あいにく私はあなたの申込書を今持ち合わせていない。の英語

I don't happen to have your application on hand at the moment.

We regret that your application has not been accepted.

I cannot accept your offer, more's the pity.

We regret that your application has not been accepted.

I regret to inform you that your application has been refused.

I'm sorry, but I can't find the book you lent me.

I'm afraid that I can't help you now.

I'm afraid I can't help you now.

I'm sorry I cannot meet your demand.

To my regret I cannot accept your invitation.

I regret to inform you that your application has been refused.

We regret to inform you that your application has not been successful.

Unfortunately it will be impossible for us to accept your proposal.

Unfortunately, I cannot take this request.

That should get to your place shortly.

I must regretfully decline your kind invitation

I am terribly sorry that I cannot comply with your request.

I am sorry to say that I cannot help you.

I'm sorry to say I can't help you.

I'm sorry to say that I can't help you.

Regrettably, we have not received your reply.

I am sorry, but I cannot meet your requirement.

I'm disappointed I can't come to your class.

I'm afraid that I can't help you now.

I'm afraid I can't help you now.

I regret to say that I am not in a position to comply with your request.

I'm sorry but I can't follow you.

We regret to inform you of your rejection.

I can't possibly accept your offer.

I'm afraid that I can't accept your invitation.