かくちょうしゅうきようせきの英語

この周期的多層構造体の１周期の長さが、使用波長に対して一定の条件を満たすとき、この多層構造から漏出する光は指向性が良く、その出射角度の波長依存性が大きいという特徴を有する。例文帳に追加

When the length of one period in the periodical multilayered structure satisfies specified conditions with respect to the wavelength used, the light leaking from the multilayered structure shows high directivity and the wavelength dependence of the exiting angle is high. - 特許庁

それぞれの波長における実効的な分極反転周期を比較するとｄ１＞ｄ２となり、波長の長い光ほど分極反転周期が長くなるように設定でき、位相整合条件に合わせられる。例文帳に追加

Here, the effective polarization reversal periods at the respective wavelengths are so related that d1>d2 and a polarization reversal period can be set longer for light having a longer wavelength, so that a phase matching condition is met. - 特許庁

所定領域を対象とする編集機能の機能拡張に伴って必要となる領域設定のための操作性の確保。例文帳に追加

To ensure operability for required area setting which becomes necessary with the extension of edit functions for a prescribed area. - 特許庁

ＳＹ０検出ウィンドウ拡張部１６は、VFO fieldと判定されると、ＳＹＮＣの周期性を利用して周期的に開くＳＹ０検出ウィンドウが開く時間を拡張する。例文帳に追加

When determined that it is the VFO field, an SY0 detection window extension part 16 extends the time of opening an SY0 detection window to be periodically opened by utilizing the periodicity of SYNC. - 特許庁

光源から出射される光の波長よりも小さい周期を有する第１および第２の２つの周期構造を、前記波長以下の間隔まで近接させて互いに向かい合わせた状態で配置し、該２つの周期構造を相対的に移動させ、該２つの周期構造の間を透過した前記光源からの透過光の強度を変調するように構成する。例文帳に追加

Two 1st and 2nd periodic structures having a period smaller than the wavelength of the light emitted by a light source are arranged face to face while put closer up to a interval below the wavelength; and the two periodic structures are relatively moved and the intensity of the transmitted light from the light source which has passed between the two periodic structures is modulated. - 特許庁

各スラブ型フォトニック結晶３１，３２は、上記吸収波長に対して共振ピークを有するように屈折率周期構造を設計してある。例文帳に追加

Each of the slab type photonic crystals 31, 32 is designed as refractive index periodic structure, having the resonance peak with the absorption wavelength. - 特許庁

カードを使用して、高音質で、比較的長時間の音声を再生することを可能にした語学用の学習機器を提供する。例文帳に追加

To provide a learning apparatus for language which makes the reproduction of speech of a relatively long time possible with high sound quality by using cards. - 特許庁

Ｗ−ＣＤＭＡのような通信システムでは、拡散符号を用いることなく、受信機が復調できる周期的基準信号を発生する。例文帳に追加

In a communication system such as a wide band code division multiple access W-CDMA, a periodic reference signal that can be demodulated by a receiver is generated without the use of a spread code. - 特許庁