「あいのさとよんじょう６ちょうめ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

試料６に光を照射する擬似太陽光照射装置において、２光出射部と６試料との間に、試料６面における光の均一性を向上させるための複数のフィルタ４を光軸と略垂直な面に配置させたことを特徴とする擬似太陽光照射装置である。例文帳に追加

In the dummy sunlight irradiation device for irradiating a sample 6 with light, a plurality of filters 4 for improving uniformity in light on the surface of the sample 6 are arranged on a surface nearly vertical to a light axis between a light emission section 2 and the sample 6. - 特許庁

下地メッキ層４や中間仕上げメッキ層の光沢や色合いにより、塗装膜６の光沢、色調、明るさを設定することができる。例文帳に追加

The luster, color tone, and brightness of the coating film 6 can be set by the luster and hue of the ground surface plating layer 4 or the intermediate finish plating layer. - 特許庁

シンク４と調理機器３の間に略亙るように、カウンター２の上面に略棒状の架設部材６を備える。例文帳に追加

An almost bar shape installing member 6 is equipped on the upper face of a counter 2 so as to almost bridge between the sink 4 and cooking equipment 3. - 特許庁

外装材４の端面と押輪６、及び押輪６と受口３端面３ａとの間にスペーサ７、８が介挿され、このスペーサ７、８を介挿した状態で管１を推進して行くように構成されたことを特徴とする。例文帳に追加

Spacers 7, 8 are inserted between the end face of an external facing material 4 and the pressing ring 6, and the pressing ring 6 and the socket end face 3a, and a pipe 1 is jacked in a state that the spacers 7, 8 are inserted. - 特許庁

変極点調整回路（６）は、前記近似３次関数生成回路（３）と前記１次温度特性回路（４）と前記近似４次５次温度特性回路（７）の変極点温度Ｔｉの値を調整するための出力信号を出力する。例文帳に追加

An inflection point control circuit (6) outputs an output signal for controlling an inflection point temperature Ti of an approximate third-order function generating circuit (3), the primary temperature characteristic circuit (4) and the approximate fourth/fifth-order temperature characteristic circuit (7). - 特許庁

融液４から発生するＳｉＯなどのガスが黒鉛るつぼ３、ヒータ６に触れないため、黒鉛るつぼ３およびヒータ６のＳｉＣ化を遅らせることができ、耐用寿命の大幅延長が可能となる。例文帳に追加

It is possible to retard the conversion of the graphite crucible 3 and the heater 6 into silicon carbide and to markedly prolong the service life of these components because gas such as SiO or the like generated from the melt 4 is not brought into contact with the graphite crucible 3 or the heater 6. - 特許庁

下蓋４の小穴４ａからドライバー等を支持台６の内部に挿入し、螺子１４を締めたり緩めたりすることにより容易に被押圧面１１ａと押圧部材１２との間に生じる摩擦力を調節することができる。例文帳に追加

A frictional force generated between a surface 11a to be pressed and a pressing member 12 can be adjusted easily, by inserting a screwdriver or the like inside the support platform 6 through a small hole 4a of the lower lid 4 and tightening/loosening a screw 14. - 特許庁

波長可変レーザ媒質１と高反射ミラー３との間の光軸上に、波長可変レーザ１側から順次、対向する２枚の偏向選択型反射鏡４、５とあらかじめ定められた方向に可動する波長同調素子６とを配置する。例文帳に追加

In the device, two polarization selecting type reflection mirrors 4, 5 opposing each other and a wavelength tuning element 6 movable in the prescribed direction are arranged on an optical axis between a wavelength variable laser medium 1 and a high reflection mirror 3 in the order from the medium 1 side. - 特許庁

室内機１１ａ〜１１ｃが過除湿の場合、外調機制御装置１４の除湿判断部は、外調機給気温度を増強する、すなわち外調機１３からの給気温度を下げる旨の指示を外調機制御装置１４のパラメータ変更部６に出す。例文帳に追加

When the indoor units 11a-11c are excessively dehumidified, the dehumidification determining section of the outside conditioner control device 14 gives an instruction to raise the outside conditioner air supply temperature, that is, to lower the air supply temperature from the outside conditioner 13 to the parameter changing section 6 of the outside conditioner control device 14. - 特許庁

