drier with a command from a controller 31, thereby the occurrence of a fire is prevented.例文帳に追加

測定したＣＯ濃度値が設定値を超えると、制御器３１からの指令で、ごみ乾燥機１０に装備させてある散水装置により散水を行わせ、火災の発生を未然に防止する。 - 特許庁

To solve a problem that it is difficult for sprinklers and powder fire extinguishers to sufficiently exert effects on fire-scattering disasters such as fires occurring in disasters (especially, in earthquakes) when using fire in kitchens or occurring caused by human failures.例文帳に追加

台所又は厨房で火の使用中に、災害（特に地震）又は人的ミスによって起きる火災をスプリンクーラーや粉末消火器は火が飛び散り災害や人的ミスには十分に発揮し難い。 - 特許庁

Aluminum fins of an outdoor heat exchanger and a refrigerant pipe are provided with sprinklers for sprinkling remaining hot water or remaining cold water in a bathtub.例文帳に追加

また、室外熱交換器のアルミニウムフィン及び冷媒配管に風呂の残り湯又は風呂の冷めた残り湯を散水する散水装置を設けたことを特徴とする空気調和機。 - 特許庁

The compost manufacturing equipment 1 has respective yards 2a to 2h, a pulverizing machine 3, rails 4, sprinklers 5, drain ditches 61, a waste water storage tank 62 and a storehouse 7.例文帳に追加

堆肥製造設備１は、各ヤード２ａ〜２ｈと、粉砕機３と、レール４と、スプリンクラー５と、排水溝６１と、廃水貯留タンク６２と、格納庫７とを有している。 - 特許庁

This maker includes a moisture soaking means 5 that soaks moisture sprinkled from sprinklers 11 through grooves 6 of moisture feeding rollers 7 to sheet material 2 supplied.例文帳に追加

特に、おしぼり素材となるシート材に適正量の水分を瞬時に且つ均等に含浸でき、またシート材の素材の変化や厚さの変化に対応でき、また折り畳み部を相対的に小さくできるようにする。 - 特許庁

A fire detecting part 11 inside a fire countermeasure processing part 10 detects the occurrence of fire from the change of the space transparency, and performs fire extinguishment processing by operating sprinklers 105 and 106.例文帳に追加

火災対策処理部１０内部の火災検知部１１は、空間透明度の変化から火災の発生を検知し、スプリンクラー１０５，１０６を動作させて消火処理を行う。 - 特許庁

In order to promote disaster-prevention measures for medical institutions, we will subsidize expenses required for installation of sprinklers at medical clinics with beds and for earthquake-resistant measures for disaster base medical centers, etc.例文帳に追加

医療施設における防災対策を推進するため、有床診療所等におけるスプリンクラーの設置等及び災害拠点病院等の耐震化に要する費用に対して補助を行う。 - 厚生労働省

To provide a movable partition device partitioning a space by arranging movable panels movably suspended from upper rails, along the upper rails and installed without being hindered by a luminaire, air-conditioning equipment, sprinklers, etc. of the ceiling.例文帳に追加

上レールに移動可能に吊設された移動パネルを該上レールに沿って配列することで空間を仕切ることが出来、そして、天井の照明器具、空調設備、スプリンクラーなどが障害とならないで据付けることが出来る移動間仕切り装置の提供。 - 特許庁

The water amount-adjusting mechanism for water sprinklers includes a cylinder 31 forming a conduction path 63, a piston 61 movably mounted in the cylinder 31, and a seal member 94 set up to the piston 61, and the back and front sides of the cylinder on the boundary of the seal member 94 are sealed with each other with the seal member 94.例文帳に追加

通流路６３を形成するシリンダ３１と、シリンダ３１内に移動自在に設けられたピストン６１と、ピストン６１に設けられたシール部材９４を備え、シール部材９４を境とした後方側と前方側とをシール部材９４によってシールする。 - 特許庁

In order to promote disaster-prevention measures and installation of sprinklers at social welfare facilities and medical care facilities, we will strengthen the financial base of the Welfare And Medical Service Agency (WAM) by means of government contributions, so that WAM will be able to provide low-interest and long-term loans to installers, thereby reducing the burden of the installers.例文帳に追加

社会福祉施設や医療施設の耐震化やスプリンクラーの設置等を推進するため、（独）福祉医療機構が低金利かつ長期の貸付を行うことにより設置者の自己負担を軽減できるよう、政府出資により同機構の財務基盤を強化する。 - 厚生労働省

This structure changes the ratio of heat source medium L1 distributed to thawing heat dischargers 1A to 1C installed at zones a1 to a3, and the distribution ratio of sprinkling water W supplied to thawing sprinklers 11A to 11C installed at zones a1 to a3.例文帳に追加

そして、熱源供給熱の分配比変更として、具体的には各区域ａ１〜ａ３に設置した融雪用放熱器１Ａ〜１Ｃに分配供給する熱源熱媒Ｌ１の分配比や、各区域ａ１〜ａ３に設置した融雪用散水装置１１Ａ〜１１Ｃに分配供給する散水用水Ｗの分配比を変更する構成にする。 - 特許庁