あくりふらびんの英語

ボビン１２から繰り出された線材Ｘは、集合部Ｂから下側にある入口に入り、フライヤ１０の回転によって撚られながら上側にある出口に達し、フライヤ１０の上方から外部に供給される。例文帳に追加

The wire material X reeled out from the bobbin 12 enters the inlet on a lower side from the collection part B, reaches the outlet on an upper side while it is twisted due to the rotation of the flyer 10, and is supplied to the outside from above the flyer 10. - 特許庁

コントローラは、航空機エンジンを使用する航空機のフライトフェーズに基づいてタービンクリアランスコントロールシステムを起動し、予め選択されたタービンクリアランスに基づいて航空機エンジンの内部でタービンクリアランスを調節するように構成される。例文帳に追加

The controller is constituted so as to adjust a turbine clearance within the aircraft engine based on a preselected turbine clearance by activating the turbine clearance control system based on a flight phase of an aircraft of using the aircraft engine. - 特許庁

エピカテキン類とエピガロカテキン類とからテアフラビン類を高選択率・高収率で生合成する方法を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a method for biosynthesizing a theaflavin from an epicatechin and an epigallocatechin in a high selectivity and in high yield. - 特許庁

該検定方法の陽性対照としての、ベンゾ（ａ）ピレン、アクリジンイエロー、アクリジンオレンジ、プロフラビン又はジメチルベンゾアンスラセンの使用等も提供される。例文帳に追加

As a positive control for this method, benzo(a)pyrene, Acridine Yellow, Acridine Orange, proflavin or dimethyl-benzoanthracene or the like is used. - 特許庁

抗腫瘍剤、ゲムシタビンのようなβ−ヌクレオシドの製造における中間体として有用である、α−アノマーが濃厚な２−デオキシ−２,２−ジフロロ−Ｄ−リボフラノシルスルホネートの製造方法の提供。例文帳に追加

To provide a process of making an α-anomer enriched 2-deoxy-2,2-difluoro-D-ribofunanosyl sulfonate, which is useful as an intermediate in the preparation of a β-nucleoside, such as an anti-tumor agent or gemcitabine. - 特許庁

軸流タービンは、ケース１０ａに配置されたダイアフラム外輪１７およびダイアフラム内輪１６と、列状に配設された複数のノズル翼１と、ケース１０ａ内に配置されたロータディスク２１と、ロータディスク２１に固定され列状に配設された複数の動翼５と、ダイアフラム内輪１６に取り付けられた案内板９とを備えている。例文帳に追加

The axial turbine is provided with a diaphragm outer ring 17 and a diaphragm inner ring 16 arranged in a case 10a, a plurality of nozzle vanes 1 arranged in line, a rotor disk 21 arranged in the case 10a, a plurality of moving blades 5 secured to the rotor disk 21 and installed in line, and a guide plate 9 installed in the diaphragm outer ring 16. - 特許庁

溶接変形や残留応力をなくし、ノズル翼の変形や表面粗さの悪化を防止できるように図った軸流タービンのノズルダイアフラムの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of a nozzle diaphragm of an axial flow turbine that can prevent deformation of and degradation in surface roughness of a nozzle blade by eliminating welding deformation and residual stress. - 特許庁

シリマリン（Ｓｉｌｙｍａｒｉｎ）はキク科のオオアザミ（Ｓｉｌｙｂｕｍ ｍａｒｉａｎｕｍ）の種実から抽出されるフラボノリグナン（ポリヒドロキシフェニルクロマノン）の総称であって、確認されている主要構成成分は分子式Ｃ_２５Ｈ_２２Ｏ_１０の、相互に異性体であるシリビン、シリジアニン、シリクリスチン、イソシリビン等である。例文帳に追加

Silymarin is a generic name of flavonolignan (polyhydroxyphenylchromanone) extracted from the seed of Silybum marianum belonging to the family Compositae and ascertained main constituent components of silymarin are silybin, silidianin, silicristin, isosilybin, etc., which are isomers with each other having a molecular formula of C25H22O10. - 特許庁