おもしろみが不足するので、そのピクニックはとりやめになった。の英語

The picnic was canceled for lack of interest.

The picnic was a disappointment.

To my disappointment, the picnic was postponed.

Apart from the weather, it was a good picnic.

Nothing is so pleasant as going on a picnic on a fine day.

If it rains tomorrow, I won't go on a picnic.

Apart from the weather, it was a good picnic.

Except for the weather, it was a fun picnic.

Except for the weather, it was a great picnic.

The bad weather vitiated the picnic.

Bad weather discouraged them from going on a picnic.

Since it rained, we did not go on a picnic.

It was such a fine day that we decided to have a picnic.

The bad weather blew up the plan for the picnic.

As it looks like rain, I think the picnic should be canceled.

Bad weather forced us to call off the picnic.

If it rains tomorrow, I won't go on a picnic.

The picnic was called off because of rain.

The picnic was canceled due to rain.

The picnic was called off because of the rain.

Should it rain tomorrow, the picnic would be canceled.

The fine day added to the pleasure of the picnic.

I wouldn't dream of going on a picnic on such a rainy day.

It's ideal weather for a picnic.

Urgent business discouraged him from going on a picnic.

Urgent business discourage him from going on a picnic.

The weather was unfavorable for a picnic.

The rain spoiled our picnic.

The picnic was called off because of rain.

Our picnic was altogether spoiled by the rain.