おのはらにし３ちょうめの英語

(3)優先権主張の結果として、出願に関して 2以上の優先日が適用される場合は、法律第 29条(1)に基づいて優先権を主張する者は、各々の優先日に係わる商品及び／又はサービスを明記しなければならない。例文帳に追加

(3) If, as a result of a claim for a right of priority, more than 1 priority date applies in relation to an application, a person who claims a right of priority under subsection 29(1) of the Act must specify the goods and/or services to which each priority date relates. - 特許庁

顔特徴量比較部２は、クライアント２００ａからの顔画像から算出された特徴量と、顔特徴量データベース３から抽出された自称有名人の特徴量とを比較することで、自称有名人の顔に対するユーザの顔の類似度を算出する。例文帳に追加

A face featured value comparing part 2 compares featured values calculated from a face image from a client 200a with the featured values of a would-be famous person extracted from a face featured value database 3 to calculate the degree of similarity of the face of a user corresponding to the face of the would-be famous person. - 特許庁

本発明の中空キャピラリーカラムは、キャピラリー管１の内壁に、表面４ａに設けた多数の孔２の各々の内側に拡張空包３を有した固定相４を形成したものとしている。例文帳に追加

The hollow capillary column forms the fixing phase 4 having an extension envelope 3 on the inside of each of a number of holes 2 provided on a surface 4a on the inner wall of a capillary tube 1. - 特許庁

バケット１の特徴とするところは、掛止片３に掛止される被掛止部４を、左右の外側面５から各々突出したことにあると共に、バケット１同士を上下に積み重ねることができる形状を有する。例文帳に追加

This bucket 1 is characterized in projecting latch object parts 4 latched to the latch piece 3 from left/right outside surfaces 5 and having such a shape as being stacked on top of one another. - 特許庁

ローラ２を圧延軸３に対し調節するため、該ローラを半径方向に移動可能に圧延スタンドのスタンドハウジング１に支持された、各々１つの２分割ローラ軸８で支持されている。例文帳に追加

In order to adjusting the rollers 2 to the axis 3 of rolling, the rollers are respectively supported with one bisected roller shaft 8 which is supported with the stand housing of the rolling stand movably in the radial direction. - 特許庁

本発明に係る印刷方法では、相互に大きさを異にし且つ各々が複数の画素の各画素が表すべき多階調（Ｍ階調（Ｍ≧３））のうちの一の階調を表す複数の液滴を吐出することにより、前記複数の画素からなる画像を印刷する印刷工程を含む。例文帳に追加

The printing method includes a printing step of printing the image which consists of a plurality of the pixels by delivering a plurality of droplets displaying one tone of multiple gradation (M gradation (M≥3)) with which it should differ in magnitude mutually and each pixel whose each is the plurality of the pixels should express is performed. - 特許庁

女性の特徴的な目の明るさＡ，Ｂ，Ｃ，Ｄによって、髪形イ、顔の化粧方法ロ、爪の化粧方法ハをマニュアル化して一覧にしたことを特徴とする。例文帳に追加

The hair style 1, the makeup method 2 of the face, and the makeup method 3 of the nails are made into a manual to be a list with brightness of the eyes A, B, C or D which is characteristic to a woman. - 特許庁

ローリングミル装置１は、さらに、複数のマンドレル６１Ｌ、６１Ｒの各々に対して、メインロール６０を近接させるメインロール移動装置３を備えることを特徴とする。例文帳に追加

The rolling mill apparatus 1 further includes a main roll moving device 3 allowing the main roll 60 to come close to each of the plurality of mandrels 61L and 61R. - 特許庁