あいまいせいぎょの英語

音声入力の意味内容が曖昧でも音声入力に応じた適切な制御動作を実行する。例文帳に追加

To perform an appropriate control operation in accordance with a voice input even though the meaning of the voice input is vague. - 特許庁

マイコンでオーディオ信号増幅器の利得をソフトウェア制御する場合、マイコンの負荷が重くなるという問題が発生する。例文帳に追加

To solve the problem that the load of a microcomputer becomes heavy when the microcomputer performs software control to control the gain of an audio signal amplifier. - 特許庁

処理制御部５は、音声認識部８を介して、目的地を曖昧に指定する情報（例えば、「△△△タワー付近」等）を取得する。例文帳に追加

A processing and control section 5 acquires information that vaguely designates the destination (for example, 'in the vicinity of ΔΔΔ Tower') through a voice recognizing section 8. - 特許庁

また、処理制御部５は、音声認識部８を介して、経由地を曖昧に指定する情報（例えば、「×××街道沿い」等）を取得する。例文帳に追加

In addition, the section 5 acquires information that vaguely designates a transit place (for example, 'along ××× Road') through the voice recognizing section 8. - 特許庁

ただ、次第にこの運用はあいまいになり、学僧が還俗しないまま方技に任命され、四等官上位職（特に頭・助）に転任または兼任を命じられて、行政官としても実働することも見られるようになっている。例文帳に追加

This practice, however, became increasingly lax, with some scholar monks being appointed as hogi without leaving the priesthood and who subsequently transferred or held an additional post of a senior Shitokan position (particularly kami and suke) while working as administration officers.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

価値論理的時系列最適マッチング処理システムにおいて“あいまいさ”を表現出来る論理式である価値論理式を形式論理式の制御及び処理等における限界を解消するために利用した。例文帳に追加

In this value logical time series optimal matching processing system, a value logical expression being a logical expression capable of expressing 'ambiguity' is used for eliminating a limit in the control and the processing of the formal logical expression. - 特許庁

比較した結果、２つのデータが不一致となった場合、マイコン９は、データ転送速度が遅くなるように制御する。例文帳に追加

As a result of comparison, when two data are different from one another, the micro computer 9 controls to decelerate a data transfer rate. - 特許庁

ここで各ＩＤコード同士が一致した場合、マイコン３５はエンジン始動装置４３に対する制御信号の出力を禁止する。例文帳に追加

When the two signals coincide with each other, the micro computer 35 prohibit the output of a control signal to an engine starting device 43. - 特許庁