またはさらに、前記ハースロール３と前記断熱材５との間に温度計６を設け、前記温度計６の指示温度があらかじめ設定した温度になるように冷却管４に通す冷媒の量を調整する装置を備える。例文帳に追加

Furthermore, a thermometer 6 is arranged in the gap between the hearth roll 3 and the heat-insulating material 5, and an instrument for adjusting the quantity of cooling medium passed through a cooling pipe 4 so that an indicated temperature in the thermometer 6 becomes the pre-set temperature, is included. - 特許庁

ホッパテーブル２に一枚ずつ帳票をセットして読み取りを行う場合に、セパレータ６を、取込ローラ４との間に帳票一枚分の厚さよりも大きいギャップＧを確保した高さに位置決めする。例文帳に追加

In the case of reading out document and journals with this system while setting the document and journals one by one on a hopper table 2, a separator 6 is positioned at a height capable of securing a gap G larger than the thickness of one sheet of the document and journal between a taking roller 4. - 特許庁

本発明によれば、ＩＤ情報（どの送信器から送信された映像信号であるかを示す情報）がＩＤ情報出力部６から受信器４に送信され、受信器４は、各送信器毎の調整値を記憶していて、該ＩＤ情報に基づいて必要な調整を行うように構成されている。例文帳に追加

An ID information (information indicating the transmitter from which the video signal is transmitted) is transmitted from an ID information output unit 6 to the receiver 4, the receiver 4 is composed to have memorized the adjustment value for each transmitter, and carry out necessary adjustment based on the ID information. - 特許庁

本発明に係る光透過調整装置２は、対向する一対の透明電極板４Ａ、４Ｂと、一対の透明電極板４Ａ、４Ｂの間に位置するカプセル６と、一対の透明電極板４Ａ、４Ｂの間においてカプセル間の隙間に充填される透光性の電極間樹脂８と、を有する。例文帳に追加

The light transmission adjusting device 2 according to the present invention has a pair of opposed transparent electrode plates 4A and 4B, capsules 6 disposed between the pair of transparent electrode plates 4A and 4B, and light-transmissive inter-electrode resin 8 charged into the gap between the capsules between the pair of transparent electrode plates 4A and 4B. - 特許庁

メインフレーム３と支持ベース４との間に作業深さ均等調整機構１０を介在し、ハンドル１０ｂにより、株間除草機構６及び条間除草機構５を上下方向に平行に調整する。例文帳に追加

The weeder is equipped with an operating depth equally adjusting mechanism 10 interposed between the main frame 3 and the supporting base 4 and the intercrop space-weeding mechanism 6 and the interrow space-weeding mechanism 5 are vertically parallelly adjusted by the handle 10b. - 特許庁

各種帳面に参考資料等保管ケース４を取り付けた場合、参考資料等の厚さで筆記に支障が生じるため参考資料等保管ケースと各帳面の紙面との間にビニール板６等を設け筆記に支障ないようにする。例文帳に追加

When the storage case 4 for reference documents or the like is fitted to various notebooks, a vinyl plate 6 or the like is provided between the storage case 4 and the sheet of respective notebooks to eliminate problems in writing caused by the thickness of the reference documents or the like. - 特許庁

超電導装置２を内部に収納する箱体３と、箱体３の下面を支持し、超電導装置２を輸送する際に運搬台４に設置される衝撃吸収材５と、箱体３と超電導装置２との間に配置され、超電導装置２を支持する振動吸収材６とを有している。例文帳に追加

The packing structure of a superconductive device has: a box body 3 for storing the superconductive device 2 inside; a shock absorbing material 5 supporting the lower surface of the box body 3, and installed on a transportation platform 4 when transporting the superconductive device 2; and a vibration absorbing material 6 supporting the superconductive device 2, and disposed between the box body 3 and the superconductive device 2. - 特許庁

