おしべだにちょうおしべの英語

ＰＶＡ樹脂２４の脱泡押し出しを行う大気開放式ベント部２７を有する完全噛合形２軸押出機２１において、ベント部２７からスクリュ先端までの距離をＬ、スクリュ径をＤとしたとき、Ｌ／Ｄ≧１６であることを特徴とするＰＶＡ樹脂２４の脱泡押し出し用２軸押出装置とした。例文帳に追加

In a completely intermeshing biaxial extruder 21 with an atmospheric open vent part 27, designed for defoaming/extruding the PVA resin 24, the expression of L/D≥16 is established, when a distance between the vent 27 and the tip of a screw is given as L and the screw diameter as D. - 特許庁

オショティメイン事務局長は，高齢者のニーズに対処するため，世界はただちに行動を起こすべきだと話した。例文帳に追加

Osotimehin said the world should take immediate action to address the needs of the elderly.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

給紙された帳票２０にラベル供給シート３０を重ね、その重ねたラベル供給シート３０からラベル４０を打ち抜くラベル打抜部１１ｃと、ラベル打抜部１１ｃで打ち抜かれたラベル４０を打抜方向に押し付けて、帳票２０の所定位置に、そのラベル４０を貼付するラベル押付部１１ｄとを備える。例文帳に追加

The apparatus includes a label punching section 11c for overlapping the label feed sheet 30 on the fed voucher 20 and punching a label 40 out of the overlaid label feed sheet 30 and a label pressing section 11d for pressing the label 40 punched by the punching section 11c in a direction of punching to stick the label 40 to a predetermined position on the voucher 20. - 特許庁

このため、第１圧縮コイルバネ４４と第２圧縮コイルバネ４６との付勢力の調整で、低い押出圧力中と高い押出圧力中とで別々の（押出圧力）−（押出量）特性を実現できる。例文帳に追加

Thus different (extrusion pressure)-(extrusion output) properties can be achieved between low extrusion pressure and high extrusion pressure by adjusting the energizing forces of the first compression coil spring 44 and the second compression coil spring 46. - 特許庁

これに伴い、受液器３から電磁弁６および第２膨張弁７を通して第２蒸発器８に流れ込む。例文帳に追加

As the valve is opened, a refrigerant flows from the liquid receiving device 3 through the solenoid valve 6 and the second expansion valve 7 into a second evaporator 8. - 特許庁

膨張弁１では、ボディ２を押出成形すると同時に凹部５が形成される。例文帳に追加

This expansion valve 1 is provided with a recessed portion 5 formed simultaneously with extrusion of the body 2. - 特許庁

多室形空気調和機では、暖房時の停止室内機の膨張弁は、冷媒の液溜まり防止のため過冷却度を検知しながら膨張弁を開閉するが、その際、膨張弁の動作時に動作音が発生する。例文帳に追加

To solve the problem in a conventional multi-chamber type air-conditioning system that an expansion valve of an indoor unit is opened and closed, at the time of stopping heating, while detecting the degree of overcooling for preventing pooling of a refrigerant, and an operation sound is generated in this operation of the expansion valve. - 特許庁

多室形空気調和機では、暖房時の停止室内機の膨張弁は、冷媒の液溜まり防止のため過冷却度を検知しながら膨張弁を開閉するが、その際、膨張弁の動作時に動作音が発生する。例文帳に追加

To eliminate trouble in a multi-room type air conditioner wherein operation noise is made when an expansion valve of an indoor unit is operated while the indoor unit is stopped at the time of heating, as the expansion valve is opened and closed while degree of excessive cooling is detected to prevent refrigerant retention. - 特許庁