あいのさとよんじょう６ちょうめの英語

シンク４と調理機器３の間に略亙るように、カウンター２の上面に略棒状の架設部材６を備える。例文帳に追加

An almost bar shape installing member 6 is equipped on the upper face of a counter 2 so as to almost bridge between the sink 4 and cooking equipment 3. - 特許庁

外装材４の端面と押輪６、及び押輪６と受口３端面３ａとの間にスペーサ７、８が介挿され、このスペーサ７、８を介挿した状態で管１を推進して行くように構成されたことを特徴とする。例文帳に追加

Spacers 7, 8 are inserted between the end face of an external facing material 4 and the pressing ring 6, and the pressing ring 6 and the socket end face 3a, and a pipe 1 is jacked in a state that the spacers 7, 8 are inserted. - 特許庁

変極点調整回路（６）は、前記近似３次関数生成回路（３）と前記１次温度特性回路（４）と前記近似４次５次温度特性回路（７）の変極点温度Ｔｉの値を調整するための出力信号を出力する。例文帳に追加

An inflection point control circuit (6) outputs an output signal for controlling an inflection point temperature Ti of an approximate third-order function generating circuit (3), the primary temperature characteristic circuit (4) and the approximate fourth/fifth-order temperature characteristic circuit (7). - 特許庁

融液４から発生するＳｉＯなどのガスが黒鉛るつぼ３、ヒータ６に触れないため、黒鉛るつぼ３およびヒータ６のＳｉＣ化を遅らせることができ、耐用寿命の大幅延長が可能となる。例文帳に追加

It is possible to retard the conversion of the graphite crucible 3 and the heater 6 into silicon carbide and to markedly prolong the service life of these components because gas such as SiO or the like generated from the melt 4 is not brought into contact with the graphite crucible 3 or the heater 6. - 特許庁

下蓋４の小穴４ａからドライバー等を支持台６の内部に挿入し、螺子１４を締めたり緩めたりすることにより容易に被押圧面１１ａと押圧部材１２との間に生じる摩擦力を調節することができる。例文帳に追加

A frictional force generated between a surface 11a to be pressed and a pressing member 12 can be adjusted easily, by inserting a screwdriver or the like inside the support platform 6 through a small hole 4a of the lower lid 4 and tightening/loosening a screw 14. - 特許庁

波長可変レーザ媒質１と高反射ミラー３との間の光軸上に、波長可変レーザ１側から順次、対向する２枚の偏向選択型反射鏡４、５とあらかじめ定められた方向に可動する波長同調素子６とを配置する。例文帳に追加

In the device, two polarization selecting type reflection mirrors 4, 5 opposing each other and a wavelength tuning element 6 movable in the prescribed direction are arranged on an optical axis between a wavelength variable laser medium 1 and a high reflection mirror 3 in the order from the medium 1 side. - 特許庁

室内機１１ａ〜１１ｃが過除湿の場合、外調機制御装置１４の除湿判断部は、外調機給気温度を増強する、すなわち外調機１３からの給気温度を下げる旨の指示を外調機制御装置１４のパラメータ変更部６に出す。例文帳に追加

When the indoor units 11a-11c are excessively dehumidified, the dehumidification determining section of the outside conditioner control device 14 gives an instruction to raise the outside conditioner air supply temperature, that is, to lower the air supply temperature from the outside conditioner 13 to the parameter changing section 6 of the outside conditioner control device 14. - 特許庁

またはさらに、前記ハースロール３と前記断熱材５との間に温度計６を設け、前記温度計６の指示温度があらかじめ設定した温度になるように冷却管４に通す冷媒の量を調整する装置を備える。例文帳に追加

Furthermore, a thermometer 6 is arranged in the gap between the hearth roll 3 and the heat-insulating material 5, and an instrument for adjusting the quantity of cooling medium passed through a cooling pipe 4 so that an indicated temperature in the thermometer 6 becomes the pre-set temperature, is included. - 特許庁