かいてんいちかんちの英語

このとき、監視制御部２８は指示受付部２２がＩＧ−ＯＦＦ状態に移行することにより回転位置監視の停止指示を受けても、所定の猶予時間Ｔ１だけ回転位置取得部２４による回転位置の取得および監視を継続する。例文帳に追加

The monitor control unit 28 continues acquisition and monitor of the rotational position by the rotational position acquisition unit 24 only for a predetermined time T1 of grace even when receiving the stop instruction of the monitor of the rotational position by the transfer of an instruction reception unit 22 to an IG-OFF state. - 特許庁

簡易な構成で、モノクロモードからフルカラーモードに切り換えるときに、各感光体ドラムのドラムギア同士の回転位置関係が装置組立て時の所定の回転位置関係からずれるのを防止することができるプリンタを提供する。例文帳に追加

To provide a printer, capable of preventing the relation of the rotating position of the drum gears of a photoreceptor drum from being deviating from the specified relation of rotating position at the time of assembling a device, in the case of switching a monochrome mode to a full color mode using a simple constitution. - 特許庁

第１光学部材から光路偏向部材（Ｍ１、Ｍ２）を介して第２光学部材までの光路中において第１光学部材の焦点位置と第２光学部材の焦点位置との位置関係を光学的に検出する。例文帳に追加

The positional relation between the focal position of the 1st optical member and the focal position of the 2nd optical member is optically detected in an optical path from the 1st optical member to the 2nd optical member through the optical path deflecting members (M1 and M2). - 特許庁

したがって、回転移動時の振動が現像器３２と感光体ドラム２１との位置関係に悪影響を及ぼすのを防止でき、それらの位置関係を適正に保持することが可能である。例文帳に追加

Therefore, the positional relation between the developing unit 32 and the photoreceptor drum 21 is prevented from being adversely affected by the vibration when rotating and moving, and the positional relation between them is appropriately held. - 特許庁

被測定物Ｗを前記光学式測定部１Ａに対して相対的に軸方向に移動させる軸方向移動機構９と、前記被測定物回転機構１１の回転位置を監視する回転位置監視手段１３と、前記軸方向移動機構９の軸方向位置を監視する軸方向位置監視手段１２とを設ける。例文帳に追加

This instrument 1 is provided with an axial movement mechanism 9 for axially moving the object W relatively with respect to the measuring part 1A, a turning position monitoring means 13 for monitoring a turning position of the turning mechanism 11, and an axial position monitoring means 12 for monitoring an axial position of the movement mechanism 9. - 特許庁

ストッパ構造は、従動車８０が回転カム７０からの回転動力の伝達を受けて回転し、その外周部に形成された凸部８２に回転カム７０の操作突起７１が当接する回転位置関係となることで、回転カム７０の回転を係止させる構成となっている。例文帳に追加

The stopper structure locks rotation of the rotary cam 70 by keeping a rotary position relation in which the driven wheel 80 is rotated by receiving transmission of rotary power from the rotary cam 70 and an operation projection 71 of the rotary cam 70 abuts on a projection part 82 formed at an outer circumference part thereof. - 特許庁

酸化インジウムを主成分とし、タングステン／インジウムの原子数比で０．０１９〜０．０３４の割合で、酸化インジウムのインジウムがタングステンに置換され、かつ酸化インジウムは結晶質である。例文帳に追加

Indium oxide is contained as the essential component, and the indium in the indium oxide is substituted into tungsten with the ratio of 0.019-0.034 tungsten/indium in the rate of atom numbers, and the indium oxide is single crystal. - 特許庁

そして、回転子４，５は、各々、二つの回転位置で停止することが可能になっているので、２枚の羽根１３，１４は、四つの相対位置関係で停止することが可能となっている。例文帳に追加

Since the rotators 4 and 5 respectively stop at two rotating positions, the two blades 13 and 14 are stopped in relation of four relative positions. - 特許庁