Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 血気の英語・英訳

意味

例文 (60件)

血気の英語

^けっき

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 hot blood

研究社新和英中辞典での「血気」の英訳

けっき^１血気

血気盛んな

passionate

hot‐blooded

血気にはやる

【形式ばった表現】 be driven [carried away] by youthful ardor

血気にはやって[まかせて]

impetuously.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「血気」を含む例文一覧

該当件数 : 60件

例文

血気.例文帳に追加

the sap of youth発音を聞く - 研究社新英和中辞典

元気, 血気.例文帳に追加

animal spirits発音を聞く - 研究社新英和中辞典

血気の勇例文帳に追加

brute courage発音を聞く - 斎藤和英大辞典

貧血気味です。例文帳に追加

I'm anemic. - Tatoeba例文

貧血気味です。例文帳に追加

I'm anemic.発音を聞く - Tanaka Corpus

血気盛りに.例文帳に追加

in the heyday of youth発音を聞く - 研究社新英和中辞典

例文

私は貧血気味だ。例文帳に追加

I am anemic. - Weblio Email例文集

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「血気」の英訳

血気

mettle

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「血気」の英訳

血気

読み方：けっき

文法情報	（名詞）
対訳	vigor; vigour; ardor; ardour; high spirits

出典元索引用語索引ランキング

JST科学技術用語日英対訳辞書での「血気」の英訳

血気

hot blood

出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「血気」の英訳

血気

名詞

1 blood

気質、性質

(temperament or disposition)

a person of hot blood 激しやすい人

2 energy, push, get-up-and-go

進取的または野心的な意欲

(enterprising or ambitious drive)

Europeans often laugh at American energy ヨーロッパ人は、しばしばアメリカ人の行動力を笑う

3 vigor, energy, vigour, zip

力の行使

(forceful exertion)

he plays tennis with great energy 彼はかなりの精力的にテニスをする

he's full of zip 彼は元気一杯である

4 fire, ardour, fervor, fervidness, ardor, fervour, fervency

熱意と強さのこもった感情

(feelings of great warmth and intensity)

he spoke with great ardor 彼は熱弁を振るった

5 ardour, ardor

強い愛情

(intense feeling of love)

「血気」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「血気」の英訳

血気

読み方けっき

名詞

Hot blood; animal spirits; youthful vigour; youthful ardour:（=な） hot-blooded; hot-headed; lusty

用例

彼は血気さかんだ
He is in the vigour of his youth―full of youthful vigour―full of animal spirits―Blood riots in his youthful veins.

血気さかんな若者だ
He is a lusty youth―a vigorous youth―They are young blood.

血気にはやる
to be carried away by the ardour of youth

血気にはやって彼は満洲へ飛び出した
Ardour of youth carried him to Manchuria.

血気にはやる若者だ
He is a hot-blooded youth―a hot-headed youth―a hot head.

血気の若者は向こう見ずだ
Hot-blooded youths are reckless.

血気の勇
brute courage

出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「血気」に類似した例文

血気

血気にはやる

例文

to be carried away by the ardour of youth

血気の勇

例文

brute courage

血気壮んなり

例文

He is in the vigour of his youth―full of youthful vigour―Young blood riots in his veins.

血気のさかんな男

例文

a vigorous man

血気にはやる若者

例文

a hot-blooded youth―a hot-headed youth―a hot head―（単数集合名詞にて言えば）―young blood

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「血気」を含む例文一覧

該当件数 : 60件

例文

血気盛んなころに.例文帳に追加

in one's hot [raw, vigorous] youth発音を聞く - 研究社新英和中辞典

血気にはやる例文帳に追加

to be carried away by the ardour of youth発音を聞く - 斎藤和英大辞典

匹夫の勇、血気の勇例文帳に追加

brute courage発音を聞く - 斎藤和英大辞典

若くて血気盛んなとき例文帳に追加

the prime of one's life発音を聞く - EDR日英対訳辞書

血気のさかんな男例文帳に追加

a vigorous man発音を聞く - EDR日英対訳辞書

血気盛りの男子例文帳に追加

a young man in the prime of youth発音を聞く - EDR日英対訳辞書

血気盛んな若者例文帳に追加

a vigorous youth発音を聞く - EDR日英対訳辞書

例文

私は貧血気味です。例文帳に追加

I am rather anemic. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

>>例文の一覧を見る

「血気」の英訳に関連した単語・英語表現

lusty

意味

例文 (60件)

類語

和英辞書の「血気」の用語索引

血気のページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	© 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

血気の英語

研究社 新和英中辞典での「 血気」の英訳

けっき１ 血気

「 血気」を含む例文一覧

ハイパー英語辞書での「 血気」の英訳

血気

JMdictでの「 血気」の英訳

血気

JST科学技術用語日英対訳辞書での「 血気」の英訳

血気

日本語WordNet(英和)での「 血気」の英訳

血気

斎藤和英大辞典での「 血気」の英訳

血気

Weblio例文辞書での「 血気」に類似した例文

血気

「 血気」を含む例文一覧

「 血気」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「血気」の英訳

けっき^１血気

「血気」を含む例文一覧

ハイパー英語辞書での「血気」の英訳

JMdictでの「血気」の英訳

JST科学技術用語日英対訳辞書での「血気」の英訳

日本語WordNet(英和)での「血気」の英訳

斎藤和英大辞典での「血気」の英訳

Weblio例文辞書での「血気」に類似した例文

「血気」を含む例文一覧

「血気」のお隣キーワード