かいうん７ちょうめの英語

ランナ７の貫通孔２３に高さ調整リング２４を組込み、その下面のレンチ係合部２５にレンチを係合し、高さ調整リング２４の回転により運動変換機構３０を介してケーシング１１を昇降させ、制動体１５の高さ調整によって制動力を調整する。例文帳に追加

A height adjusting ring 24 is built into a through-hole 23 of the runner 7; a wrench is engaged with a wrench engaging part 25 of its undersurface; the casing 11 is made to ascend/descend via a motion conversion mechanism 30 by rotation of the height adjusting ring 24; and the braking force is adjusted by adjusting the height of the braking body 15. - 特許庁

調理機器取付けのための穴を開口部として有するカウンター（１）において、開口部（２）周縁にカウンター（１）とは別部材の耐熱性のスペーサー部材（７）を配設して調理機器取付け穴用のカウンター開口構造とする。例文帳に追加

In a counter 1 which has an opening for a hole to mount a cooking appliance, the surrounding edge of the opening 2 is attached with heat resisting spacer member 7 which is different from that of the counter 1 and a counter opening for a hole to mount a cooking appliance is formed. - 特許庁

４ストロークディーゼル機関１１のシリンダ１内で往復運動するピストン７の燃焼・膨張行程のピストン下死点付近で、ピストン７上部に存在する膨張した高温の排気ガスＧに向けてシリンダ側面から水Ｗを噴射して、ピストン７の上部に近い領域の排気ガスＧを冷却する。例文帳に追加

Water W is sprayed from a cylinder side surface toward inflated high-temperature exhaust gas G present in an upper part of a piston 7 in a vicinity of a bottom dead center of a piston in the combustion/expansion stroke of the piston 7 reciprocating in a cylinder 1 of a four-stroke diesel engine 11, and exhaust gas G in an area close to the upper part of the piston 7 is cooled. - 特許庁

ルーラ上のマークは検出器によって読み取られ、段階および運動の信号が生成され、工作機械内の調節可能ヘッドストック７の並進運動の値および方向を示す。例文帳に追加

The mark on the ruler is read by the detector, the signal of the step and the motion is generated, and the value and the direction of the translational motion of an adjustable head stock 7 in the machine tool are shown. - 特許庁

通信回線２０を介しサービスプロバイダから所定のプロトコルにより画像をダウンロードし、画像メモリ７に通話保留画像として保存する通信制御回路１１を備えたことを特徴とする。例文帳に追加

A communication control circuit 11 is provided where an image is down-loaded from a service provider using a specified protocol through a communication circuit 20, which is saved in an image memory 7 as a call hold image. - 特許庁

位相監視部６からのメモリ位相カウント値を装置制御部７に送り、長時間の観測で＋側カウント値、−側カウント値の割合が均等になっているか否かにより、ワンダが発生しているかが判断される。例文帳に追加

The memory phase count value from the phase monitoring unit 6 is sent to a device control unit 7, and it is determined whether or not wander occurs, on the basis of the fact that the ratio of a positive-side count value to a negative-side count value is one to one. - 特許庁

仮り止めボルト６を回すと，仮り止めナット７が仮り止めナットの案内８の溝にそって下がっていくため，回転運動をうけない為、固定刃１はずれる事が無く，固定され，最後に締付けボルトで確実に固定する事を特徴とする。例文帳に追加

The turning of the temporarily locking bolt 6 causes the temporarily locking nut 7 to be lowered along the groove in the guide 8 for the temporarily locking nut without rotating motion, therefore permitting the fixation of the stationary knife 1 without displacement and ensuring the final fixation with tightening bolt. - 特許庁

超小旋回作業機において、運転部９のキャノピールーフ７上面縁周部に溝もしくは縁を設け、該キャノピールーフ７の保護壁１０３側を下方に傾斜させ、降雨時に雨水が該保護壁１０３側へ排出されるように構成した。例文帳に追加

This super-small turning radius working machine is constituted to discharge the rain water to the side of the protection wall 103 at the time of rainfall by inclining the side of the protection wall 103 of the canopy roof 7 downward by providing a groove or an edge on an upper surface edge peripheral part of the canopy roof 7 of the driving part 9. - 特許庁