おしもどすの英語

次に、ＥＡ作動時でのベルト引出し力により、たる形状の力伝達部材３′はピストン４を押し戻す方向に押圧する。例文帳に追加

Then by a belt unwinding force when EA operates, the barrel- shaped force transmitting member 3' presses the piston 4 in a pressing back direction. - 特許庁

貫通孔４１に保水層を設け、断熱層４０内で結露した水を、確実に燃料電池１Ａ内に押し戻す。例文帳に追加

A water-retentive layer provided on a through-hole 41 assuredly pushes back a water condensed within the heat insulation layer 40 into the fuel cell 1A. - 特許庁

下地押さえ材１１を押圧することによって、タイルが浮いている補修領域６を徐々にコンクリート躯体１の側に押し戻す。例文帳に追加

Pressing the substrate pressing members 11 gradually pushes back the repaired region 6 having the floating tiles on a concrete skeleton 1 side. - 特許庁

回動部材２２によって押さえ込まれたゴム部材２５ｂは、回動部材２２に対して回動方向へ押し戻す押圧力を付与する。例文帳に追加

The rubber member 25b pressed by the rotary member 22 applies a pushing force which pushes back the turning member 22 in the turning direction with respect to the turning member. - 特許庁

中間品Ｍが打ち抜かれたことによって鋼板Ｗに形成されている打ち抜き穴７に、打ち抜いた中間品Ｍを押し戻す。例文帳に追加

The semi-finished article M that has been punched is pushed back to a punched hole 7 formed at the steel sheet W by allowing the semi-finished article M to be punched. - 特許庁

また、ロープＲの振れの大きさに応じて、ローラ１４がロープＲを押し戻す力の大きさを制御する。例文帳に追加

The size of force for pushing back the rope R by the roller 14 is also controlled in response to the size of the swinging of the rope R. - 特許庁

カム３７が回転し、押し部材３５が回動して回動自由側が用紙Ｐの折り目２９を押し戻す。例文帳に追加

A cam 37 is rotated and a press member 35 is turned such that the turning-free side presses back the fold 29 of the paper sheet P. - 特許庁

このイオン風によって、第一衝突集塵板２０を槌打ちした際に飛散した粉塵を煙路１０の上流側に押し戻す。例文帳に追加

The ionic wind forces back the dust scattered when the first collision dust collecting plate 20 has been hammered toward the upstream side of the uptake 10. - 特許庁