うのさと４ちょうめの英語

しかも、積層方向におけるサーミスタ層３の厚さと、積層方向におけるサーミスタ層４の厚さとが互いに異なっているため、温度に対する出力電圧特性の調整の容易化が可能になる。例文帳に追加

Since the thickness of the thermistor layer 3 in the layer direction is different from that of the thermistor layer 4 in the layer direction, regulation of the output voltage characteristics to the temperature can be facilitated. - 特許庁

性能評価画面120には、性能評価の基準として設定された調査データの調査トルク及びＮswの深度変化を示す調査トルク曲線125，Ｎsw曲線127と、施行時におけるコラム４の回転トルク（施行トルク）を示す施行トルク曲線126とがモニタ表示部124に比較表示される。例文帳に追加

An investigation torque curve 125 and an Nsw curve 127 for indicating investigation torque of investigation data and a depth change in Nsw set as a reference of performance evaluation, and a performance torque curve 126 indicating rotational torque (performance torque) of a column 4 in the performance, are comparatively displayed in a monitor display part 124 on a performance evaluation image screen 120. - 特許庁

圧電アクチュエータを備えた位置決めステージ(3)と静電容量型位置検出センサ(4)とから構成される精密位置決め装置において、位置決めステージの制御パラメータの、Ｐ成分，Ｉ成分、及びＤ成分を個別に調整可能とする精密位置決めステージ装置。例文帳に追加

In the precision positioning device comprising a positioning stage (3) provided with a piezoelectric actuator and a capacitive position sensor (4), P component, I component and D component of the control parameters of a precision positioning stage can be adjusted individually. - 特許庁

窓の縁部と表示パネル表面との間の間隙が所定の大きさとなるように、フレーム３を矢印ａの方向に動かして調節した後、ケース４の切り欠き部分４７から工具を用いてネジ１０を締め付け、フレーム３とケース４の間を本固定する。例文帳に追加

After moving and adjusting the frame 3 in the direction of the arrow (a) so that the gap between the edge part of the window and the surface of the display panel may be the prescribed size, the screw 10 is tightened using a tool from a notched part 47 of the case 4 to finally fix the frame 3 to the case 4. - 特許庁

車外環境認識部２で認識した走行環境のリスクと、操作特徴量量子化部３で量子化した運転操作データの特徴量との対応関係をモデル学習部４で学習し、モデルパラメータを取得する。例文帳に追加

Correspondence relation between risk of travel environment recognized in a vehicle outside environment recognition part 2 and a characteristic amount of driving operation data quantized in an operation characteristic amount quantization part 3 is learned in a model learning part 4 to acquire a model parameter. - 特許庁

車外環境認識部２で認識した走行環境のリスクと、操作特徴量量子化部３で量子化した運転操作データの特徴量との対応関係をモデル学習部４で学習し、モデルパラメータを取得する。例文帳に追加

A correspondence between risk in a driving environment, recognized by a vehicle outside environment recognition part 2, and a feature amount of driving operation data, quantized by an operation feature amount quantization part 3, are learned by a model study part 4, and the model parameter is acquired. - 特許庁

挿入量調整ガイド９から冷媒蒸発器１内に挿入されるキャピラリチューブ４の先端部４１までの長さを、冷媒蒸発器１の温度を適正に検知するために必要な長さとしている。例文帳に追加

The length from the insertion amount adjustment guide 9 to a tip end 41 of the capillary tube 4 inserted into the refrigerant evaporator 1 is used as a length necessary for appropriately detecting the temperature of the refrigerant evaporator 1. - 特許庁

前記熱交換器４は、前記空調ユニット８の断面変化領域で、空気流れの上下流に分割して配設され、分割した各部位を配設位置での流路断面積に応じた大きさとする。例文帳に追加

The heat exchanger 4 is disposed by being divided for upstream and downstream of the air flow in the cross section variable range of the air conditioning unit 8, and the size is set so that the respective divided positions may mate with the flow passage cross section area at the disposition position. - 特許庁