例文 (886件) |
the UNの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 886件
the negative prefix a- or un- 例文帳に追加
否定の接頭辞a-またはun- - 日本語WordNet
the pronunciation "a" and "un" in Sanskrit 例文帳に追加
梵字の阿と吽 - EDR日英対訳辞書
the UN peacekeeping operations例文帳に追加
国連平和維持活動 - Eゲイト英和辞典
UN stands for the United Nations.例文帳に追加
UNは「国連」を表します。 - Tatoeba例文
He translates for the U.N. 例文帳に追加
彼は国連のために翻訳する - 日本語WordNet
UN stands for the United Nations. 例文帳に追加
UNは「国連」を表します。 - Tanaka Corpus
Source: Created from UN "World urbanization prospects, 2007 Edition".例文帳に追加
資料:国連「World urbanization prospects, The 2007 Revision」から作成。 - 経済産業省
The un-fermented tea and food containing the un-fermented tea are characterized by containing sucralose.例文帳に追加
スクラロースの不醗酵茶風味向上剤としての新規用途の提供。 - 特許庁
According to the UN International Strategy for Disaster Reduction (UN/ISDR)72, developing countries fall in the top of the list of figures of damage in value terms to their GDP (see Figure Column 37-1).例文帳に追加
国連災害削減国際戦略(UN/ISDR)72によれば、これまでに発生した被災額の対GDP比上位は発展途上国が占めている(コラム第37-1図)。 - 経済産業省
Harunobu joined the army when Nobutora invaded Shinano Province, and also joined Un no taira kassen (the battle of Un no taira) in 1541. 例文帳に追加
晴信は信虎の信濃侵攻に従軍し、天文10年(1541年)の海野平合戦にも参加している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1. With the coming into force of this Law, the Patent Law of 30 March 1995 (Latvijas Republikas Saeimas un Ministru Kabineta Zi.ot.js, 1995, No. 10) is repealed.例文帳に追加
1. 本法の施行に伴い,1995年3月30日の特許法(Latvijas Republikas Saeimas un Ministru Kabineta Ziotjs, 1995, No. 10)を廃止する。 - 特許庁
To provide un-individual contents by editing the un-individual contents in the form that is specialized and adapted for an individual.例文帳に追加
非個別的なコンテンツを個人に特化適合した形で編集して提供する。 - 特許庁
First of all, I would like to welcome you at UN House, Tokyo; the United Nations University.例文帳に追加
まず初めに、東京の UN ハウスにある国連大学にいらしていただいたことに感謝申し上げます。 - 厚生労働省
The press has made sharp attacks on military aid by the U.N. 例文帳に追加
新聞は国連の軍事援助を鋭く攻撃している. - 研究社 新和英中辞典
The United Nations is commonly called the UN for short. 例文帳に追加
国際連合を普通に略して国連とよぶ. - 研究社 新和英中辞典
an organization of the UN, called the {Trusteeship Council} 例文帳に追加
信託統治理事会という国連機関 - EDR日英対訳辞書
The U.N. reconciled the international dispute.例文帳に追加
国連は国際紛争の調停を行った - Eゲイト英和辞典
The session was held at the U.N. headquarters in New York.例文帳に追加
その会合はニューヨークの国連本部で行われた。 - 浜島書店 Catch a Wave
In 2009, the bell was removed while the U.N. building was renovated.例文帳に追加
2009年,その鐘は国連ビルの改修のために移された。 - 浜島書店 Catch a Wave
Un-dish-cover the fish, or dishcover the riddle?' 例文帳に追加
魚のふたを解明するか、なぞなぞの謎を開けるか?」 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』
The U.N. adopted resolutions condemning Israel for its intrusiveness. 例文帳に追加
国連はイスラエルの侵攻に非難決議を採択した。 - Weblio英語基本例文集
U.N. stands for the United Nations. 例文帳に追加
国連は国際連合の略である[を表わしている]. - 研究社 新英和中辞典
U.N. troops launched on [into] an attack against the guerrillas. 例文帳に追加
国連軍はゲリラ兵たちに攻撃し始めた. - 研究社 新英和中辞典
The UN endeavored to supply refugees with food.例文帳に追加
国連は難民に食糧を与えるため努力した。 - Tatoeba例文
UN, as you know, stands for the United Nations.例文帳に追加
ご存知のように、UNとは国際連合です。 - Tatoeba例文
UN, as you know, stands for the United Nations.例文帳に追加
ご存じのように、UNとは国際連合のことです。 - Tatoeba例文
All nations fly their flags in front of the U.N. 例文帳に追加
すべての国家は国連の前に国旗を掲げる - 日本語WordNet
of ballet, the counting of movements called 'un-deux-trois' 例文帳に追加
バレエにおいて,アンドゥトロワという練習動作 - EDR日英対訳辞書
a representative of Russia to the UN例文帳に追加
国際連合におけるロシアの代表 - Eゲイト英和辞典
The U.N. plays an important role in international relations.例文帳に追加
国連は国際関係に重要な役割を果たしている - Eゲイト英和辞典
The UN endeavored to supply refugees with food. 例文帳に追加
国連は難民に食糧を与えるため努力した。 - Tanaka Corpus
UN, as you know, stands for the United Nations. 例文帳に追加
ご存知のように、UNとは国際連合です。 - Tanaka Corpus
例文 (886件) |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Through the Looking Glass: And What Alice Found There” 邦題:『鏡の国のアリス』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000 山形浩生 プロジェクト杉田玄白正式参加作品。 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |