金属イオンと配位結合を形成可能な環状部位は、環状エーテル構造からなることが好ましく、鉄イオン、ニッケルイオン、クロムイオン、銅イオンのうちの少なくとも１種と結合することが好ましい。例文帳に追加

It is preferable that the cyclic portion capable of forming the coordinate bond with metal ion consists of a cyclic ether structure, and that it is bonded with at least one kind out of iron ion, nickel ion, chrome ion and copper ion. - 特許庁

黒鉛に代わる良好なサイクル特性を有しかつ充放電容量の高い負極活物質、該活物質を用いた負極及びリチウムイオンニ次電池を提供する。例文帳に追加

To provide a negative electrode active material having superior cycle characteristics and high charge and discharge capacity as a substitute for graphite, to provide a negative electrode using the active material, and to provide a lithium ion secondary battery. - 特許庁

埋め込み配線構造を有する電子デバイス装置の配線の少なくとも一部にＮｉ−Ｂ合金膜を無電解めっきで形成するめっき液であって、ニッケルイオン、ニッケルイオンの錯化剤、ニッケルイオンの還元剤としてのアルキルアミンボランまたは硼素化水素化合物及びアンモニアイオン（ＮＨ_４^＋）を含有する。例文帳に追加

The plating solution is used for depositing the Ni-B alloy film by electroless plating at least on a part of the wiring of electronic device equipment having buried wiring structure and contains a nickel ion, a complexing agent for the nickel ion, alkylamine borane or borohydride compound as a reducing agent for the nickel ion, and an ammonia ion (NH4+). - 特許庁

３価クロムイオンと、３価クロムと水溶性錯体を形成することができるキレート剤と、コバルトイオン、ニッケルイオン及び鉄イオンからなる群より選ばれる１種以上の金属イオンと、水素イオン濃度緩衝剤として蟻酸又はその塩とを含有する、亜鉛又は亜鉛合金上に黒色の６価クロムフリー化成皮膜を形成するための処理溶液。例文帳に追加

The treatment solution for forming a black hexavalent chromium-free chemical film on a zinc or zinc alloy comprises: trivalent chromium ions; a chelating agent capable of forming trivalent chromium and a water soluble complex; one or more metal ions selected from the group consisting of cobalt ions, nickel ions and iron ions; and formic acid or the salt thereof as a hydrogen ion-concentration buffer. - 特許庁

前記分泌物質として植物ホルモン、たとえばサイトカイニンを分泌する微生物、前記マーカー物質として、たとえばβーガラクトシダーゼ、ルシフェラーゼ等を発現する微生物を用いて、浸透圧、酸素、リン酸イオン、硝酸イオン、ニッケルイオン、又は銅イオンなどの環境因子を簡易にかつ高い精度で測定する手段を提供する。例文帳に追加

In this method for measuring the environmental factor, the environmental factor, such as osmotic pressure, oxygen, phosphate ion, nitrate ion, nickel ion or copper ion, is easily measured with high accuracy by using the microorganisms which secrete the substance comprising a plant hormone, such as cytokinin, and the other microorganisms which express the marker gene so as to give a marker substance, such as β-galactosidase and luciferase. - 特許庁

最表面に金または金基合金を有してなる集電体上に、リチウムイオン、マンガンイオン、ニッケルイオンまたはコバルトイオンを（１＋ｙ）：（２−ｘ−ｙ）：ｘの組成比で含有する塗工液を、該集電体上に塗布・焼成処理して作製することにより、５ボルト級の高出力特性を有しかつ薄膜化が容易な薄型リチウムイオン二次電池を実現することができる。例文帳に追加

A thin type lithium ion secondary cell having a high output property of a 5-volt class and easy to be made in a thinner film, can be achieved by manufacturing through application and calcination of coating liquid including lithium ion, manganese ion, nickel ion or cobalt ion, with a composition ratio of (1+y):(2-x-y):x on a current collector body having gold or gold base alloy on the outermost face. - 特許庁

極性有機溶剤と水との重量比率が２．８：７．２〜３．８：６．２である混合溶媒１００重量部に対して、ナトリウムイオン及び／又はリチウムイオン、リン酸イオン、亜鉛イオン、ニッケルイオン、マンガンイオン、硝酸イオン及び／又は亜硝酸イオンを少なくとも含有する金属表面処理液を提供する。例文帳に追加

The surface treatment solution for metals contains 100 parts weight of mixed solvent whose weight ratio of polar organic solvent and water is from 2.8:7.2 to 3.8:6.2, and sodium ions and/or lithium ions, phosphate ions, zinc ions, nickel ions, manganese ions, nitrate ions and/or nitrite ions at least. - 特許庁

本発明のトイレ用洗浄剤組成物は、ノニオン性界面活性剤からなる洗浄成分と、カチオン性界面活性剤及び両性界面活性剤の少なくとも１種からなる除菌成分と、金属イオン（亜鉛イオン、銅イオン、鉄イオン、銀イオン、マンガンイオン、コバルトイオン、ニッケルイオン等）からなる消臭成分と、水とを含有し、ｐＨが６〜８の範囲にある。例文帳に追加

This detergent composition for toilet is provided by containing a cleaning composition consisting of a nonionic surfactant, a disinfection component consisting of at least 1 kind of a cationic surfactant and amphoteric surfactant, a deodorant component consisting of a metal ion (zinc ion, copper ion, iron ion, silver ion, manganese ion, cobalt ion, nickel ion, etc.) and water, and having a pH 6 to 8 range. - 特許庁