かどうしきくだつぎての英語

サークリップの脱着を簡単に行なえるＤＯＪタイプの摺動式等速自在継手を提供すること。例文帳に追加

To provide a sliding type constant velocity universal joint of DOJ type capable of mounting and dismounting a circlip simply. - 特許庁

次にプラテンローラ１８の送り／引き戻しの動作と共同してカッターキャリッジ２９が内蔵の駆動系で上下し切抜カット刃２７で切り抜き行う。例文帳に追加

Then, the cutter carriage 29 vertically moves by an incorporated drive system coacting with the feeding/returning operation of a platen roller 18 to cut it off with the cutoff cut blade 27. - 特許庁

着脱側のネジ式継手２ｂの側面を外側から挟持する複数のローラ１２，６，６と、これらローラのうち、駆動のためのローラ６，６を回転駆動するローラ駆動手段７とを備える。例文帳に追加

The mounting/removing device for the screw type joint is equipped with a plurality of rollers 12, 6, and 6 to hold the side faces of the screw type joint 2b on the mounting and removing side pinchedly from outside and a roller driving means 7 to rotate those of rollers 6 and 6 which serve driving. - 特許庁

ワードプロセッサーの発達により、マークの種類と色は多種多様に自動設定でき、そのことにより、ある行末尾から次行の頭に視線を移した時に、無意識に間違い無く次行頭に辿り着ける方法である。例文帳に追加

When moving the visual axis from the end of the certain line to the head of the next line, the head of the next line can thereby be unconsciously found without any error. - 特許庁

自在継手機構を従来式軸方式でなく、架空軸を設定し、その軸を基準軸として３６０°の球面体上を規定軸化することで、支持アームの動作の自由度を、２軸の拘束を解除して拡大化した。例文帳に追加

A degree of freedom of the operation of a supporting arm is expanded by releasing constraints of two shafts while setting an imaginary axis without using conventional shaft system in an universal joint mechanism and by making places on spherical bodies of 360° a specification shaft while making the imaginary axis a reference axis. - 特許庁

36781問題: 「オプション」ウィンドウでツリーノードを右クリックし、コンテキストメニューから項目を選択するために下矢印キーを使用すると、次のツリーノードが選択されることがあります。 回避策: マウスを使用してください。例文帳に追加

36781In the Options window, sometimes nodes in the Options tree are selected when you are trying to choose an item in a node's contextual menu. - NetBeans

多管式熱交換器にプロセス流体として易重合性物質を通過させ熱交換させる際に、前記多管式熱交換器に内蔵される伝熱管として継目無管、冷間仕上自動アーク溶接鋼管および溶接部加工仕上自動アーク溶接鋼管を使用することを特徴とする多管式熱交換器における重合抑制方法である。例文帳に追加

The method refers to a method for restraining polymerization in a multitubular heat exchanger using seamless pipes, cold finishing automatic arc welding steel pipes and weld-worked finishing automatic arc welding steel pipes as heat transfer tubes contained in the multitubular heat exchanger when an easily polymerizable material is passed through and allowed to conduct heat exchange in the multitubular heat exchanger as a process fluid. - 特許庁

本発明は、チェーン無し方式により駆動力を差動ギア方式の微動変速部と内接ギア方式の粗動変速部、そして交差軸動力伝達方式の出力部が変速レバーで任意的でかつ選択的に関係することにより、低・高速の粗動変速段の各々で多段階的に微動変速を行うようにしたものである。例文帳に追加

Driving force is related to a fine speed changer of a differential reduction gear system, a rough speed changer of an inner contact reduction gear system and an output section of an intersecting axle power transmission system, arbitrarily and selectively by a chain-less method by using a shift lever, to finely change speed multi-stepwise in each of rough speed change stages for low/high speed. - 特許庁