おしめがいの英語

フィリポがイエスに言った，「主よ，わたしたちに父をお示しください。わたしたちにとってはそれで十分です」。例文帳に追加

Philip said to him, “Lord, show us the Father, and that will be enough for us.”発音を聞く  - 電網聖書『ヨハネによる福音書 14:8』

ストッパ面７ａは、押し圧面３ａの幅方向と一致する長さ方向が目地の幅よりも大きく、押し圧面３ａの円弧状の中心と略同一位置に中心を有する円弧状にその幅方向を湾曲させてなる外周曲面からなる。例文帳に追加

The stopper face 7a comprises an outer peripheral curved surface which is greater than the width of the joint in its longitudinal direction matching the cross direction of the pressing surface 3a, and which is curved in its cross direction into an arcuate shape having a center at approximately the same position as the center of the arcuate shape of the pressing surface 3a. - 特許庁

私としては先ほどお示しをした直間（直接金融と間接金融）比率のグラフ、これが依然として日本は統制型金融の時代に培われた比率からなかなか脱却できていないなという思いがあるのも事実です。例文帳に追加

In my view, the ratio of direct financing to indirect financing, which I referred to in my lecture earlier today, remains little changed in Japan from the level seen in the era of tight controls on the financial sector.発音を聞く  - 金融庁

外側部材７８は、玉押し面７８ａを外周部に有し、雄ねじ部７７ｄと回転不能に連結される雌ねじ部７８ｂを内周部に有する部材である。例文帳に追加

The outside member 78 has the ball pushing surface 78a in an outer peripheral part, and has a female screw part 78b irrotationally connected to the male screw part 77d in an inner peripheral part. - 特許庁

押し面の縁部にバリが生じず、外観面にヒケが発生せず、スイッチから外れることがなく、イジェクタピンの加工が容易となり、押圧部ボスの樹脂の流動性が良いスイッチボタンを有するスイッチ装置とすること。例文帳に追加

To provide a switch device having a switch button without burrs produced on edge of a press surface, without shrinkage cavity produced on external surface, without slipping off from a switch, facilitating the matching of an ejector pin, and good in the fluidity of resin of a press part boss. - 特許庁

スライド板４と押し板７とが一体となって荷台後端部へ向けて移動される際に、押し板７の荷押し面が押動方向に対して常に略直交する方向を向くようにその押し板７の平行度を保持する傾き防止機構としてのガイドローラ１４を設ける。例文帳に追加

A guide roller 14 is provided to play a role of an inclination preventive mechanism for holding the parallelism of the press board 7 so that the load pressing face of the press board 7 always faces in the direction nearly orthogonal to a press moving direction when a slide board 4 and the press board 7 move integrally toward the rear end section of a load carrying platform. - 特許庁

ネロール、フェンキルアルコール、ボルネオール、酢酸フェンキル、テルピニルアセテート、リナリルアセテートおよびオシメンよりなる群から選ばれるテルペン系化合物の１種又は２種以上を有効成分として含有する鞘翅目ゾウハナムシ科の害虫に対する穀物・乾物用防虫剤。例文帳に追加

The insecticide for grain or dried goods against the harmful insects of Coleoptera weevil family contains as its active ingredient one or two or more terpene-family compounds selected from the group consisting of nerol, fenchyl alcohol, borneol, fenchyl acetate, terpinyl acetate, linalyl acetate and ocimen. - 特許庁

ボルト５２を互いに連通した各ボルト挿通孔２０，２６に挿通し、該雌ねじ５０と螺合するようにボルト締着孔４８に締め込むことにより、該ボルト５２はボルト締着孔４８内に締着され、エアバッグ１２及びインフレータ４２がリテーナ１４に連結・固定されている。例文帳に追加

A bolt 52 is passed through the respective bolt passing holes 20, 26 communicating with each other, and fastened into the bolt fastening holes 48 to engage with the female screw 50, whereby the bolt 52 is fastened in the bolt fastening hole 48, so that the air bag 12 and the inflator 42 are connected and fixed to the retainer 14. - 特許庁