あさぎり３ちょうめの英語

３か国語を流暢に話せるメアリーは、どこの企業からも引く手あまただった。例文帳に追加

Mary, being able to speak 3 languages fluently, finds attention from businesses everywhere. - Tatoeba例文

記事の内容はかなり誇張されたものであったが、全ての記事を荒唐無稽として排斥できない面もあったため、同年3月に取り付け騒ぎが起こる。例文帳に追加

Despite the story being exacerbated, there existed a sliver of truth which took its toll on the bank in March of the same year.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

なお、床面2aには滑りやすい材料を張設して、舟艇３の引き上げ作業を円滑にする。例文帳に追加

Material which is easy to slip is spread on the floor surface 2a, and pulling-up work of the craft 3 is made to be smooth. - 特許庁

取付ブラケット３は、制御ボックス内面２ａに対し取付角度が調整可能に取り付けられ、取付ブラケット３の取付角度調整により冷却ファン４の姿勢が調整される。例文帳に追加

The brackets 3 are attached to the internal surface 2a of the box 2, in such a way that the attaching angles of the brackets 3 can be adjusted and the attitudes of the fans 4 can be adjusted by adjusting the attaching angles of the brackets 3. - 特許庁

(3) 局長は，名義人に対して最初に聴聞を受ける合理的機会を与えることなしに，(1)に基づく宣言を行ってはならない。例文帳に追加

(3) The Commissioner must not make a declaration under subsection (1) without first giving the nominated person a reasonable opportunity to be heard.発音を聞く  - 特許庁

コア３の幾何学的な形状により、顕微鏡下でコアと光ファイバとの位置決めができるため、調芯作業が容易になる。例文帳に追加

The cores and optical fiber can be positioned through a microscope because of the geometric shape of the cores 3, so the aligning operation is facilitated. - 特許庁

また照明制御装置３は、画像処理部３２が算出した明るさ指標値に基づいて照明器具１の調光レベルを調整する為の調光信号を出力する調光制御部３３を備える。例文帳に追加

Further, the illumination controller 3 includes a light control portion 33 which outputs a light control signal for adjusting the light control level of the luminaire 1 based upon the lightness index value that the pixel processing portion 32 calculates. - 特許庁

(i) オーストラリアへの保護の拡張を求める請求が議定書第3条の3(1)に基づいてされた場合－その商標の国際登録日、又は例文帳に追加

(i) if the request for extension of protection to Australia was made under Article 3ter(1) of the Protocol -- the date of international registration of the trade mark; or - 特許庁