超音波ユニット４は、超音波信号を出射するとともに、超音波診断断層画像を構築するためのエコーデータを取得する超音波振動子５と、この超音波振動子５を回転させる駆動モータ６と、超音波振動子５の回転角を検出するエンコーダ７と、超音波振動子５と超音波観測装置との間の信号授受を行うスリップリング８とで主に構成されている。例文帳に追加

The ultrasonic unit 4 is mainly constituted of an ultrasonic vibrator 5 for emitting an ultrasonic signal and acquiring echo data for constituting an ultrasonic diagnostic image, a drive motor 6 for rotating the ultrasonic vibrator 5, an encoder 7 for detecting the angle of rotation of the ultrasonic vibrator 5 and a slip ring 8 for giving and receiving the signal between the ultrasonic vibrator 5 and an ultrasonic observation device. - 特許庁

調節エレメントＥが、保持部材３，４の間に調節ねじ５を介して緊締された弾性的なリング６から成っており、該リング６が、支持部材７の環状スリーブＲ内で支持されており、前記調節ねじ５が、車両構造１６に設けられたねじナット１３又は１４内に、ヘッドライトＳの複数の可能調節位置で保持されているようにした。例文帳に追加

A regulating element E of this headlight aligning device consists of a resilient ring 6 tightened between retaining members 3 and 4 through a regulating screw 5, wherein the ring 6 is supported inside a ring-shaped sleeve R of the supporting member 7, while the regulating screw 5 is held in a screw nut 13 or 14 provided in the vehicle structure 16 in a plurality of adjustable positions of the headlight S. - 特許庁

カバー側係合部６とカバー本体４裏面との間には、カバー本体４の表裏方向に所定値以上の衝突荷重が加わった場合に、圧縮される圧縮スペースＤが区画されていることを特徴とする。例文帳に追加

The cover is characterized in that a compression space D is comparted between the cover side engaging portion 6 and a back of the cover body 4, which is compressed when collision load beyond a predetermined value is applied in a front-back direction of the cover body 4. - 特許庁

そして、アイランド７とリード４とは別のフレームから構成されることで、膜厚の調整や離間距離Ｌ２の調整が容易となり、樹脂封止体２の小型化や薄型化が実現される。例文帳に追加

Because the island 6 and the lead 4 are formed from different frames, adjustment of a film thickness and adjustment of a departure distance L2 become easy, and downsizing and thinning of a resin sealed body 2 are achieved. - 特許庁

指針本体２１はさらに指示部１４の文字板６と相対する面上の中央部に該指示部１４の全長に亘って設けられた着色層４０と指示部１４の乗員と相対する面を除く外表面全体を覆うとともに光を反射する反射層１６とを備えている。例文帳に追加

The indicator body 21 is further equipped with a colored layer 40 provided over the whole length of the indication part 14 on a middle part on a surface confronting a dial plate 6 of the indication part 14, and a reflective layer 16 covering the whole of an outer surface of the indication part 14 with a surface confronting the occupant excluded therefrom. - 特許庁

９６０ｎｍ以下の波長で発振するレーザ光を試料６に照射するためのレーザ光源１と、試料６からの発光を受光するための受光器１０と、試料６受光器１０との光路上に設けられた厚さが０．４ｍｍ以下のＳｉフィルター８と、を有することを特徴とする。例文帳に追加

The photoluminescence measuring apparatus comprises a laser light source 1 by which the sample 6 is irradiated with a laser beam oscillated at a wavelength of 960 nm or less, a photodetector 10 which receives light emitted from the sample 6 and the Si filter 8 which is installed on an optical path between the sample 6 and the photodetector 10 and whose thickness is 0.4 mm or less. - 特許庁

本発明は、上弦材と屋根支持部材との間に屋根吹き上げ押え部材１４を連結し、この屋根吹き上げ押え部材に張力を導入して上弦材及び束材を下方に変位させることにより、テンション部材に対して間接的に初期の張力を導入していくようにした。例文帳に追加

Roof blow-up holding members 14 are coupled between the top chord 6 and the roof supporting members 4, and initial tension is gradually introduced indirectly to the tension member by downwards displaying the top chord 6 and the bundle materials 10 by introducing tension to the roof blow-up holding members 14. - 特許庁

