かすがおかこうだんの英語

そして、レーザ加工手段４１０の駆動を制御する制御手段は、シートの加工位置に応じてレーザ加工手段４１０の駆動を制御することにより、レーザ加工手段４１０によってシートが加工される際に生じるシートの屑が回収手段４１０に落下するようにする。例文帳に追加

A control means for controlling driving of the laser processing means 410 drops the wastepaper of the sheet caused when processing the sheet by the laser processing means 410 into the collection means 413 by controlling driving of the laser processing means 410 in accordance with a sheet processing position. - 特許庁

ダイ金型において、全体の加工が容易且つ短時間で行われ、寿命が長く、カス上がりとダイ割れを防止することにある。例文帳に追加

To provide a die which can easily perform the entire machining in a short time, has a long service life, and can prevent any scrap floating and die cracking. - 特許庁

メニスカス距離M[m]が28〜37である区間としての第１区間Int1における圧下勾配Ak[mm/m]を0.20〜1.00とする。例文帳に追加

The rolling reduction gradient Ak[mm/m] in the first section Int1 as a section where meniscus distance M [m] is 28 to 37 is controlled to 0.20 to 1.00. - 特許庁

また、所定の基準値以上に加工代が残っている部分の占める割合が基準比率以上であった加工面を残加工代部位とすることで、削りかす等の外乱を排除して、残加工代部位であるか否かの判別を安定して行うことができる。例文帳に追加

In addition, a machined surface having a larger than reference ratio occupied by an area with a machining margin left more than a predetermined reference value is made to be a remaining machining margin region, so that judgment of the remaining machining margin can be stably made with a disturbance such as cutting chips eliminated. - 特許庁

また、所定の基準値以上に加工代が残っている部分の占める割合が基準比率以上であった加工面を残加工代部位とすることで、削りかす等の外乱を排除して、残加工代部位であるか否かの判別を安定して行うことができる。例文帳に追加

Moreover, a machined surface, in which an occupied ratio of an area with a remaining machining margin more than a predetermined reference value is larger than a reference ratio, is identified as a remaining machining margin region, so that determination of the remaining machining margin region can be stably performed with elimination of disturbance due to cutting chips or the like. - 特許庁

旋削用工具手段１３及び突起状回転工具手段１０により、１本の工具で旋削加工及びドリル（タップ）などによる回転加工の両加工が可能となり、最近の高度化する加工に対応することが出来、加工の効率化に寄与することが出来る。例文帳に追加

Both of turning and rotary machining by means of the drill (tap) can be performed by one cutting tool, as a result, this composite tool can cope with recent highly accurate machining and can contribute to highly efficient machining. - 特許庁

加工対象物ＯＢの表面に異常部が生じていても、フォーカスサーボが外れずにレーザ加工を継続でき、加工対象物ＯＢの損失や加工時間の無駄を低減する。例文帳に追加

To provide a laser beam machining apparatus and a laser beam machining method, capable of continuing the laser beam machining without detachment of a focus servo even when an abnormal part is formed on a surface of an object OB to be machined and reducing losses of the object OB to be machined and waste of the machining time. - 特許庁

切抜き加工装置によって二次元情報が切り抜き加工された被加工シートにおける不要部分を台紙上から除去するカス取り作業を省略することができる切抜き加工装置用コンピュータプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a computer program for a cutout processing apparatus with which a dreg removing work for removing an unnecessary part of a cut sheet, from which two-dimensional information is cut out by the cutout processing apparatus from a base sheet, can be eliminated. - 特許庁