おとききやまの英語

マイクロホンと話者との間の遠近感を保ちつつ、聞き取りやすい収音信号を送出する。例文帳に追加

To send a sound collection signal easy to listen while keeping a depth perception between a microphone and a speaker. - 特許庁

音羽の滝(清水寺)-現在の京都市東山区、清水山西中腹、清水寺に所在する音羽の滝と比定されている。例文帳に追加

Otowa-no-taki Fall (Kiyomizu-dera Temple): This is identified as the present Otowa-no-taki Fall located in Kiyomizu-dera Temple placed in the middle of the western slope of Mt. Kiyomizu in Higashiyama Ward, Kyoto City.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

50年以上前に東京・両(りょう)国(ごく)の喜(き)久(く)屋(や)足(た)袋(び)本舗で，弟(で)子(し)として，日本の靴下である足袋の作り方を学び始めた。例文帳に追加

More than 50 years ago, he started learning to make Japanese socks, tabi, as an apprentice at Kikuya, a tabi shop in Ryogoku, Tokyo.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

携帯情報通信機器の発音部や受音部に用いても通音性を低下させず、かつ、発音部や受音部へ設ける際の二次加工性に優れた通気性通音膜を提供する。例文帳に追加

To provide an air-permeable sound passing film having excellent secondary workability when provided on a sounding part and a sound receiving part without lowering a sound passing property even if used at the sounding part and sound receiving part of portable information communication equipment. - 特許庁

また、入浴者もテレビの音が消えることで、警告音声が聞き取り易くなる。例文帳に追加

In addition, the bathing person can easily hear the alarm sound because the sound of the television is erased. - 特許庁

部屋の外にいた時 揉み合う音を聞いて それから 刺された時 被害者の叫び声を聞きました例文帳に追加

When I was outside the room, I heard them struggling, then heard the victim cry out when he was stabbed. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

文字情報や音情報の認知や聞き取りのスピードをアップダウンしたり同時に多分野の情報を認知したりすることで情報を今までよりも速く理解したり、多く記憶したりする学習システムを提供する。例文帳に追加

To provide a learning system which speeds up or slows down the speed of recognition of character information and voice information and the hearing, recognizes the information in many fields simultaneously, thereby, understands the information more quickly and learns much more than before. - 特許庁

水槽やフィルタ材の保守のために、カバーを持ち上げて取り外すとき、カバーにたまった水や結露を電気機器または他のアイテムの上に落とさないような、フィルタアッセンブリの提供。例文帳に追加

To provide a filter assembly that does not drop water or moisture condensation held in a cover onto electric devices or other items when the cover is removed by lifting the same for maintenance of a water tank or filter media. - 特許庁