この結果、この発明は、凹凸部の凸印刷膜パターン５５により、延長部６の延長用フィルム２４がランプレンズ４に貼り付くことを確実に防止することができ、延長部６の延長用フィルム２４がランプレンズ４に貼り付くことによる外観不良不具合を防止することができ、見栄えを向上させることができる。例文帳に追加

The extension film 24 of the extension part 6 is reliably prevented from being stuck onto a lamp lens 4, by the protrudely printed film pattern 55 of the irregular part, so as to prevent the appearance from getting worse by the sticking of the extension film 24 of the extension part 6 on the lamp lens 4, and the appearance is thereby improved. - 特許庁

帳票リーダ装置４は、帳票２のＩＣチップ３の仕様を示すプロパティ情報を情報サーバ装置６から取得し、証明書発行サーバ装置５にＩＣチップ３のプロパティ情報に基づいて作成された証明書発行要求を送信する。例文帳に追加

The form reader 4 acquires property information indicating specifications of an IC chip 3 on a form 2 from an information server apparatus 6, and sends a certificate issuance request created according to the property information of the IC chip 3 to a certificate issuance server apparatus 5. - 特許庁

タイル２の凸部２ｂの外周より張り出した張出部２ｃの裏面と目地凸条４の表面４ｂとの間に、凹部３内からはみ出す余剰の接着剤６を逃がし込む隙間Ｓを形成している。例文帳に追加

Between the reverse of an extending portion 2c extending from the outer periphery of the protruded portion 2b of the tile 2 and a surface 4b of the joint protruded strip 4, a space S is formed into which extra adhesive 6 sticking out of the recessed portions 3 escapes. - 特許庁

Ｓｉ（００１）基板２上にＢＴＯ単結晶薄膜６等をエピタキシャル成長させるための電気光学的単結晶薄膜成長用基板１であって、Ｓｉ（００１）基板上にＳｉとＢＴＯとの格子不整合を緩衝する緩衝層３，４，５が２層以上形成されている。例文帳に追加

The substrate 1 for growing the electro-optic single crystal thin film is provided for epitaxially growing a BTO single crystal thin film 6 or the like on an Si (001) substrate 2, wherein two or more layers of buffer layers 3, 4, 5 for buffering the lattice mismatch between Si and BTO are formed on the Si (001) substrate 2. - 特許庁

上記課題を解決するために、粉体と油脂とを、６：４〜７：３の割合で、混合し、成形し、生地の焼成前に生地にトッピングし、生地とともに焼成されることを特徴とする耐熱性トッピング材の構成とした。例文帳に追加

The heat-resistant topping material is constituted such that flour and fat-and-oil are mixed together in a weight ratio of (6:4) to (7:3), followed by topping the mixture on dough, prior to the dough's baking, and then baking it together with the dough. - 特許庁

建物１および建物１に併設された立体駐車場６の免震構造であって、建物１と基礎３との間に免震装置４を介装し、かつ立体駐車場６と基礎３との間に免震装置４を介装するとともに、少なくとも立体駐車場６の頂部と建物１とを繋いだことを特徴とする。例文帳に追加

In this base isolation structure of the building 1 and the multistory parking garage 6 juxtaposed with the building 1, a base isolation device 4 is interposed between the building 1 and a foundation 3, the base isolation device 4 is also interposed between the multistory parking garage 6 and the foundation 3 to connect the top part of at least the multistory parking garage 6 and the building 1. - 特許庁

そしてＣＰＵ２９は所定のタイミングで、視聴履歴情報とＩＤメモリ４５に記憶されたＩＤ情報とを示した履歴通知情報を、モデム部２５により通信網６を介して集計センタ７へと転送する。例文帳に追加

Then the CPU 29 allows a modem section 25 to transfer the view history information and history notice information denoting ID information stored in an ID memory 45 to a collection center 7 via a communication network 6 in prescribed timing. - 特許庁

前記サイドリップ８と前記主リップ６との間及び前記主リップ６と前記副リップ７との間に、４０℃における基油動粘度が２０〜６５ｍｍ^２／ｓであり且つ混和ちょう度が２２０〜２８０である潤滑剤９が封入されている。例文帳に追加

