あんまり無理して体壊さないようにね。の英語

Don't overdo it and wear yourself out, now.

Don't overdo it too much now.

Don't fritter away your allowance.

Don't overdo it, okay?

Don't overdo it too much.

Don't overdo it, okay?

Don't work yourself sick.

Don't get too stressed.

You have a chip on one's your shoulder.

Wow, you're really in a bad mood. Don't get scrappy.

Please don't overdo it.

You don't need to be so nervous.

You don't need to be that high strung.

Please make yourself at home, and don't be so stiff and formal.

Don't push yourself too much.

Mind you don't take too many risks.

Please do not think about it too seriously.

Don't be so nosy about my affairs.

See, you shouldn't work so hard.

Don't get angry over such a tiny little thing.

Don't rock the boat.

Don't let your zeal outrun your discretion.

Don't strain your mind too much

I hope this will not inconvenience you too much.

Don't push your luck!

〈はしゃぐ子供に〉 Calm [Quiet] down!

Don't show off!

Save your strength.

As much as possible, please don't push yourself.

Don't get so carried away.