Jim has a white hat on his head.例文帳に追加

ジムは白い帽子をかぶっている。 - Tatoeba例文

Jim has a white hat on his head.発音を聞く 例文帳に追加

ジムは白い帽子をかぶっている。 - Tanaka Corpus

His new white hat corresponds with his white jacket.例文帳に追加

彼の新しい白い帽子は白い上着に合っている。 - Tatoeba例文

His new white hat corresponds with his white jacket.発音を聞く 例文帳に追加

彼の新しい白い帽子は白い上着に合っている。 - Tanaka Corpus

Who is wearing that white tall hat?例文帳に追加

誰がその白い高い帽子を被っていますか? - Weblio Email例文集

She was wearing a white hat with a big pompon.発音を聞く 例文帳に追加

彼女は大きな玉ふさのついた白い帽子をかぶっていた。 - Weblio英語基本例文集

His cap was banded with two white stripes.発音を聞く 例文帳に追加

彼の帽子には白い筋が 2 本ついていた. - 研究社 新和英中辞典

a tall white hat with a pouched crown発音を聞く 例文帳に追加

袋状の冠のある高い白い帽子 - 日本語WordNet

The man in a white hat is a Muslim.発音を聞く 例文帳に追加

白い帽子をかぶっている男性はイスラム教徒です。 - 浜島書店 Catch a Wave

That white hat alone must require a sort of expedition fitted out to find it,発音を聞く 例文帳に追加

白い帽子だけは遠征に繰り出して探さなければ。 - Gilbert K. Chesterton『釣り人の習慣』

with his white hat and whiskers, approaching them across the garden.発音を聞く 例文帳に追加

白い帽子とひげ面が庭の向こうから近づいてくる。 - Gilbert K. Chesterton『釣り人の習慣』

The students of the high school wear a cap banded with two white stripes.発音を聞く 例文帳に追加

帽子に白い筋が二本あるのが高等学校の生徒だ - 斎藤和英大辞典

I asked her who the man wearing the white hat was.例文帳に追加

「白い帽子をかぶっている男の人は誰ですか」と私は彼女に言った。 - Tatoeba例文

I asked her who was the man wearing a white hat.発音を聞く 例文帳に追加

「白い帽子をかぶっている男の人は誰ですか」と私は彼女に言った。 - Tanaka Corpus

"And do you see the next man to him, the one in the white hat?発音を聞く 例文帳に追加

「それと、その隣にいるかれ、白い帽子の男は見えるかい？ - JACK LONDON『影と光』

"Between the red-whiskered man and the white-hatted man sits Ben Wasson.発音を聞く 例文帳に追加

「赤い頬髯の男と白い帽子の男の間には、ベン・ワッソンが座っているんだ。 - JACK LONDON『影と光』

At once the cap changed to a slate, on which was written in big, white chalk marks:発音を聞く 例文帳に追加

帽子はあっという間に黒板になって、白いチョ—クでこう書かれていました。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

During the rainy season around June the frogs descend to ponds where they spawn by affixing white foamy floss-like clumps of eggs to branches of trees that brush the water surface.発音を聞く 例文帳に追加

6月ごろの梅雨時には、産卵池に下りて、池にそり出す樹木の枝に、綿帽子のような白い泡状の卵塊を付ける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Wellington Monument wore a gleaming cap of snow that flashed westward over the white field of Fifteen Acres.発音を聞く 例文帳に追加

ウェリントンの記念碑はきらきらする雪の帽子をかぶって、西の方のフィフティーン・エイカーズの白い広場の上に光を放っている。 - James Joyce『死者たち』

They wore hitatare (a jacket with a neckband directly and vertically sewn which is worn together with hakama, a long pleated skirt worn over a kimono), or suikan (a costume for males made of simple cloth), wore the headgear of court nobles, held swords with white rolling sheaths, and presented their songs and dances, while disguising themselves as men (as time went by, it was quite often that they wore costumes with color).発音を聞く 例文帳に追加

白い直垂・水干に立烏帽子、白鞘巻の刀をさす（時代が下ると色つきの衣装を着ることも多かった）という男装で歌や舞を披露した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is written in Tsurezuregusa (Essays in Idleness; written by Kenko YOSHIDA in the early 14th century) that the shirabyoshi dance originated during Emperor Toba's reign, when Iso no Zenji, dressed in men's white clothing (called suikan) and wearing a sword and a cap, danced for Shinzei (Buddhist monk) to his favorite tunes.発音を聞く 例文帳に追加

鳥羽天皇の世に、信西（信西）がすぐれた曲を選んで、磯禅師に白い水干に鞘巻をさし、烏帽子の男装で舞わせたのが白拍子の始まりと徒然草にある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His broad black hat, his baggy trousers, his white tie, his sympathetic smile, and general look of peering and benevolent curiosity were such as Mr. John Hare alone could have equalled.発音を聞く 例文帳に追加

鍔広の黒い帽子、よれよれのズボン、白いネクタイに親切そうな笑顔、慈悲深く世話焼きな風貌、いずれをとってもジョン・ヘア（※31）に負けず劣らずだ。 - Arthur Conan Doyle『ボヘミアの醜聞』

His broad black hat, his baggy trousers, his white tie, his sympathetic smile, and general look of peering and benevolent curiosity were such as Mr. John Hare alone could have equalled.発音を聞く 例文帳に追加

つば広の黒い帽子、だぶだぶのズボン、白いネクタイ、思いやりに満ちた笑み、いつもじっと注いでいる優しい好奇の目つきなどは名優、ジョン・ヘアー氏でなければ太刀打ちできないようなものだった。 - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

On this occasion, the deceased is clothed in a white garment called "kamui" (garment of gods), Shinto's equivalent of "kyokatabira" (a shroud used by Buddhists), which resembles "kariginu"(informal clothes worn by Court nobles), and the 'form of gods' is created by getting the body hold "shaku" (a mace) and wear eboshi for men or hold a fan for women.発音を聞く 例文帳に追加

このときに仏教でいう「経帷子（きょうかたびら）」に相当する「神衣」と呼ばれる狩衣をかたどった形の白い衣装を着せ、男性なら笏を持たせて烏帽子を被せ・女性なら扇を持たせて「神様の形」を作ることになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス