あんまり思い上がるなよ。の英語

Don't blow your own horn too much.

Don't think about me too much.

Don't overdo it.

Don't work too hard.

Don't work yourself too hard.

Don't raise my hopes like that.

Don't give yourself such airs.

Please do not be too discouraged.

Don't be so lazy.

Don't press your luck, kid.

Don't worry over it.

Don't be so slow.

Don't be so scary.

Don't be so angry.

Don't get so angry.

Don't get so excited!

Don't be such a meany.

You seem to be a little under the weather.

You don't look so well.

You seems to be a little under the weather.

Don't make so much noise.

Don't be so excited.

Don't make such a noise!

Don't get so sore.

Please take care of yourself.

Don't take it too literally.

Please don't look at me like that.

Don't make so much noise.

Now, now, don't get too excited.

Don't get into such a state.