かぜいさいていげんの英語

また、各生成源から生成される風の向きおよび速度は、一定のものとする。例文帳に追加

The direction and speed of the wind generated from each generation source are made constant. - 特許庁

これによって延暦寺などの有力権門の権益は否定され、朝廷などによる課税も最低限に制限された。例文帳に追加

The law denied the interests of influential families, including Enryaku-ji Temple, minimizing the taxation by the Imperial court and other parties.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

水平軸風車４は横風を受けて運転し、風のエネルギーを減衰させる。例文帳に追加

The horizontal axis windmill 4 is operated by the side wind, and wind energy is attenuated. - 特許庁

花粉モードとして、吸込口を内気モード、吹出口をフェイスモード、ブロワ風量を最低風量Ｌｏと最高風量Ｈｉとの間の風量である限界最大風量Ｍ１（Ｌｏ＜Ｍ１＜Ｍ２＜Ｈｉ）に設定される。例文帳に追加

The pollen mode of suction ports is set as internal air mode, the pollen mode of blow-out ports is set as face mode, and the blower air capacity is set as a limit maximum air capacity M1 (Lo<M1<M2<Hi), an air capacity between the lowest air capacity Lo and the highest air capacity Hi. - 特許庁

これによって延暦寺などの有力権門の権益は否定され、造酒正による課税も最低限に制限された。例文帳に追加

This law denied the interests of influential houses such as Enryaku-ji Temple and limited the taxation by miki no kami to the minimum.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

風生成部２２０は、オブジェクト空間の所与の位置に風の生成源を複数設定し、各生成源から生成される風の風力を一定時刻毎に決定する。例文帳に追加

A wind generation part 220 sets a plurality of wind generation sources at prescribed positions in an object space and determines the wind force of the wind generated from the generation sources at every fixed time. - 特許庁

その結果、前記光源モジュールによって生成される光の輝度が制御される。例文帳に追加

As a result, the intensity of the light generated by the light source module is controlled. - 特許庁

このときの風量は、最低風量Ｌｏと最高風量Ｈｉとの間に設定されている限界最大風量Ｍ１であって、温熱感的に我慢できる最大の風量Ｍ１であるので、不快感を覚えることなく花粉のない快適な環境を創出できる。例文帳に追加

The air volume in this case is the critical maximum air volume M1 which is specified between the minimum air volume Lo and the maximum air volume Hi, and is tolerable from a thermal sensing point of view, thereby creating a comfortable environment wherein no pollen exists. - 特許庁