あんまり期待しすぎない方がいいと思うよ。の英語

Don't get your hopes up too much.

Don't get your hopes up too much.

Don't expect too much.

Do not expect too much.

Don't get your hopes up too much.

I expected too much. What a swizzle!

You shouldn't get your hopes up

Don't get your hopes up too much.

Don't expect too much of him.

Don't expect too much.

From a mental health standpoint, it's better not to have any expectations.

It doesn't seem like we can meet your expectations.

I'm looking forward to good news.

Don't hold your breath.

I'm sorry that I couldn't live up to your expectations.

I'm sorry I couldn't live up to your expectations.

You don't have to stay to the end.

I have my hopes up.

to answer one's expectations―fulfil one's expectations―come up to one's expectations

I don't think I'll be able to meet your expectations.

Don't expect too much.

I think I can meet your expectations.

I'll never fail to meet your expectations.

I feel bad that I couldn't live up to your expectations.

I thought about how I want to meet your expectations better.

a product that should be discarded

We count on you; don't let us down.

There are times when I cannot meet your expectation.

Sorry that I couldn't live up to your expectations.

I am expectantly waiting for that.