あみちおぞんの英語

新しい身体美容、予防医学療法として、最大の臓器といわれている皮膚、身体全身、または、局所にオゾン含有の泡を纏わせることにより、容易に健やかに導くためのオゾンガス含有自動泡放出装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for automatically discharging bubbles containing ozone gas to easily and healthily guide bubbles by making the bubbles wreathe on the skin, so-called the largest organ, the whole body, or a part as a new body beautification and preventive medical therapeutic method. - 特許庁

内部の燃料通路３０に導かれた燃料を燃料通路３０の先端の噴射口３０ａから添加する燃料添加弁８と、燃料通路３０の内部にオゾンを供給するオゾン供給装置とを内燃機関の燃料添加装置に設ける。例文帳に追加

The fuel adding device for the internal combustion engine is provided with a fuel adding valve 8 adding fuel guided to the fuel passage 30 of an inside from an injection port 30a of a tip of the fuel passage 30, and an ozone supply device supplying an inside of the fuel passage 30 with ozone. - 特許庁

微生物を多く含んだ沈殿物を第１脱窒素槽１に返送する一方、沈殿物の一部は、可溶化手段のひとつであるオゾン処理槽６に導く。例文帳に追加

While aggregate containing the many microorganisms is returned to the tank 1, part of precipitate is introduced to an ozone treatment vessel 6 which is one of solubilizing means.The downstream side of the separation tank 5 is provided with a flocculation reaction chamber 8 and a coagulation sedimentation tank 9. - 特許庁

トナーフィルタ７ａ，オゾンフィルタ７ｂを通過したエアを、定着装置Ｆの加熱ローラＦｈおよび制御ケース２１内の電子部品の周辺にエア送風路Ｄｄ，Ｄｅ，Ｄｆで導くように構成する。例文帳に追加

The air passing through the toner filter 7a and the ozone filter 7b is guided to the heating roller Fh of the fixing device F and the periphery of an electronic part at the inside of a control case 21 by air sending paths Dd, De and Df. - 特許庁

吸気ファン２０で外気を吸引して、吸気ダクト２２を介してコロナ帯電器２２に導き、オゾンを含むエアを、排気ダクト２３、排気ファン２４を介して排出する。例文帳に追加

Outside air is sucked by a suction fan 20 and led into the corona electrifier 22 through a suction duct 22 and air containing ozone is exhausted through an exhaust duct 23 and an exhaust fan 24. - 特許庁

集塵部のゴミまで多量のオゾンを導くことにより、十分な脱臭、除菌性能を有した、衛生性に優れるサイクロン方式の電気掃除機を提供する。例文帳に追加

To provide a cyclone-type vacuum cleaner having sufficient deodorization/sterilization properties and excellent hygiene by introducing a large quantity of ozone to dust in a dust collecting part. - 特許庁

食品脱色装置１は、流路中に複数の抵抗体を配設した混合器Ｍと、この混合器Ｍ内に過酸化水素水と水とオゾンとを導く入口側通路Ｐと、混合器Ｍ内で混合された液体を混合器Ｍの外へ導く出口側通路Ｄと、この出口側通路Ｄよりの前記液体を受け入れると共に沸騰している食品を含む加熱水を貯留する貯留槽１０とを備えているものである。例文帳に追加

The food bleaching device 1 has a mixer M equipped with a plurality of resistant bodies in a passage, an entrance passage P leading hydrogen peroxide, water and ozone into the mixer M, an exit passage D leading liquid mixed in the mixer M to outside the mixer M and a storage tank 10 receiving the liquid from the exit passage D and storing heated water containing boiling food. - 特許庁

画像の白抜け、黒帯発生を防止し、電気特性の安定した長寿命な感光体を提供し、半導体レーザの波調に適した分光感度を得ることができ、オゾン濃度が極めて高くなり易い小型システムにおいても良好な画像が得られる電子写真装置を提供する。例文帳に追加

To provide a long-life electrophotographic photoreceptor with stable electric characteristics which prevents white voids and black stripes in images and to provide such an electrophotographic that spectral sensitivity suitable for the wavelength of a semiconductor laser can be obtained and that good images can be obtained even in a small-size system apt to cause extremely high ozone concentration. - 特許庁