小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 >  横合いの英語・英訳 

 横合いの英語

よこあい
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 side; flank


研究社 新和英中辞典での「 横合い」の英訳

よこあい 横合い

1

横の

横合いから攻撃する

make an attack from the flank.

2

局外

横合いから口を出す

【形式ばった表現】 interpose a remark

meddle with

break [chip] into a conversation

poke [thrust] one's nose 《into》.


「 横合い」を含む例文一覧

該当件数 : 8



例文

横合いから奪う例文帳に追加

to intercept発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

横合いから口を出す例文帳に追加

to put in a wordinterposechop in発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

横合いから聞く例文帳に追加

the act of listening to a conversation in which one is not participating発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

横合いから口を出すな例文帳に追加

Do not interrupt me in my talk!発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

横合いから口を出す、口をさしはさむ例文帳に追加

to put in a wordinterpose発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

更に後退の際に城方の追撃を受け、戸石城の信幸も横合いから攻めるに及びついに壊乱した。例文帳に追加

In addition, they were chased by the castle side army as they retreated, Nobuyuki in Toishi-jo Castle also attacked from the side, and the army finally collapsed.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

筒井・長谷川・堀勢ら一万五千人が進撃すると、城兵五百余が討って出て横合いから弓・鉄砲で奇襲を仕掛けた。例文帳に追加

When 15,000 troops of Tsutsui, Hasegawa and Hori attacked, more than 500 castle soldiers fought against them and took them in a surprise attack with bows and guns.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「 横合い」の英訳

横合い

読み方よこあい

横合 とも書く

(1)

文法情報名詞
対訳 side; flank


「 横合い」を含む例文一覧

該当件数 : 8



例文

関ヶ原の戦い本戦においては、最初は西軍有利に進み、左近も自ら陣頭に立ち奮戦するが黒田長政の鉄砲隊に横合いから銃撃され負傷、一時撤退する(この時、死亡したとも)。例文帳に追加

In the final battle of the Battle of Sekigahara, the 'western' army was the first to gain an advantage and Sakon took the lead and fought bravely, but he was shot from the flank by Nagamasa KURODA's firearm unit and made a temporary retreat (it is also said that he died at this time).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る


 横合いのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS