いっぱつやるの英語

現在一般には髷の下に布を入れるところで勝山髷と区別している。例文帳に追加

Today it is generally distinguished from katsuyama-mage by inserting a cloth under mage.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

パイプ溶接やパイプ螺着の必要のない一体形管継手を有するボールコックを提供する。例文帳に追加

To provide a ball cock having an integral tube coupling requiring no pipe welding and pipe threadable attachment. - 特許庁

なお仏教における一般的な“処罰”や“制裁”には、大きく分けて以下の2種類がある。例文帳に追加

In addition, common "penalties" and "sanctions" in Buddhism fall roughly into two categories as follows.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

パトラッシュの買い手は、陰気で、邪悪で、残忍なブラバント生まれの男で、荷車につぼ・なべ・びん・ばけつやいろいろな瀬戸物や金属類をいっぱいに積んで、パトラッシュひとりに力の限り荷物を引かせていました。例文帳に追加

His purchaser was a sullen, ill-living, brutal Brabantois, who heaped his cart full with pots and pans and flagons and buckets, and other wares of crockery and brass and tin, and left Patrasche to draw the load as best he might,発音を聞く  - Ouida『フランダースの犬』

エンドスタチンはコラーゲン（軟骨や他の結合組織に存在する蛋白）の一種から作られる。例文帳に追加

endostatin is made from a type of collagen (a protein found in cartilage and other connective tissue).発音を聞く  - PDQ®がん用語辞書 英語版

col18a1はコラーゲン（軟骨や他の結合組織に存在する蛋白）の一種から作られる。例文帳に追加

col18a1 is made from a type of collagen (a protein found in cartilage and other connective tissue).発音を聞く  - PDQ®がん用語辞書 英語版

永井選手は，「小野選手には瞬発力がある。僕たちはきっと一緒に活躍できると思う。」と話した。例文帳に追加

Nagai said, "Ono has instantaneous speed. I'm sure we'll be able to play well together."発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

～地域内で一般的な技術や技法を差別化のポイントとする企業も存在する～例文帳に追加

There are enterprises that use technology and techniques that are standard within the community as differentiation points Fig. 2-1-4 [3] - 経済産業省