A lubricant 9 having base oil kinematic viscosity at 40°C of 20-65 mm^2/s and worked penetration of 220-280 is filled between the side lip 8 and the main lip 6 and between the main lip 6 and the auxiliary lip 7. - 特許庁

支持体（受桁６）の上部に載置されている覆工体の緩衝構造１において、覆工板４の下面に設置した防振部材（ゴム部材３）と、この防振部材（ゴム部材３）と支持体（受桁６）との間に介在させた緩衝保護部材（ウレタン板２）とから構成されることを特徴とする。例文帳に追加

The buffer structure 1 of the lining body mounted on the upper part of a supporting body (holding girder 6) is constituted of the vibration insulation member (rubber member 3) mounted to the lower surface of the lining body 4 and a buffer protection member (urethane plate 2) lying between the vibration isolation member (rubber member 3) and the supporting body (holding girder 6). - 特許庁

表側鋸刃ガイド５は鋸刃１から離間可能又は揺動後退可能なように構成され、表側・裏側鋸刃ガイド４，５の接触面６と駆動軸２との間の径方向間隔は鋸刃１の直径が異なった場合でも接触面６が所定の位置にくるように調整可能である。例文帳に追加

The radial distance between the contact face 6 and the drive shaft 2 of the front and back cutting blade guides 4 and 5 is adjustable so that the contact face 6 can come to a predetermined position even if the diameter of the cutting blade 1 differs. - 特許庁

この発電装置１００は、可動部保持板３０（３１）とシリコン基板３７（３８）との間に設けるとともに、集電電極６（１３）とエレクトレット３９（４０）との間の電極間ギャップ（Ｌ１）を調整するためのギャップ調整層３５（３６）を備える。例文帳に追加

The generator 100 includes a gap-adjusting layer 35 (36), which is arranged between a movable-part holding plate 30 (31) and a silicon substrate 37 (38), and adjusts an inter-electrode gap (L1) between a power collection electrode 6 (13) and an electret 39 (40). - 特許庁

粒状のドライアイス６と、このドライアイス６を封じ込めるゴム風船５と、ゴム風船５をカワウの巣２の上まで移動するロッド４と、膨張したゴム風船５に刺してゴム風船５を破裂させる金属針９とを備えている。例文帳に追加

The device for preventing the eggs of the birds from hatching is equipped with granular dry ice 6, a rubber balloon 5 sealing the dry ice 6, a rod 4 for moving the rubber balloon 5 to a nest 2 of Phalacrocorax carbo, and a metal needle 9 for rupturing the rubber balloon 5, by sticking the needle on the expanded rubber balloon 5. - 特許庁

各蛍光体４ａ，４ｂ，４ｃ間に設けられたブラックマトリクス１５と光変調部５との間に、透明基板１と前面板３との間隔を均一に所定の間隙で保持する連結支持部材６を配設する。例文帳に追加

Between black matrix 14 arranged between each phosphor 4a, 4b, 4c and the optical modulation part 5, coupling support members 6 are arranged for keeping the spacing between the transparent substrate 1 and the front plate 3 uniform to a predetermined space. - 特許庁

凸状のドットパターン１６Ａで内部に複数の微細な気泡１６Ｂを設けるために、レーザービームの照射時間を、レーザー発振器４４の発振波長が９μｍ帯の場合は６μ秒から１５μ秒の範囲とした。例文帳に追加

In order to dispose a plurality of fine bubbles 16B in the convex dot pattern 16A, laser beam irradiation time is adjusted to 6 to 15 μs when the oscillation wavelength of a laser oscillator 44 is in a 9 μm band. - 特許庁

六方晶構造を有するＮ型ＳｉＣ層３と、Ｎ型ＳｉＣ層３の主面に設けられたＰ型ＳｉＣ領域４と、Ｐ型ＳｉＣ領域４の表面上に設けられたＰ型導電層６と、を備え、Ｐ型ＳｉＣ領域４のうちのＰ型導電層６に接する部分は、立方晶構造のＳｉＣを含むことを特徴とする半導体装置が提供される。例文帳に追加

