小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

お昼寝の英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 Taking a nap、nappy-nap、An afternoon nap


Weblio実用英語辞典での「お昼寝」の英訳

お昼寝

「お昼寝」の英語

nap, siesta

nap

napのニュアンス

「nap」という語は、短時間の睡眠を指す場合に用いられる。通常、昼間に行われる軽い休息の意味で使われ、特に疲れを取るためやリフレッシュする目的で行われることが多い。短くても効果的な休息方法として認識されており、幅広い年齢層に適用される。

napと一緒に使われやすい単語・表現

・power nap(パワーナップ)
・catnap(うたた寝)
・take a nap(お昼寝をする)

napの例文

・After lunch, I usually take a short nap to recharge my energy.(昼食後、エネルギーを充電するために短いお昼寝をすることが多い。)
・He had a quick nap before the meeting.(彼は会議の前にさっとお昼寝をした。)
・Children often need a nap after playing outside.(子供たちは外で遊んだ後、よくお昼寝が必要だ。)

siesta

siestaのニュアンス

「siesta」という語は、主にスペイン語圏で用いられる言葉で、昼間に行われる長めの休息や睡眠を指す。この言葉は、特に暑い気候の国々で、日中の最も暑い時間帯に活動を避けるために行われる休憩を意味している。文化的な背景を持つこの言葉は、リラックスや健康維持のための習慣としても認識されている。

siestaと一緒に使われやすい単語・表現

・afternoon siesta(午後のお昼寝)
・traditional siesta(伝統的なお昼寝)
・take a siesta(お昼寝をする)

siestaの例文

・In some countries, it's common to take a siesta after lunch.(ある国々では、昼食後にお昼寝をするのが一般的だ。)
・During the hot summer months, a siesta can be a perfect escape from the heat.(暑い夏の月には、お昼寝が暑さからの完璧な逃避になることがある。)
・The shop closes for two hours every afternoon for the owner's siesta.(その店は、毎日午後、店主のお昼寝のために2時間閉店する。)

「お昼寝」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 60



例文

お昼寝の時間よ例文帳に追加

Time for a nap発音を聞く  - Weblio Email例文集

お昼寝じゃねえ~!例文帳に追加

Im not napping! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

私はお昼寝をします。例文帳に追加

I will take a nap.発音を聞く  - Weblio Email例文集

お昼寝の時間よ。例文帳に追加

It's time for your afternoon nap. - Tatoeba例文

よくお昼寝するの?例文帳に追加

Do you often take afternoon naps? - Tatoeba例文

お昼寝してたわね?例文帳に追加

You took a nap, didn't you? - Tatoeba例文

例文

さあ、お昼寝の時間ね?例文帳に追加

Hey, getting naptime? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

Weblio英語表現辞典での「お昼寝」の英訳

お昼寝

訳語 Taking a nap


お昼寝

品詞 名詞

訳語 nappy-nap


お昼寝


Weblio例文辞書での「お昼寝」に類似した例文

お昼寝

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「お昼寝」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 60



例文

お昼寝の時間だよ例文帳に追加

It's nap time now. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

佳乃さんはお昼寝中?例文帳に追加

Is kanosan napping? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

佳乃さんはお昼寝中?例文帳に追加

Is kano taking a nap? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

お昼寝じゃねえ~!例文帳に追加

I am not taking a nap! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

お昼ご飯食べたらお昼寝するね。例文帳に追加

I'll take a nap after lunch. - Tatoeba例文

お昼寝することが好きです。例文帳に追加

I like to take naps.発音を聞く  - Weblio Email例文集

私は今日はお昼寝しました。例文帳に追加

I had a nap today.発音を聞く  - Weblio Email例文集

例文

私は2時までお昼寝していました。例文帳に追加

I was taking a nap until 2 o'clock.発音を聞く  - Weblio Email例文集

>>例文の一覧を見る


お昼寝のページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS