あの少年たちは若さがあふれんばかりだ。の英語

Those boys are in the first flush of youth.

That boy will grow into a fine young man.

Young people are usually full of energy.

He is a lad of spirit.

How lazy those boys are!

A young man is nothing if not spirited―nothing without his spirits.

Are they new?

A young man is nothing if he has no spirits

He is nothing without his spirits.

The boy has in him the making of a great man

He is designed for something great.

A young man is nothing if he has no spirits

He is nothing without his spirits.

Young people are apt to behave that way.

I am going to make something out of the boy.

Young people nowadays are fools.

That young man has a bright future before him―He is a promising youth―a young man of great promise.

Young men are filled with hot blood―full of hot blood.

There's no entertainment for young people around here.

It is cruel of them to make the boy work so hard.

The point is they are too young.

The point is they're too young.

A young man is nothing if he has no spirits―nothing without his spirits.

The boy is precocious

He has an old head on young shoulders.

Keep an eye on the boys; they are mischievous.

Keep an eye on the boys. They're mischievous.

Modern youth are wanting in perseverance

Young men nowadays lack staying power.

The young man's face became even redder.