かいもうぶちょうじゅうせきしょうの英語

柔軟性及び高い容積効率という従来の自立形袋状容器の長所を維持しつつ、従来の自立形袋状容器にはなかった内容物減少時の自立性を備えるとともにさらにその自立性を高めた自立形袋状容器の提供。例文帳に追加

To provide a self-supporting type bag-shaped container provided with the self-supporting properties when a content is reduced, which is not provided for self-supporting type bag-shaped containers heretofore available, while keeping the merits of the self-supporting type bag-shaped containers heretofore available such as flexibility and high volume efficiency and further provided with the enhanced self-supporting properties. - 特許庁

また、上記共重合体を、アルコールと酸の混合溶液で２回以上処理して得られた高分子化合物を不活性雰囲気下で焼成することにより、高比表面積を有する炭素を製造することを特徴とする。例文帳に追加

The carbon having a high specific surface area is produced by firing in an inert atmosphere a high polymer compound obtained by treating the copolymer twice or more with an alcohol-acid mixed solution. - 特許庁

小動物１に連結しているリード本体２の途中の長さ調節できる二重部３を自動車４の座席５などの係留元に引っ掛けることにより、リードの全長Ｌよりも短いリード長さで係留することにより、上記目的を達成する。例文帳に追加

This method for leashing the small animal is characterized by hooking the halfway length-adjusting double portion 3 of a lead body 2 connected to the small animal 1 on a leashing base of the seat 5 of a car 4, or the like, thereby leashing the small animal 1 in a smaller lead length than the total length of the lead. - 特許庁

それによって、実際の製造段階において第１の半導体領域１１の端部が縮小するのを回避し、従来設けていた延長部分やダミーパターンをなくし、半導体素子の集積度を上げる。例文帳に追加

Thereby, the end parts of the regions 11 are avoided being reduced in the actual manufacturing stage of the device, the extension parts of the regions 11 and a dummy pattern are eliminated, and the integration degree of semiconductor elements is increased. - 特許庁

少なくとも２層を有する積層体から形成される生分解性複合シートであって、上記積層体の一方の層はポリ乳酸系重合体と結晶核剤とを含有した混合物から構成され、上記積層体の他方の層はポリ乳酸系重合体を除く生分解性脂肪族系ポリエステルと結晶核剤とを含有した混合物から構成されることを特徴とする。例文帳に追加

The biodegradable composite sheet molded of a laminated body having at least two layers is characterized in that one layer of the body comprises a mixture containing a polylactic polymer and a nucleator and the other layer of the body comprises a mixture containing a biodegradable aliphatic polyester excluding the polylactic polymer and a crystal nucleator. - 特許庁

ハロゲンフリーでありかつ高い難燃性を示し、フォスフィン臭がなく、かつ色調を目的の色に着色でき、しかも、発泡樹脂積層成形品の特長である緩衝性、軽量性を十分に維持した難燃性発泡樹脂積層成形品を提供する。例文帳に追加

To enhance fire retardancy, cushioning properties and lightweight properties by laminating a molded article comprising a compsn. consisting of a halogen-free resin, metal hydroxide, red phosphorus and a carbon powder to a part of at least the surface of a halogen-free foamed resin molded article with specific density. - 特許庁

本発明の目的は、上記従来技術が有していた問題点を解消し、チタン化合物のエチレングリコール溶液を長期保存したときの析出物の生成を防止する技術を提供することにある。例文帳に追加

To provide a technique for preventing deposit formed when storing ethylene glycol of a titanium compound for a long period. - 特許庁

消費電流を減らすことができるとともに高調波を十分に除去して送信信号の歪み小さくすることができるダイレクトアップコンバージョン方式の通信用半導体集積回路（高周波ＩＣ）を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor integrated circuit (high-frequency IC) for communication by a direct up-conversion system, capable of suppressing current consumption and reducing the distortions of transmission signals by fully removing the higher harmonics. - 特許庁