小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > おんぼろの英語・英訳 

おんぼろの英語

おんぼろ
ピン留め
追加できません(登録数上限)
単語を追加
主な英訳tatterdemalion、dilapidated、tumble-down、broken-down、derelict、ramshackle、bedraggled、moth-eaten、tatty、shabby

研究社 新和英中辞典での「おんぼろ」の英訳

おんぼろ



「おんぼろ」を含む例文一覧

該当件数 : 10



例文

おんぼろ車.例文帳に追加

an old beat‐up car - 研究社 新英和中辞典

おんぼろ車.例文帳に追加

a clappedout car - 研究社 新英和中辞典

おんぼろの掘っ建て小屋例文帳に追加

a creaky shack - 日本語WordNet

おんぼろ車がガタガタと通り過ぎた.例文帳に追加

An old car rattled by. - 研究社 新英和中辞典

約60人の人がそのおんぼろバスに詰め込まれた例文帳に追加

Some sixty people were packed into the old bus. - Eゲイト英和辞典

私の車はおんぼろになってしまいました。例文帳に追加

My car is on its last legs. - Tanaka Corpus

例文

私がうるさいおんぼろ車に乗っているので彼女はいつも私を馬鹿にする。例文帳に追加

She always makes fun of me because I'm driving an old banger. - Weblio英語基本例文集

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「おんぼろ」の英訳

おんぼろ

EDR日英対訳辞書での「おんぼろ」の英訳

おんぼろ

読み方 オンボロ

shabby

Weblio英語表現辞典での「おんぼろ」の英訳

おんぼろ

品詞 名詞

訳語 klunky

解説 clunker派生語

「おんぼろ」を含む例文一覧

該当件数 : 10



例文

ゴムタイヤのないその古いバイクは、まさにガタガタのおんぼろ車だった例文帳に追加

that old bike without rubber tires was a real boneshaker - 日本語WordNet

坂を下りるときに彼女のおんぼろ自転車はキーキー音を立てた。例文帳に追加

Her old bike squeaked as she rode down the hill. - Tanaka Corpus

例文

解散後の山口は舞台に戻り、監督の印南、女優の小島は東亜キネマ京都撮影所へ、大塚は中根龍太郎喜劇プロダクションの『おんぼろ草紙』の撮影ののちにマキノに移籍、小文治と芳之助は千恵プロへ、高田は松竹京都撮影所へ、都は右太プロへ、千代田はツキガタプロダクション(月形龍之介)を経て東京の河合映画製作社へとそれぞれ移籍した。例文帳に追加

After the dissolution, YAMAGUCHI went back to the stage, director INNAMI and actress KOJIMA went to Toa Kinema Kyoto Studio, OTSUKA went to Makino after shooting "Onboro Zoshi" for Nakane Ryutaro Comedy Productions, Kobunji and Yoshinosuke went to Chie Pro, TAKADA went to Shochiku Kyoto Studio, MIYAKO went to Uta Pro, and CHIYODA went to Tsukigata Productions (Ryunosuke TSUKIGATA) and then to Kawai Eiga Seisakusha in Tokyo. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る



おんぼろのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2018 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2018 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

会員登録のメリットみんなの検索ランキング機能が使える!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

会員登録のメリットみんなの検索ランキング機能が使える!

無料会員に登録する

©2018 Weblio RSS