いちのわり１ちょうめの英語

この場合、ニッケル組織の全体に占める割合は例えば１ｗｔ％以上１０ｗｔ％以下に調整される。例文帳に追加

In this case, the ratio of the nickel structure occupying in the whole is, e.g., controlled to 1 to 10 wt.%. - 特許庁

前記空気調和機１の上端から０．４ｍ上方には空気案内部材の役割を成す突出部２１が壁面４３Ａに形成されている。例文帳に追加

A projected part 21 playing the role of an air guide member is formed on the wall surface 43A above 0.4m from the top end of the air conditioner 1. - 特許庁

従来のホルダーのバネ棒の代わりにホルダーに装着するための突起（３）（３′）と傾動可能なペーパー保持腕（２）（２′）を持つ保持部（１）（１′）とその保持部の下部に予備のペーパー収納棚（７）を有することを特徴とする。例文帳に追加

The paper holding device comprises holding sections 1 and 1' having projections 3 and 3' mounted to the holder instead of a spring rod of the conventional holder and tiltable paper holding arms 2 and 2', and a spare paper storage shelf 7 under the holding sections. - 特許庁

凹凸のある樹脂部材２の表面を、透明なエポキシ樹脂１で埋包したことを特徴とする水回り用樹脂成形体、また、前記水回り用樹脂成形体が板状であることを特徴とする水回り用樹脂成形体。例文帳に追加

Provided is a resin-molded article for water furnishings characterized in that the surface of the uneven resin member 2 is enveloped in the transparent epoxy resin 1 and the molded body is of a plate. - 特許庁

ビード固定セグメント１１０は、ビードポケット１１２をビード固定セグメント１１０から反時計回りに円周方向に延長する第1のフィンガ１１６と、ビードポケットをビード固定セグメント１１０から時計回りに円周方向に延長する第２のフィンガ１１８とを有する。例文帳に追加

The bead fixing segment 110 has a first finger 116 which extends the bead pocket 112 circumferentially from the bead fixing segment 110 in the counterclockwise direction, and a second finger 118 which extends the bead pocket circumferentially from the bead fixing segment 110 in the clockwise direction. - 特許庁

回り止めブロック６１は、車体フレーム１の一部に当てがわれる受け面６１ｋと、挿通孔６０とをもち、車体フレーム１の一部に当てがわれる方向および遠ざかる方向に位置調整可能である。例文帳に追加

A detent block 61 comprises a bearing surface 61k to be applied to part of the car body frame 1, and an insertion hole 60, and its position is adjustable in a direction to be applied to part of the car body frame 1, and in a direction to get apart from it. - 特許庁

１フレームの映像信号を１フレーム平均階調計算部５で求めた平均階調が一定値を越えると画素の表示時間割合を低減するための階調制御信号を出力する表示時間割合テーブル６の出力に基づいて表示手段１の画素の表示時間割合を制御する階調制御回路２を備える。例文帳に追加

The display device is equipped with a gradation control circuit 2 for controlling the display time percentage of a pixel of a display means 1 based on the output of a display time percentage table 6 which outputs a gradation control signal for reducing the display time percentage of the pixel when the average gradation to determine a video signal of one frame in a single frame average gradation calculation section 5 exceeds a specified value. - 特許庁

そして、波数１／λの小さい順（昇順）、すなわち波長λの長い順に並べ替えて、最も波長λの長いものを次数Ｎ＝１とし、次数Ｎを１ずつインクリメントした整数を残りのものに順次割当てる。例文帳に追加

The wavenumber 1/λ values are rearranged in their ascending order, i.e. in the descending order of the wavelength λ values, the order of the longest wavelength λ value is set with N=1, and integers obtained by increasing the order N by an increment of 1 each time are assigned one by one to the remaining ones. - 特許庁