小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 >  罵声の英語・英訳 

 罵声の英語

ばせい
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 jeers


研究社 新和英中辞典での「 罵声」の英訳

ばせい 罵声

罵声を浴びせる

hiss [boo, jeer at] 《the speaker》.


「 罵声」を含む例文一覧

該当件数 : 15



例文

罵声が飛び交った.例文帳に追加

Booing and jeering of scorn flew back and forth.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

罵声が飛び交った.例文帳に追加

The air was filled with booing and jeering of scorn.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

(野次や罵声が)発せられる例文帳に追加

to heckle and hoot発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

彼は彼女に罵声を浴びせた。例文帳に追加

He booed her. - Weblio Email例文集

野次や罵声が飛び掛ける例文帳に追加

to start to hoot at or heckle at a speaker発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

その罵声にはリズムがあった。例文帳に追加

The boos were like a chant. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

例文

彼らが一斉に私に罵声を浴びせました例文帳に追加

They gave me an earful en masse.発音を聞く  - 京大-NICT 日英中基本文データ

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「 罵声」の英訳

罵声

読み方ばせい

文法情報名詞
対訳 shout of abuse; jeers; boos

JST科学技術用語日英対訳辞書での「 罵声」の英訳

罵声


Weblio英語表現辞典での「 罵声」の英訳

罵声

訳語 hiss

Weblio例文辞書での「 罵声」に類似した例文

罵声

例文

remarks made that are very vicious

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「 罵声」を含む例文一覧

該当件数 : 15



例文

2、3分して、怒号や罵声が後甲板の方から聞こえてきた。例文帳に追加

In a few moments, with cries and oaths,発音を聞く  - JULES VERNE『80日間世界一周』

彼女は群衆の罵声のなか頭を隠して裁判所を出た。例文帳に追加

She left the courthouse with her head covered against the crowd's jeers and hisses. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

帰国時には怒り狂う右翼団体からさまざまな罵声を浴びせられた。例文帳に追加

On returning home, he was hissed loudly by furious right-wing group.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼らはあなたを罵声を浴びせ あなたを嘘つきと呼び 無惨な殺人者と言うでしょう例文帳に追加

Eye gonna shout you down, they're gonna call you a liar, they're gonna call you a murderer. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

言葉の音声以外の破壊音、罵声等の入力を可能とし、音声と共にそれらの音も認識する音声処理装置例文帳に追加

To provide a voice processor which enables the input of breaking sounds, booes, etc., other than a voice of word and recognizes those sounds as well as a voice. - 特許庁

7月24日、2人は仗座にて、氏長者の所領帳の所有をめぐって激しく口論、罵声が外まで聞こえて一座は恐れをなしたという。例文帳に追加

On August 27, Michinaga and Korechika started a quarrel over the possession of the land ledger of Uji no choja in Joza (the headquarters of the inner palace guard inside the palace where court councils took place), which was so loud that their angry voices could be heard even outside the room and startled the whole company.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この話が島に広まると、同年7月22日、下里村の士族にして、以前は「下地頭」という旧吏でもあった奥平昌綱ら数名に率いられた島民約1,200名は、ある者は木棒、またある者は櫂、日用品の鈍器などまで手にして、口笛・法螺貝等を吹き鳴らしながら罵声を轟かせて派出所前に押し寄せ、四囲を取り囲んで投石を繰り返し、「下地を引き渡せっ」と迫った。例文帳に追加

When this story was spread to the island, with people who were Shizoku and also former officials, such as Shoko OKUHIRA in the lead, 1200 islanders with a wood stick, an oar or a blunt instrument for daily use in their hand, went to the police station whistling, blowing a trumpet shell or yelling, and they pressured the police station to 'hand over Shimoji' by surrounding the police station and throwing stones.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

老家政婦はこう証言した。自分は息子の家に身を寄せたが、その後で当面必要な衣服を何着か屋敷に忘れてきたことに気づき、屋敷に戻って今まで自分がいた部屋に入った。大体八時頃だった。その時、ニーナ・サン・クロワのけたたましい怒鳴り声が聞こえてきた。警官が述べたような言葉を使っていたことを覚えている。突然そんな罵声が聞こえてきたからとても驚き、出ていくのが怖くなったから、ドアにカギをかけて部屋に閉じこもった。少ししたら、誰かが階段を上る音が聞こえてきた。一歩一歩がゆっくりで、何か重いものを持っているみたいな感じだった。それを聞くとますます怖くなり、部屋の明かりを消してベッドの下に身を隠した。例文帳に追加

The old woman testified that she had gone directly to the house of her son, and later had discovered that she had forgotten some articles of clothing which she needed; that thereupon she had returned to the house and had gone up the back way to her room,— this was about eight o'clock; that while there she had heard Nina San Croix's voice in great passion and remembered that she had used the words stated by the policemen; that these sudden, violent cries had frightened her greatly and she had bolted the door and been afraid to leave the room; shortly thereafter, she had heard heavy footsteps ascending the stairs, slowly and with great difficulty, as though some one were carrying a heavy burden; that therefore her fear had increased and that she had put out the light and hidden under the bed.発音を聞く  - Melville Davisson Post『罪体』

>>例文の一覧を見る


 罵声のページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS