おのはらにし５ちょうめの英語

複数の鍵の各々に対応してチューニングピン４とヒッチピン５の間に張られた弦Ｓの高さを調整するピアノの弦の高さ調整装置であって、複数の鍵の各々に対応して設けられ、ヒッチピン５の付近においてフレーム１の上面に進退自在にねじ込まれるとともに、弦Ｓを下側から支持する複数の弦高さ調整ねじ７を備えている。例文帳に追加

The height regulator for the strings of the piano which regulates the height of the strings S tensed between tuning pins 4 and pitch pins 5 in correspondence to each of the plural keys has plural string height regulating screws 7 which are disposed in correspondence to each of the plural keys, are freely advanceably and retreatably screwed to the top surface of a frame 1 near the pitch pins 5 and support the strings S from the lower side. - 特許庁

鋼矢板１におけるラルゼン形継手４，５の各々は、壁面板２に対して平行、かつ、頂点Ａから遠ざかる方向へ延びる爪底部４ｂ，５ｂと、フック部４ｃ，５ｃとを備えた爪で構成される。例文帳に追加

Larsen joints 4, 5 in the steel sheet pile 1 comprise claws having claw bottom parts 4b, 5b positioned parallel to the wall surface sheet 2 and extending in the direction of separation from the crest point A and hook parts 4c, 5c, respectively. - 特許庁

これは、アンテナ５の長さが、センサユニット１〜４の各々から送信される無線信号の波長の２分の１または４分の１の長さである場合に、当該信号の受信利得が向上するためである。例文帳に追加

This increases a receiving gain of the signal when the length of the antenna 5 is the length of one half of the wavelength of the radio signal which is transmitted from the respective sensor units 1 to 4, or one fourth. - 特許庁

ＧａＮ結晶５３０は、下地体５のＧａＮ膜５０２上に結晶成長され、各々が斜めファセット５２１を有する複数のドメイン５２０からなる。例文帳に追加

The GaN crystal 530 is grown on the GaN film 502 of the ground body 5 and comprises a plurality of domains 520 each having inclined facet 521. - 特許庁

ＧａＮ結晶５３０は、下地体５のＧａＮ膜５０２上に結晶成長され、各々が斜めファセット５２１を有する複数のドメイン５２０からなる。例文帳に追加

The GaN crystal 530 is grown on the GaN film 502 of the base body 5 and comprises a plurality of domains 520 each having an oblique facet 521. - 特許庁

また、ライフジャケットの浮遊時の表面側となる部分に手動スイッチ又は自動スイッチ付の非常用発信機５と、表面側の所定個所に数個の発光体６，７を各々装設したことを特徴としている。例文帳に追加

An emergency transmitter 5 with a manual switch or an automatic switch is mounted on a part to be the surface side when the life jacket is floating, and several emitters 6, 7 are mounted on specified parts on the surface side. - 特許庁

復調復号手段３_i（１≦ｉ≦ｋ：ｋは共通データ変調キャリア数）は、各々がデマッピング手段５、蓄積手段６、差動復号手段７を有しており、これらのいずれにも周波数ドメインデータＸ（ω）が共通に与えられる。例文帳に追加

Each of demodulation decoding means 3i (1≤i≤k: k is a common data modulation carrier number) is provided with a de-mapping means 5, a storage means 6, and a differential decoding means 7, and the frequency domain data X(ω) are given to all of them in common. - 特許庁

平面状に並べた網目の異なる複数の網（３ａ〜３ｅ）と各々の網を仕切るための枠（４）とからなることを特徴とする積雪粒度判別用篩（５）である。例文帳に追加

This sieve 5 for determining the snow particle size comprises a plurality of nets 3a-3e arrayed plane-likely and different in meshes, and a frame for partitioning the respective nets. - 特許庁