小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > もめ事の英語・英訳 

もめ事の英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 trouble、difficulty、conflict、bother、trouble、fuss、hassle、friction、clash


JMdictでの「もめ事」の英訳

揉め事

読み方もめごと

もめ事、揉事 とも書く

文法情報名詞
対訳 quarrel; fight; trouble; dispute; friction; discord

「もめ事」を含む例文一覧

該当件数 : 16



例文

もめ事の原因例文帳に追加

the source of the trouble - Eゲイト英和辞典

余計なもめ事を起こすな.例文帳に追加

Don't rock the boat.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

もめ事でごたつく例文帳に追加

to be in trouble発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

あの家はもめ事が絶えない.例文帳に追加

They have constant domestic trouble.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

彼女はもめ事を招く人だった例文帳に追加

she was an invitation to trouble発音を聞く  - 日本語WordNet

頻繁にもめ事を起こす人例文帳に追加

a person who habitually causes trouble, especially by making others feel discontented発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

例文

ふとしたひとことがきっかけとなってそのもめ事が起こった.例文帳に追加

A casual remark sparked off the trouble.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

EDR日英対訳辞書での「もめ事」の英訳

もめ事


「もめ事」を含む例文一覧

該当件数 : 16



例文

支配人との間にちょっとしたもめ事があった.例文帳に追加

I had a slight unpleasantness with the manager.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

あの先生は生徒ともめ事が絶えぬ例文帳に追加

He has constant troubles with his students.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

彼はここでもめ事を起こそうとしているんだ。例文帳に追加

He's here trying to stir up trouble. - Tatoeba例文

彼は会合でもめ事を起こす人だとみなされた例文帳に追加

He was labeled a troublemaker at the meeting. - Eゲイト英和辞典

彼はここでもめ事を起こそうとしているんだ。例文帳に追加

He's here trying to stir up trouble.発音を聞く  - Tanaka Corpus

特にもめ事の調停役として力を発揮した。例文帳に追加

In particular, he demonstrated ability as a mediator in settling disputes.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

もめ事や交渉で当事者の間に入って両者をとりもつこと例文帳に追加

to act as a peacemaker by coming between opposing sides in an effort to bring about peace of agreement発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

例文

そのため朝鮮人ともめ事を起こすことになっていくが、当然、対馬商人たちは日本側が引き取り裁判を行った。例文帳に追加

The merchants in Tsushima began to cause troubles with Korean people, but naturally they were taken in and tried by the Japanese court.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る


もめ事のページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS