おぎの７ちょうめの英語

(3) 庁は，第7条にいう者の請求に基づき，また，第7条に定める理由によっても，商標を無効と宣言するものとする。ただし，商標の無効宣言に関する手続において，当該理由の存在が証明された場合に限る。例文帳に追加

(3) The Office shall also declare a trade mark invalid upon request of the person referred to in Section 7 and for reasons stated in Section 7 if the proceedings on declaration of invalidity of the trade mark proves that this reason exists. - 特許庁

制御部１は、試料と試薬を混合するための超音波振動発生素子７の制御とともに、反応槽１０内の液体の脱気を目的とした超音波振動発生素子７の制御を行う。例文帳に追加

The controller 1 carries out not only controlling the ultrasonic vibration generating element 7 to mix the reagent with the sample, but also controlling the ultrasonic vibration generating element 7 to deaerate the liquid in the reaction tank 10. - 特許庁

さらに、前記位置決め用突部材７の外径が前記位置決め穴１３よりやや大きめに圧入可能に形成され、かつ少なくとも２つ割り以上の割り溝１５が前記位置決め用突部材７の先端部分に前記位置決め用突部材７の軸方向に向けて形成されていることを特徴とする。例文帳に追加

Furthermore, the outside diameter of the positioning projection members 7 is formed slightly larger than the positioning holes 13 capable of press fit and an expansion slot 15 with at least two or more slots is formed at the tip portion of the positioning projection member 7 in the axial direction of the positioning projection member 7. - 特許庁

会員は、7 兆米ドルの年間収入を有し、35 カ国以上に広がり、20 に及ぶ主要な産業セクターを代表している。例文帳に追加

The membership has annual revenues of USD 7 trillion, spans more than 35 countries and represents 20 major industrial sectors.発音を聞く  - 経済産業省

まず7月28日、薬師寺元一（弟・薬師寺長忠に滅ぼされている）の子・薬師寺万徳丸は、長忠の居城茨木城を攻め落した。例文帳に追加

On September 15, Mantokumaru YAKUSHIJI, the son of Motokazu YAKUSHIJI (who had been overthrown by his brother Nagatada YAKUSHIJI), captured Ibaraki-jo Castle, the residence of Nagatada.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

継ぎ目取り加工制御は、パンチ位置に割り出した継ぎ目取りツール６および継ぎ目取りダイ７を用いて前記長孔における各パンチ孔の継ぎ部に生じた小突起である継ぎ目を除去する。例文帳に追加

In the joint removing working control, joints as small projections formed at the patch part of each punch hole in the long hole are removed using the joint removing tool 6 and the joint removing die 7 indexed to the punch position. - 特許庁

1878年（明治11年）10月26日深夜、冠弥右衛門以下26名の村民が松木長右衛門の家を焼打にし、7名殺害、4名に傷を負わせた。例文帳に追加

Late at night on October 26, 1878, 26 villagers led by Yaemon KANMURI set fire to the house of Choemon MATSUKI, and murdered seven people and injured four people.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

電磁弁１１により、ＳｉＣウェハ４の研磨面に供給する研磨液７において砥粒を分散させる薬液の混合量を調整して研磨液７での凝集砥粒径が調整できる。例文帳に追加

By an electromagnetic valve 11, the amount of mixture of a medical fluid for making the abrasive grains scatter in the liquid 7, which is fed to the ground surface of the wafer 4, is adjusted and the grain diameter of cohesive abrasive grains in the liquid 7 can be adjusted. - 特許庁