お年寄りに席を譲るとは、彼はなんと礼儀正しい人なんだ。の英語

It was polite of him to offer his seat to the old man.

It was civil of him to offer his seat to the old man.

He always offers his seat to the elderly.

I have given my seat to an elderly person having a difficult time.

The young should make room for the old.

He gave his seat to the old man.

Why don't you give your seat to that old gentleman?

Keep these seats for the elderly.

He was so kind as to give the old man his seat.

make room for an old man [a younger generation]

You have to respect the old.

You need to respect the elderly.

You must respect senior citizens.

Old people deserve respect.

Be politer to old people.

She gave her seat to a senior citizen.

She gave up her seat for the old person.

She made room for an old lady.

She surrendered her seat to the old man.

You should be nice to elderly people.

We should be kind to the aged.

He is an old man and should be treated as such.

You must be kind to old people.

These seats are reserved for old and sick people.

These seats are kept back for old and sick people.

I got up so an old man could sit in my seat.

I stood up for an old man old man to take my seat.

Respect of the young for the old is quite natural.

Respect of the young for the old quite natural.

He made room for an old man in the train.