お前のペースにはついていけないよ。の英語

I can't keep pace with you.

There is no room for you in the car.

I can't keep up with you.

I've got no time to sit and talk.

I cannot keep up with your changing heart.

I cannot keep up with your changing mind.

I can't reach your abilities.

I can't follow you.

I can't keep up with your stride.

I cannot follow your logic.

I can't follow your logic.

I can't keep up with you.

I can't keep up with you.

I am no match for you in strength

I am not so strong as you are.

I am not nearly so strong as you―nothing like as strong as you.

You probably won't be able to handle that.

I cannot afford to have you idle.

I cannot follow you.

I cannot keep up with you.

It's not good for you.

I can not （afford to） have you idle.

I cannot afford to have you idle.

I have lost patience with you.

I've had enough of you.

I can't put up with you any longer.

I can not have you idle.

I shall not require you to do anything beyond your power―require too much of you.

You are the end!

I will not be able to go see you off.