あんかーしゃっくるの英語

車室及び車室から防火壁によって分離された車輛フードの下のエンジン室を持つ車輛の車輛ステアリング装置を提供する。例文帳に追加

To provide a vehicle steering device of a vehicle having a cabin and an engine room below a vehicle hood separated from the cabin by a fire protection wall. - 特許庁

リストサーバをメールサーバと混同してはいけない。後者はインターネット利用者のために入って来るメールと出て行くメールとを扱うものである。例文帳に追加

A list server should not be confused with a mail server, which handles incoming and outgoing e-mail for Internet users.発音を聞く  - コンピューター用語辞典

車車間通信により視野外の他車両の存在を検出する車車間通信システムであって、他車両から受信するデータ量を低減する車車間通信システム等を提供すること。例文帳に追加

To provide an inter-vehicle communication system capable of reducing an amount of data received from the other vehicles in the inter-vehicle communication system for detecting existence of the out-of-sight other vehicles with inter-vehicle communication. - 特許庁

Webサーバ機能６１は、利用者IDで特定される利用者にケアサービスを提供する提供者であって、提供者IDで特定される提供者のクライアントから送信されてくる、ケアにおける所定の項目に対する評価であって、提供者による利用者についての評価の値を受信する。例文帳に追加

A web server function 61 receives values of evaluations about the predetermined items in care, the evaluations given by the provider for the user and sent from a client of the provider identified by a provider ID, the provider providing a care service to the user identified by a user ID. - 特許庁

車車間アドホックネットワークにおける無線通信方法例文帳に追加

WIRELESS COMMUNICATION METHOD IN AD HOC NETWORK BETWEEN VEHICLE - 特許庁

まず、終了を発行した利用者Ｎｉの対局者Ｍｉを利用者ＤＢ３６１から求め、利用者と対局者のそれぞれの強さを利用者ＤＢ３６１から読み込んでくる。例文帳に追加

First, the player Mi of the user Ni for whom the end is issued is obtained from a user DB 361, and the skill of the user and the player respectively is read from the user DB 361. - 特許庁

車番情報を記録したＲＦＩＤタグを搭載した車検ステッカーを自動車に貼付すると共にリーダーを車両用信号機及び歩行者用信号機に設置し、該車両用信号機及び歩行者用信号機の前方及び近傍にある自動車の車番情報を一定周期にて常時読取る。例文帳に追加

Automobile inspection stickers each mounted with an RFID tag recording vehicle number information are attached to automobiles, and readers are installed on vehicle signals and pedestrian signals to periodically read the vehicle number information about automobiles in front of and about the vehicle signals and pedestrian signals. - 特許庁

レーザーレーダ１０２によって検出された自車両と先行車両との車間距離と自車状況履歴記憶メモリ１０７に記憶された車間距離の履歴とに基づいて、車間距離の急激な変化があったと判断される。例文帳に追加

A sudden change in inter-vehicle distance is determined based on the distance between the own vehicle and the preceding vehicle detected by a laser radar 102 and a history of inter-vehicle distance, stored in a own vehicle status history storage memory 107. - 特許庁