おりかさ３ちょうめの英語

各環状溝３ａにはめこまれる環状工具２の下端部の外周面には、それぞれ、ベース皿３の環状溝３ａの内壁面のネジに噛み合わせるためのネジ２ｂが切られており、ベース皿３上面からの各環状工具２の高さを調節することができるようになっている。例文帳に追加

Threads 2b engaged with the threads of the inner wall surfaces of the annular grooves 3a of the base tray 3 are cut on the outer peripheral surfaces of the lower end parts of annular tools 2 fitted in the respective annular grooves 3a, whereby the height of each annular tool 2 from the upper surface of the base tray 3 can be controlled. - 特許庁

貼付高さ４１は、貼付台１５のレンズ受け面１５ａと貼付皿保持具２２の位置決め面２２ａの距離となっており、測定器により計測したレンズ１の中肉３８および既知の貼付皿２の皿高さ４２とに、熱溶解性貼付剤３が介在する任意の厚さを加えて算出する。例文帳に追加

The adhesion height 41 is equal to the distance between the lens receiving face 15a of the adhesion plate 15 and the positioning face 22a of the adhesion plate holder 22, and is calculated by adding any thickness allowing the intervening of the thermoplastic adhesive 3 to the length of the side of the lens 1 measured by a measuring instrument and the known plate height 42 of the adhesion plate 2. - 特許庁

プラスチックシート１の折り曲げ部分に付設される折り曲げ罫線２を、プラスチックシート１の肉厚Ａに応じた割合の深さを有する略平坦な溝部３を、折り曲げ罫線２の底面部２ｂ全長に対して所定間隔に隔てて形成し、滑らかな曲面形状の溝部４を、溝部３，３間の底面部２ｂ全長に対して複数形成する。例文帳に追加

The folding rules 2 to be formed on folding parts of the plastic sheet 1 and almost flat recesses 3 having depth corresponding to thickness A of the plastic sheet 1 are formed through length of a bottom 2b of the folding rule 2 at prescribed intervals, and a plurality of recesses 4 to have respective smooth curved shapes are formed through length of the bottom 2b between the recesses 3, 3. - 特許庁

輝度バランス調整機構５の折り曲げ式の４つの突起５１〜５４を選択的に折り曲げることにより、導光板４の反射板３に対する傾きを変化させて導光板４と反射板３の間に隙間を設けることができ、出射面４３の輝度のバランスを調整することができる。例文帳に追加

Four bending type protrusions 51 to 54 of the luminance balance adjusting mechanism 5 are selectively bent, and thereby, a gap can be formed between the light guide plate 4 and the reflector 3 by changing an inclination of the light guide plate 4 with respect to the reflector 3, and the balance of luminance of the light emitting surface 43 can be adjusted. - 特許庁

本発明において、ブレーキ値発生器自体において加算装置が設けられており、この加算装置において、機械的に発生される圧力と電気的にブレーキ値変調器から発生される圧力との合計が行なわれる。例文帳に追加

An adding device is provided in the brake value generator 1 itself, and in the adding device, the mechanically generated pressure is totallized with the pressure electrically generated from the brake value modulator 3. - 特許庁

そして、摺動面となる部分は、平面図で長方形の凸部２を形成しており、その凸部２に、約５〜３０μｍの深さの溝３が形成されている。例文帳に追加

Its portion to serve as a sliding surface assumes a rectangular convex 2 viewed on the plan, and the convex 2 is furnished with grooves 3 having a depth of 5-30 μm approximately. - 特許庁

２枚の天板ユニット２，３を備えており、かつ、両天板ユニット２，３は任意に高さ変更できるため、キャビネットを単独で使用する場合に重宝である。例文帳に追加

The cabinet includes the two top plate units 2 and 3 so as to be arbitrarily changed in height, so that the cabinet is conveniently used singularly. - 特許庁

ベース層３は、液状のシリコーンゴムを硬化させたものであり、ＪＩＳ−Ａ硬度が２０度以下となるように調整されており、約２．５ｍｍの厚みを有している。例文帳に追加

The base layer 3 is obtained by hardening liquid silicon rubber, and adjusted so that JIS-A hardness can be set to 20 degrees or less, and provided with a thickness of about 2.5 mm. - 特許庁