The semiconductor device having an N-type SiC layer 3, which has a hexagonal crystal structure, a P-type SiC region 4 provided on the main plane of the N-type SiC layer 3, and a P-type conductive layer 6 provided on the surface of the P-type SiC region 4, wherein the P-type SiC region 4 includes cubic structure SiC in the part touching the P-type conductive layer 6. - 特許庁

更に、支柱１２に設置された投光器１４がＲＦＩＤタグ３の表面に貼付された目印（記号や文字など）に紫外線を照射し、撮像装置６によって紫外線が照射された目印を撮像する。例文帳に追加

Furthermore, a projector 14 provided in the support 12 radiates ultraviolet rays to a mark(a sign or a letter) affixed to the surface of the RFID tag 3, and an imaging device 6 images the mark irradiated with the ultraviolet rays. - 特許庁

回転軸であるクランクピン３１の外周面３１ｏと滑り軸受３２の内周面３２ｉとの面圧が相対的に低い部分に、異物を捕集するための複数の窪み４１を有するとともに、この複数の窪み４１の表面に軟質層６が形成されることを特徴とする。例文帳に追加

The slide bearing includes: a plurality of hollows 41 for collecting the foreign substance at the part relatively low in contact pressure between a peripheral face 31o of a crank pin 31 to be a rotation shaft and an inner circumference face 32i of the slide bearing 32; and also a soft layer 6 formed on the surface of the hollows 41. - 特許庁

表示ディスプレイ４が封入される筐体２内の表示ディスプレイ４の前面と透明カバー部２１との間のディスプレイ前面隙間６に、空調気流供給部２３を介して、吹出ダクト５内の空調気流ＷＤを直接供給する。例文帳に追加

An air conditioning air flow WD in a blowout duct 5 is directly supplied to a display front gap 6 between a front face of the display 4 in a case 2 enclosing the display 4 and the transparent cover 21 through an air conditioning air flow supply part 23. - 特許庁

画質調整画面上で、レベルインジケータバー１４のＤＩＭバーの操作により、操作表示部６の最小の輝度レベルが指定されると、マイクロコンピュータ１は、その指定された輝度レベルに基づいて、操作表示部６の輝度の最小値を設定する。例文帳に追加

When the minimum luminance level of the operation display element 6 is assigned by operation of a DIM bar of a level indicator lever 14 on a sharpness tailoring screen, a microcomputer 1 sets the minimum value of the luminance of an operation display element 6 in accordance with the assigned luminance level. - 特許庁

電線作業補助具１は、電線２への取り付けを行うためのカラビナ３・作業者が足を載せる足場４・カラビナ３と足場４を連結するロープ５及びカラビナ３と足場４の間の長さを調節する長さ調節器６を備える。例文帳に追加

The electric wire work assist tool 1 includes: carabiners to be attached onto an electric wire 2; a footing 4 on which a worker places his/her feet; a rope 5 that connects the carabiners 3 and the footing 4; and a length adjuster 6 for adjusting the length of the rope between the carabiners 3 and the footing 4. - 特許庁

色相変更手段（４，５）は、照度センサ６で検出される外光の照度が予め設定された基準値よりも低い場合には表示パネル７を有彩色を基調とした色相に、外光の照度が基準値よりも高い場合には白黒を基調とした色相に変更する。例文帳に追加

The color change means 4, 5 change the display panel 7 into a color phase of chromatic color as a predominant color when brightness of the outer color detected by the illuminant sensor 6 is lower than a predetermined reference value and into a color phase of monochrome as a predominant color when brightness of the outer light is higher than the reference value. - 特許庁

皿付きバネ４は、可動部２の磁石６の磁極面と対応する面を覆う受皿４ｃと、可動部２の移動方向において筐体５と可動部２との間に配置された板バネ４ａ、４ｂとが一体的に形成されており、磁性材料から構成されることを特徴としている。例文帳に追加

The spring 4 with a dish is integrally formed of such that a wrap pan 4c that covers a surface corresponding to a pole surface of the magnet 6 in the movable section 2 and the leaf springs 4a, 4b that are disposed between the housing 5 and movable section 2 in the moving direction of the movable section 2, and is composed of a magnetic material. - 特許庁